Đời sống văn hóa

Rộn rã chèo xuân

Hồng Đặng 09:09 04/02/2025

Mỗi dịp Tết đến, xuân về, khắp chốn Thăng Long - Hà Nội lại rộn ràng những khúc chèo của cha ông. Những làn điệu chèo cổ như du xuân, dương xuân, lới lơ, cách cú, đò đưa, hát đúm, nón thúng quai thao… nối tiếp ngân vang trong lời mới mừng đất nước chuyển mình bước vào vận hội mới. Những trích đoạn chèo cổ, vở diễn được các nhà hát rộn ràng sáng đèn mời gọi bao bước chân dập dìu tìm về và đắm mình trong di sản nghệ thuật ngàn năm.

1unnamed-1-.jpg

Như bao miền quê của vùng đồng bằng châu thổ sông Hồng, nghệ thuật chèo đã từng “vang bóng” trong đời sống của người dân đất Thăng Long xưa. Trong cuốn “Bách khoa thư Hà Nội” (phần Nghệ thuật, NXB Thời đại, 2020) các nhà nghiên cứu đã nhận định, từ nửa sau thế kỷ XV, chèo cung đình trở về với các hội làng cùng sự bao bọc của người nông dân và phát triển mạnh mẽ bằng nghệ thuật trò nhại kết hợp với ứng diễn. Với sự chồng lớp đan xen của nhiều loại hình ca múa dân gian, chèo đã nhanh chóng trở thành một hình thức sinh hoạt tinh thần phổ biến được yêu thích trong xã hội, đặc biệt là chèo sân đình. Các phường chèo bắt đầu hình thành, hằng năm vào hai kỳ xuân thu, họ nhóm họp lại, đi xin đám ở các hội làng.

Nhà nghiên cứu dân gian Trần Việt Ngữ sinh thời đã nghiên cứu rất sâu về nghệ thuật chèo. Trong bài viết về chiếu chèo xuân, ông cho hay: Phường chèo, hội chèo ngày trước chỉ gồm mươi lăm người, rất hiếm nữ giới, thường do ông Trùm trông coi mọi việc, có bác Thơ chuyên giữ việc bỏ vai, đặt câu (khi cần), giúp nghệ nhân đóng các loại vai Sinh, Đào, Lão, Mụ, Hề… cho tốt cùng bốn nhạc công làm dàn nhạc. Mỗi năm xuân thu nhị kỳ, ông Trùm triệu tập mọi người gồng gánh kéo nhau đến các đám giấm sẵn từ Một, Chạp. Tích trò do ông Trùm hoặc bác Thơ giữ, còn mọi người đã thuộc làu, đến đám, tùy tình hình hoặc yêu cầu của địa phương, bác Thơ đặt thêm câu cho vai nào đó, thì chỉ vai ấy phải học. Cái khó làm nên sự linh hoạt và hấp dẫn của các tích diễn là mỗi vai được bác Thơ rỉ tai, ông Trùm nhắc nhớ, ra diễn sao cho trúng vào thích thú thưởng ngoạn của địa phương. Nơi thích nghe hát thì thêm bài, thêm điệu. Nơi thích xem diễu thì vai hề phải gia cường những câu “ngoài tích” có ý nghĩa sát đúng với tình hình ở địa bàn…

Về chiếu chèo sân đình, tác giả Trần Việt Ngữ miêu tả chi tiết: “Thường thềm đinh cửa giữa được phường chọn làm sân khấu, trải sẵn đôi chiếu đậu, với bức màn đỏ nâu bạc treo ngăn che làm buồng trò. Sát hiện đình treo hai đĩa đèn dầu to ngọn, có nơi là đèn bão soi sáng. Dàn nhạc chính cốt là bộ gõ chia nhau ngồi hai bên mép chiếu. Bà con dân xã ngồi kín ba mặt chiếu diễn, nhìn rõ mặt các nghệ nhân. Trước sân khấu kê nghiêng sẵn một cái trống, với ghế tựa dành cho vị cầm trịch. Người cầm trịch phải biết nhiều tích, thuộc nhiều điệu, thông thạo cung cách thưởng thức nghệ thuật cổ mới có thể tránh khỏi nhầm lẫn khi đánh trống khen chê nghệ nhân. Gặp đoạn trò xem sướng mắt, nghe ngọt tai thì đánh tiếng “thùng” thướng; đoạn nào diễn sai thì đánh một hồi “cắc” bắt ngừng diễn để làng “bắt bẻ”. Mỗi tiếng “thùng” thướng của vị cầm trích đã có ngay một chú bé gắn một thẻ tre nhuộm đỏ vào ống trẻ hay chậu thau đặt cạnh chiếu diễn. Giá mỗi thẻ do làng quy định với Trùm hường từ trước, sau đêm diễn, cứ đếm số thẻ xin tiền dân làng”.

1img_3337.jpg
1img_3338.jpg
1img_3339.jpg
Chùm hài chèo - Khúc hát dân ca đón xuân Ất Tỵ 2025 của Nhà hát chèo Hà Nội.

Thời Lê mạt, nghệ thuật chèo đã phát triển mạnh ở bốn trấn xung quanh kinh đô, đó là: chiếng chèo Đông, chiếng chèo Đoài, chiếng chèo Nam (Sơn Nam), chiếng chèo Kinh Bắc. Mỗi chiếng chèo có một phong cách riêng. Trong những ngày lễ tiết hội hè, phường chèo ở các chiếng kéo nhau về kinh đô xin đám. Đông phường hát đến nỗi trong một đám các phường phải kế tiếp nhau diễn suốt đêm ngày. Sang thế kỉ XIX, ngoài hình thức diễn thi ăn giải ở các “đám” lớn, các phường chèo tứ chiếng còn quy ước hằng năm hội tụ với nhau ở Trại Hàng Hoa (vùng đất Thập Tam Trại nay thuộc quận Ba Đình) để thi giọng hát. Những cuộc hội tụ đó đã giúp cho các phường chèo trao đổi, học tập lẫn nhau nghề nghiệp và tạo nên một lớp nghệ nhân “tứ chiếng”, có nghề nghiệp vững vàng, có thể diễn trò với bất cứ chiếng chèo nào. Rạp chèo đầu tiên được xây dựng ở ngõ Sầm Công, tiếp đó là rạp Sán Nhiên Đài cũng đã từng rộn rã với những tích chèo. Cải lương hí viện lừng danh ở đất Hà Nội vào những năm 1924-1930 là nhờ đã hội tụ được những nghệ nhân chèo “tứ chiếng” tài giỏi như kép Thịnh, kép Phẩm, Cả Xuyến, đào Lan, đào Tửu,...

Sau thời điểm Thủ đô giải phóng, với một lực lượng hùng hậu, bao gồm lớp nghệ nhân bậc thầy và thế hệ kế cận xuất sắc, chèo dần phục hồi và phát triển mạnh, mà minh chứng rõ nhất là sự ra đời và phát triển của đoàn chèo Kim Lan, đoàn chèo Lạc Việt, sau là Nhà hát Chèo Hà Nội. Bên cạnh những vở chèo cổ ghi dấu ấn trong lòng công chúng như “Quan Âm Thị Kính”, “Lưu Bình Dương Lễ”, “Xúy Vân” là những vở chèo đề tài hiện đại.

NSND Thanh Trầm - nguyên Chủ tịch Hội Sân khấu Hà Nội chia sẻ, so với các loại hình diễn xướng dân gian khác, chèo là một loại hình sân khấu kịch hát đậm đà tính dân tộc với sự kết hợp của các yếu tố hát, múa, nhạc, kịch vô cùng độc đáo. Đặc biệt, trong các lễ hội làng vào mùa xuân ở khắp vùng đồng bằng Bắc bộ không thể thiếu được loại hình này. Những điệu chèo “vỡ nước”, “du xuân” đã trở thành đặc sản không thể thiếu được trong những chiếu chèo xuân.

Là người đã nhiều năm gắn bó với nghệ thuật chèo, NSND Đoàn Thanh Bình cũng không khỏi bồi hồi khi nhắc đến kỷ niệm với chiếu chèo xuân năm xưa. “Giêng Hai, làng vào hội, các nghệ sĩ cũng bận rộn và nao nức khi được mang những làn điệu những tích chèo về với các làng quê. Ở những vùng quê ngoại thành Hà Nội như Đông Anh, Gia Lâm, Hoài Đức…, gần như năm nào họ cũng mời các đoàn chèo trung ương và Hà Nội về diễn. “Trước khi diễn diễn chèo, còn có cả hát giá đồng, quan họ. Xưa, người dân mê chèo lắm, có khi vở diễn đã khép lại mà công chúng vẫn chẳng muốn về, vậy nên mới có chuyện nới thêm lời, thêm trò trong vở diễn”, NSND Đoàn Thanh Bình bộc bạch.

Trải qua không ít những thăng trầm, nghệ thuật chèo vẫn hiện diện trong đời sống tinh thần của người dân Thủ đô. Dẫu hôm nay, nhịp sống đã đổi thay, hối hả hơn nhưng mỗi dịp Tết đến xuân về, những thanh âm của các vở diễn, làn điệu thân thuộc của chèo vẫn còn vang vọng. NSND Thu Huyền - Phó Giám đốc phụ trách Nhà hát chèo Hà Nội chia sẻ, năm nào cũng vậy khi đất trời chuẩn bị giao hòa cũng là lúc nghệ sĩ tỏa về các điểm sân khấu hát mừng xuân sang.

Đón xuân Ất Tỵ 2025, đêm 30 Tết, các nghệ sĩ Nhà hát Chèo Hà Nội sẽ biểu diễn tại công viên Cầu Giấy trong chương trình “Chào xuân mới” và tại đền Ngọc Sơn lúc 22 giờ với các trích đoạn chèo và múa hát dân gian. Từ mùng 1 đến mùng 5 Tết, Văn Miếu - Quốc Tử Giám tiếp tục là điểm hẹn với chương trình hát múa chèo và dân ca. Riêng với thị trấn huyện Đông Anh, nhà hát có hẹn trong chương trình nghệ thuật “Mừng Đảng, mừng xuân” lúc 20 giờ mùng 5 Tết. Và sau đó suốt tháng Giêng, tháng Hai, nhà hát bận tíu tít trong những chuyến về biểu diễn mừng hội làng không chỉ ở Hà Nội mà cả các tỉnh lân cận. “Nghệ sĩ chèo thường đón xuân trên khắp nẻo đường cùng tiếng hát ngàn năm của cha ông. Gạt đi nỗi nhớ nhà và ước mong sum vầy cùng gia đình trong ngày Tết, chúng tôi hạnh phúc với sứ mệnh vô cùng cao cả và thiêng liêng - sứ mệnh gìn giữ, phát huy di sản nghệ thuật truyền thống đến thế hệ trẻ hôm nay”, NSND Thu Huyền bày tỏ.

Vừa phục dựng thành công một số vở chèo cổ như “Trương Viên”, “Lưu Bình - Dương Lễ”, trước thềm năm mới 2025, NSND Trần Quốc Chiêm, Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Hà Nội lại tiếp tục dàn dựng các tiểu phẩm “Tứ đại đồng đường” và “Mưu cao Thị Hến” trong “Chùm hài chèo - Khúc hát dân ca” đón xuân của Nhà hát Chèo Hà Nội. “Còn gì thú vị hơn khi được du xuân trong di sản nghệ thuật chèo của cha ông. “Trương Viên”, “Lưu Bình - Dương Lễ” sẽ đem đến những mẫu mực của chèo cổ từ kịch bản đến vai diễn, làn điệu… Các tiểu phẩm vừa trẻ trung, hiện đại mà vẫn đậm chất truyền thống sẽ góp thêm tiếng cười vui tươi mà sâu lắng”, NSND Trần Quốc Chiêm chia sẻ.

Cũng rộn rã trẩy hội xuân Ất Tỵ, Nhà hát Chèo Việt Nam có hàng loạt vở diễn như “Quan âm Thị Kính”, “Từ Thức”, “Nàng Thiệt Thê”, “Dây tràng hạt diệu kỳ”, “Chuyện công chúa triều Trần”, “Bắc Lệ đền thiêng”, “Chuyện làng Đình”… và các chương trình như “Điệu chèo xuân”, “Tâm sự quê”, “Vọng khúc văn ca”, các trích đoạn và ca hát dân ca… Ngoài điểm rạp Kim Mã, nghệ sĩ nhà hát sẽ tỏa đến các lễ hội, điểm diễn ở Hà Nội và các tỉnh phía Bắc không chỉ trong những ngày Tết cổ truyền mà suốt cả mùa xuân.

NSND Lê Tuấn Cường, Phó Giám đốc phụ trách Nhà hát Chèo Việt Nam chia sẻ: “Dù rất bận rộn, thậm chí vắng nhà cả Tết nhưng chúng tôi đều hào hứng trẩy hội. Cũng bởi, với nghệ sĩ không gì vui bằng được làm nghề, được cháy hết mình trong từng câu hát, vai diễn để góp phần đưa dòng chảy tinh hoa văn hóa truyền thống của dân tộc đi vào đời sống và trường tồn”./.

Bài liên quan
(0) Bình luận
  • Lễ hội kỷ niệm 598 năm ngày Vua Lê Thái Tổ đăng quang tại Hà Nội
    Lễ hội kỷ niệm 598 năm ngày Vua Lê Thái Tổ đăng quang (1428 - 2026) sẽ diễn ra trong hai ngày cuối tuần này, thứ Bảy và Chủ nhật ngày 30 và 31 tháng 5 năm 2026 tức ngày 14 và 15 tháng Tư năm Bính Ngọ theo âm lịch, tại khu vực Tượng đài Vua Lê Thái Tổ và đình Nam Hương, số 75 Hàng Trống, phường Hoàn Kiếm.
  • Đa dạng hoạt động trải nghiệm dành cho thiếu nhi tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám dịp 1/6
    Nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi 1/6, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám sẽ tổ chức chương trình trải nghiệm văn hóa “Một ngày rong chơi” trong hai ngày 30 và 31/5 tại Không gian văn hóa - giáo dục - nghệ thuật hồ Văn.
  • Rộn ràng khai Hội Gióng Đền Phù Đổng năm 2026
    Ngày 23/5 (tức mồng 7 tháng Tư năm Bính Ngọ), tại khu Di tích quốc gia đặc biệt đền Phù Đổng, Đảng ủy, UBND xã Phù Đổng đã long trọng tổ chức Lễ khai Hội Gióng - Đền Phù Đổng năm 2026; với chủ đề: “Hội Gióng Đền Phù Đổng; Tuần lễ Văn hoá - Du lịch và kết nối thương mại về miền Di sản năm 2026”.
  • Biểu diễn nghệ thuật truyền thống vào chiều thứ Bảy hằng tuần tại khu vực Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
    Từ nay đến quý IV năm 2026, Nhà hát Ca Múa Nhạc Thăng Long sẽ tổ chức biểu diễn nghệ thuật truyền thống định kỳ vào chiều thứ Bảy hằng tuần tại khu vực Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Mỗi chương trình có thời lượng khoảng 75 phút với nội dung “Nhạc cụ dân tộc truyền thống và các ca khúc dân ca Việt Nam”.
  • Hát Môn lan tỏa tinh thần học và làm theo Bác từ những điều giản dị
    Hướng tới kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026), cuộc thi “Tôi kể về tôi trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” lần thứ nhất, năm 2025-2026 do Đảng bộ xã Hát Môn tổ chức đã trở thành hoạt động chính trị, tư tưởng có ý nghĩa thiết thực và sâu sắc. Không chỉ tạo sức lan tỏa trong cán bộ, đảng viên và nhân dân, cuộc thi còn góp phần đưa việc học và làm theo Bác đi vào chiều sâu bằng những việc làm cụ thể, gần gũi trong đời sống hằng ngày.
  • "Xoan mở hội": Thanh âm đất tổ tại Bảo tàng Hà Nội
    Vào ngày 23/5 tới đây, tại Bảo tàng Hà Nội, sự kiện "Xoan mở hội" sẽ mang đến không gian trải nghiệm độc đáo cho người yêu văn hóa, đặc biệt là giới trẻ, với chủ đề khám phá nghệ thuật hát Xoan Phú Thọ.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • [Podcast] Tản văn: Ký ức mùa quả chín
    Mấy bữa nữa là giỗ bà ngoại rồi. Mẹ đã vội vàng từ Hà Nội về quê. Sáng, mẹ gọi điện báo: “Con à, xoài và vải đã chín cả rồi, mai Hoàn nghỉ về quê hái xoài và vải cho mẹ nhé!”... Vậy là một mùa quả chín lại về.
  • Phục chế Bảo vật Quốc gia “Ngai vua triều Nguyễn” đúng nguyên bản sau sự cố bị phá hoại
    “Ngai vua triều Nguyễn” bị phá hoại khiến gãy tay ngai phía bên trái vào ngày 24/5/2025 tại điện Thái Hòa (Đại nội Huế) đã được phục chế lại bảo đảm đúng hình dáng, kích thước và màu sắc nguyên bản theo hồ sơ công nhận Bảo vật Quốc gia năm 2015.
  • Chùm thơ của tác giả Trịnh Hoài Thu
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Trịnh Hoài Thu.
  • Hà Nội mở rộng hỗ trợ bảo hiểm cho nhiều nhóm đối tượng đặc thù
    Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội vừa thông qua Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND quy định nội dung, mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho các đối tượng chính sách xã hội của thành phố. Chính sách cũng mở rộng với người được tặng danh hiệu "Nghệ nhân nhân dân", "Nghệ nhân ưu tú" theo quy định của Luật Di sản văn hóa... Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/7/2026.
  • Tuyên truyền hướng dẫn an toàn PCCC cho các tiểu thương, người kinh doanh tại khu Chợ Thanh Xuân
    Ngày 03/6/2026, Đội Chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ (CC&CNCH) khu vực số 13 – Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH, CATP Hà Nội phối hợp với UBND phường Thanh Xuân và Ban Quản lý Chợ Thanh Xuân tổ chức buổi tuyên truyền và thực tập phương án chữa cháy, cứu người, cứu tài sản cho 130 người lao động và kinh doanh tại khu chợ
Đừng bỏ lỡ
  • Ra mắt phần 3 phim tài liệu “Hồ Chí Minh: Con đường phía trước”
    Hành trình tìm đường cứu nước và xây dựng tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục được tái hiện một cách sống động và chân thực trong phần 3 của loạt phim tài liệu "Hồ Chí Minh - Con đường phía trước".
  • Khai mạc Tuần phim Thiếu nhi Việt Nam - Thụy Điển: Cánh cửa kỳ diệu mở ra thế giới tuổi thơ
    Ngày 1/6, tại Hà Nội, Viện Phim Việt Nam (Bộ VHTTDL) phối hợp với Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam tổ chức lễ khai mạc Tuần phim Thiếu nhi Việt Nam - Thụy Điển nhằm mang đến cho khán giả nhỏ tuổi những tác phẩm điện ảnh đặc sắc của hai quốc gia nhân Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6.
  • Việt Nam giành giải Bạc tại Liên hoan quốc tế Công chúa Xiếc 2026
    Tại Liên hoan quốc tế Công chúa Xiếc 2026, đại diện cho Việt Nam, tiết mục xà đơn trên đùi “Thiên thần đến từ Thiên hà” do NSND Tống Toàn Thắng đạo diễn, với sự tham gia biểu diễn của 5 nghệ sĩ: Thu Hường, Hồng Yến, Cẩm Ly, Lệ Phương và Thảo Vân, đã xuất sắc giành Vương miện Bạc.
  • 950 năm Quốc Tử Giám: Từ di sản quốc học đến khát vọng hiền tài trong kỷ nguyên phát triển mới
    Hướng tới kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076-2026), Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch tổ chức Hội thảo khoa học cấp Quốc gia với chủ đề “950 năm Quốc Tử Giám - Di sản Quốc học và khát vọng hiền tài trong kỷ nguyên phát triển mới”. Sự kiện không chỉ góp phần làm sáng rõ giá trị lịch sử, văn hóa, giáo dục của Quốc Tử Giám mà còn mở ra những luận cứ khoa học quan trọng nhằm phát huy truyền thống hiếu học, trọng dụng hiền tài trong sự nghiệp xây dựng và phát triển Thủ đô, đất nước
  • [Podcast] Âm nhạc cuối tuần - Số 15
    Hà Nội đã và đang mở rộng thêm nhiều không gian văn hóa công cộng để đưa nghệ thuật đến gần hơn với công chúng. Từ phố đi bộ hồ Gươm đến những sân khấu ngoài trời, âm nhạc không đã hiện diện tự nhiên trong đời sống thường nhật. Minh chứng là chương trình “Âm nhạc cuối tuần” diễn ra tại Nhà Bát Giác - Vườn hoa Lý Thái Tổ chiều Chủ nhật hàng tuần, đã góp phần bồi đắp diện mạo Thủ đô “Văn hiến - Văn minh - Hiện đại - Hạnh phúc”.
  • Tuần phim chào mừng quốc tế Thiếu nhi mang đến loạt tác phẩm điện ảnh giàu giá trị nhân văn
    Ngày 29/5, Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) chính thức công bố tổ chức Tuần phim chào mừng Ngày quốc tế Thiếu nhi 1/6 năm 2026, diễn ra từ ngày 31/5 đến 7/6 trên toàn quốc, mang đến loạt tác phẩm điện ảnh giàu giá trị nhân văn và giáo dục cho khán giả nhỏ tuổi bước vào kỳ nghỉ hè.
  • Công bố Bản đồ Mạng lưới các không gian văn hóa sáng tạo Hà Nội
    Chiều 29/5, tại Bảo tàng Hà Nội, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội tổ chức chương trình công bố Bản đồ Mạng lưới các không gian văn hóa sáng tạo Hà Nội. Chương trình được tổ chức nhằm tăng cường kết nối hệ sinh thái sáng tạo của Thủ đô, thúc đẩy hoạt động của các không gian văn hóa sáng tạo trên địa bàn thành phố, đồng thời triển khai các hoạt động hướng tới Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội năm 2026.
  • Cẩm nang thiết thực cho người làm sách tranh
    Crabit Kidbooks phối hợp cùng NXB Hà Nội vừa ra mắt bạn đọc cuốn “Cẩm nang sáng tác sách tranh - Lộ trình thực tiễn: từ sáng tác đến xuất bản” - một trong những tài liệu nhập môn quan trọng cho hành trình làm sách chuyên nghiệp được cộng đồng sáng tác sách tranh (picture book) quốc tế đánh giá cao.
  • Liên hoan phim ngắn TP. Hồ Chí Minh 2026 đưa ứng dụng AI vào đào tạo phim trẻ
    Liên hoan phim ngắn TP.HCM lần thứ hai, năm 2026 sẽ diễn ra từ ngày 6 đến 8/6 tại TP.HCM với chủ đề “Khơi nguồn sáng tạo trẻ, kiến tạo Thành phố điện ảnh”.
  • Lễ hội kỷ niệm 598 năm ngày Vua Lê Thái Tổ đăng quang tại Hà Nội
    Lễ hội kỷ niệm 598 năm ngày Vua Lê Thái Tổ đăng quang (1428 - 2026) sẽ diễn ra trong hai ngày cuối tuần này, thứ Bảy và Chủ nhật ngày 30 và 31 tháng 5 năm 2026 tức ngày 14 và 15 tháng Tư năm Bính Ngọ theo âm lịch, tại khu vực Tượng đài Vua Lê Thái Tổ và đình Nam Hương, số 75 Hàng Trống, phường Hoàn Kiếm.
Rộn rã chèo xuân
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO