Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Theo DN&TH| 02/08/2021 09:43

Trải qua cuộc chiến tranh tàn khốc, trở về cuộc sống thường nhật với nhiều vết thương để lại trên thân thể, thương binh hạng 4/4 Trần Đình Nhâm cùng phẩm chất cao quý của bộ đội cụ Hồ đang là minh chứng sống về tấm gương “thương binh tàn nhưng không phế” đem trí tuệ, sức lực của mình cứu giúp nhiều bệnh nhân bằng những bài thuốc gia truyền và trở thành lương y cứu giúp người như một sứ mệnh được lựa chọn.

Chiến tranh đã lùi xa, nhưng dấu tích về một thời bom đạn vẫn còn in sâu trong ký ức những người lính năm xưa, một phần thân thể để lại nơi chiến trường và những dấu vết của một thời chiến tranh bom đạn vẫn hằn in trên cơ thể của họ. Tại căn nhà thuộc con hẻm nhỏ trên đường Xuân Thuỷ, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, chúng tôi tìm gặp người thương binh Trần Đình Nhâm, với vóc dáng cao lớn, ông đón tiếp chúng tôi bằng nụ cười hồn hậu theo phong cách của người lính. Mặc dù, tuổi đã gần 70 nhưng nhìn ông vẫn rắn rỏi, nước da hồng hào, khỏe mạnh, nếu không nói thì ít ai nhận ra ông là thương binh hạng 4/4. Bằng những câu chuyện nhẹ nhàng, sâu lắng, chúng tôi được nghe ông kể nhiều hơn về chuyện đời, cái duyên đến với y học cổ truyền của dân tộc và trở thành lương y được nhiều người yêu mến.

Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Thương binh, lương y Trần Đình Nhân chia sẻ về công dụng của sản phẩm mà ông đã dày công nghiên cứu.

Làm theo lời dậy của Bác “thương binh tàn nhưng không phế”

Rót nước mời chúng tôi, ông chia sẻ về cuộc đời bằng những âm thanh trầm bổng, cả hồi ức về chiến tranh như ùa về trong căn phòng nhỏ. Tuổi niên thiếu của ông cũng như bao nhiêu thanh niên trai tráng ngày đó, nghe theo tiếng gọi thiêng liêng của tổ quốc, ông xung phong vào đội quân tình nguyện để tham gia chiến đấu bảo vệ tổ quốc và được phân về Tiểu đoàn 4 thuộc Quân khu Tây Bắc, đóng tại thị xã Sơn La. Sau đó, ông được giao nhiệm vụ chiến đấu tại chiến trường C (nước Lào). Mùa xuân năm 1972, trong chiến dịch 779 tại Luông Pha Bang, miền Bắc Lào ông bị thương và được chuyển về trường Hậu Cần thuộc Quân khu Tây Bắc. Sau 3 lần bị thương trong chiến tranh, với hơn 20 mảnh đạn trong người, không đủ sức khỏe để tiếp tục sát cánh cùng đồng đội chiến đấu, ông xuất ngũ cùng xác nhận thương binh 4/4, nhưng không vì thế mà ông chịu đầu hàng với số phận.

Sau khi dời quân ngũ, ông tiếp tục học hỏi, cùng với kỹ năng của người lính trinh sát được rèn luyện nơi chiến trường khốc liệt, năm 1974 ông chuyển ngành về làm giáo viên thể dục của trường cấp 3 tại Hoài Đức, Hà Nội (ngày nay). Với bản lĩnh của người lính cụ Hồ, lại là bộ đội đặc công, tham gia trực tiếp trong các cuộc chiến tranh, ông đã có nhiều đóng góp cho nhà trường bằng chuyên môn của mình. Trong đó, những bài giảng về quân sự nóng hổi và nhiều tính thực tế, ông đã truyền những ngọn lửa nhiệt huyết tới bao thế hệ học trò.

Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Huân chương chiến tranh chống Mỹ của ông được trao tặng từ Chính phủ Lào.

Những năm tháng chiến tranh, trải qua những lần “thập tử nhất sinh” đã tạo cho người thương binh ấy một bản lĩnh vững vàng, dù có những lúc trái gió trở trời, hơn 20 mảnh đạn vẫn còn trong người, hành hạ, nhưng ông không chịu khuất phục trước khó khăn. Cộng thêm động lực muốn học thêm ngành y để có thể chữa bệnh cho gia đình và cộng đồng, “lửa thử vàng, gian nan thử sức”, nên ngoài giảng dạy ở trường ông tiếp tục tham gia lớp học kế thừa đầu tiên tại Viện Y học cổ truyền (tiền thân của Trường Y học cổ truyền Hà Nội ngày nay) - Khóa học mà ông tham gia ngày đó là thế hệ đầu tiên được cấp bằng lương y (năm 1989).

Trong vai trò mới, ông được học tập và làm việc tại một số bệnh viện lớn như Bệnh viện Thanh Nhàn, Bệnh viện Hòe Nhai và Viện Y học cổ truyền Việt Nam… song song với đó, ông thực hiện đi sâu vào nghiên cứu, bào chế ra nhiều bài thuốc gia truyền quý hiếm. Như lời chia sẻ của ông, lựa chọn sang ngành y không phải là nghề mà là nghiệp, sứ mệnh lựa chọn ông để trở thành lương y để cứu giúp đời và gìn giữ, phát huy những bài thuốc cổ, bí quyết gia truyền của gia đình. Ông cũng chính là minh chứng sống về tấm gương “thương binh tàn nhưng không phế”.

Dành cả cuộc đời để nghiên cứu và tìm ra các phương thuốc cứu giúp người

Tiếp xúc trong môi trường có nhiều bệnh nhân, nhìn thấu được nhiều hoàn cảnh và nỗi lòng của người bệnh đã thôi thúc người thương binh Trần Đình Nhâm tìm tòi, nghiên cứu ra nhiều phương thuốc hay để chữa bệnh. Với khao khát được chữa bệnh cứu người, ông đã bỏ công tìm hiểu, đi hết các vùng miền của tổ quốc tìm các dược liệu quý về bào chế. Cứ nghe ở đâu có dược liệu quý là ông cùng cộng sự lên đường. Có những lúc, đường đi gian nan, cực khổ, nhưng với ý chí quyết tâm cùng với tâm niệm “chữa bệnh cứu người là hạnh phúc” ông đã vượt qua hàng nghìn cây số đến với các bản làng xa xôi, thuê những người dân tộc ở vùng miền đó cùng mình tìm kiếm dược liệu. Nhiều khi, trên hành trình tìm kiếm dược liệu, người dân bản địa cũng phải ngạc nhiên vì bản thân họ cũng không biết, nơi họ sống lại có nhiều dược liệu quý đến vậy.

Trải qua hơn 20 năm dầy công nghiên cứu, từ bài thuốc gia truyền của gia đình, qua tìm tòi, sáng tạo bằng những thảo dược thiên nhiên ông đã nghiên cứu thành công sản phẩm Huyết Lình Khang. Từ sản phẩm nền tảng giúp được nhiều người khỏi bệnh, ông tiếp tục nghiên cứu để cho ra đời bộ ba sản phẩm độc quyền: Lình Dưỡng Thai Maphaco, Tứn Khửn và Lình Sắc Tố Maphaco, giúp mang đến hiệu quả chữa bệnh cao hơn và chia rõ ra từng đối tượng người bệnh.

Với những công dụng đặc biệt, nhiều bệnh nhân được ông chữa khỏi, tiếng lành đồn xa, danh thơm thương binh, lương y Trần Đình Nhân được nhiều người dân ở mọi miền tổ quốc biết đến, có nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đã tìm đến và đặt vấn đề mong muốn mua lại bài thuốc của ông nhưng đều bị từ chối. Vì với ông, mong muốn gìn giữ các bài thuốc quý cho dân tộc và nghiên cứu chuyên sâu để tìm ra được nhiều bài thuốc hay để chữa bệnh và truyền lại cho thế hệ sau mới là cái đích, là tâm huyết mà ông hướng đến. Hiện nay, các bài thuốc của thương binh, lương y Trần Đình Nhâm đều được đăng ký bảo hộ độc quyền sáng chế.

Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Bộ ba sản phẩm mà thương binh, lương y Trần Đình Nhâm rất tâm huyết được đông đảo người bệnh tin dùng.

Bộ ba sản phẩm mà thương binh, lương y Trần Đình Nhâm rất tâm huyết được đông đảo người bệnh tin dùng.

Lương y Trần Đình Nhâm chia sẻ, bộ sản phẩm từ Huyết Lình là thực phẩm bảo vệ sức khỏe. Trong đó, có 2 sản phẩm dành cho nữ giới, Lình Dưỡng Thai Maphaco có công dụng bồi bổ cơ thể, dưỡng thai, giảm tình trạng ốm nghén, động thai ở phụ nữ mang thai; Lình Sắc Tố Maphaco mang lại hiệu quả rõ rệt với phụ nữ bị rối loạn kinh nguyệt, rối loạn nội tiết, lạc nội mạc tử cung, chậm có con, kém thụ thai, phụ nữ tiền mãn kinh, sinh lý giảm sút, hay nám má, sạm da, tàn nhang; còn Tứn Khửn là sản phẩm dành riêng cho phái mạnh, sử dụng cho đàn ông từ tuổi trưởng thành, giúp bổ thận, tráng dương, tăng cường sinh lực, hay đau mỏi xương khớp…

Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Các giải thưởng và chứng nhận về thành quả nghiên cứu mà thương binh, lương y Trần Đình Nhâm được trao tặng.

Cởi mở về cuộc đời binh nghiệp và những thành quả dầy công nghiên cứu nhiều năm của mình được đông đảo mọi người đón nhận, thương binh, lương y Trần Đình Nhâm còn cho chúng tôi xem những tin nhắn, những bức hình mà người dân từ khắp mọi miền tổ quốc gửi về để cảm ơn và chia vui. Ông nói, mỗi lần giúp được bệnh nhân khỏi bệnh, giúp họ tìm ra niềm vui trong cuộc sống là tôi như tiếp thêm được một phần sức mạnh, và thấy hạnh phúc được nhân nhiều lần.

Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền

Một bệnh nhận tìm đến nhà lương y Trần Đình Nhâm để được thăm khám và chữa bệnh.

“Lương y như từ mẫu” thật đúng với con người ông, bởi ông chữa bệnh bằng đúng cái tâm của một người thầy thuốc. Vừa tiếp đón trò chuyện cùng chúng tôi, ông vừa quay sang hỗ trợ cho các bệnh nhân tìm đến nhà để được ông hỗ trợ trực tiếp và tư vấn. Nhìn cách ông thăm khám cho bệnh nhân, giúp họ bớt cảm thấy đau mỏi thông qua phương pháp bấm huyệt tại chỗ mới thấy bàn tay tài hoa của ông. Với những gì mà ông đang đóng góp vào nền y học cổ truyền của dân tộc, càng minh chứng rõ nét về tấm gương anh bộ đội cụ Hồ, “thương binh tàn nhưng không phế”.

Là thế hệ trẻ hôm nay, chúng ta càng cần phải phát huy truyền thống “uống nước nhớ nguồn” tri ân những người đã dũng cảm hi sinh và những người đang sống, họ đã để lại một phần cơ thể nơi chiến trường trở về với nhiều đau đớn trên cơ thể.

Cảm ơn thương binh, lương y Trần Đình Nhâm vì những gì mà ông đã và đang đóng góp cho đất nước, cho Nhân dân!

(0) Bình luận
  • Hà Nội sẽ phát huy hiệu quả hơn nữa mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, “tinh chỉnh” xã, phường
    Theo ông Nguyễn Xuân Lưỡng – Phó Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội, sau một năm thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, thành phố đạt được nhiều kết quả nổi bật. Đồng thời, Hà Nội đang nghiên cứu, thực hiện đúng tinh thần chỉ đạo của Trung ương để tiếp tục tinh chỉnh xã, phường, đảm bảo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp của Hà Nội phát huy hiệu quả hơn nữa trong giai đoạn mới.
  • Phường Sơn Tây diễn tập tác chiến trong khu vực phòng thủ năm 2026
    Ngày 8/7, Ban tổ chức diễn tập tác chiến trong khu vực phòng thủ phường Sơn Tây (TP Hà Nội) tổ chức khai mạc diễn tập tác chiến trong khu vực phòng thủ (thi hành lệnh thiết quân luật, giới nghiêm) năm 2026.
  • Khai mạc Xưởng Thiết kế mùa hè Summer Camp Re: Craft 2026 - Làng nghề tái sinh
    Chiều 6/7, tại Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội diễn ra lễ khai mạc Xưởng Thiết kế mùa hè Summer Camp Re: Craft 2026 với chủ đề “Làng nghề tái sinh”. Đây là lần đầu tiên chương trình được tổ chức tại khu vực phía Bắc, tiếp nối thành công của bốn mùa tổ chức trước đó (2022 - 2025) tại khu vực phía Nam.
  • Dấu ấn nhiệm kỳ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh khóa XII (Bài cuối)
    Nhiệm kỳ khóa XII (2022 - 2026), Đoàn TNCS Hồ Chí Minh các cấp đã thực hiện hiệu quả công tác xây dựng đoàn, mở rộng mặt trận đoàn kết, tập hợp thanh niên tham gia xây dựng, bảo vệ Đảng và hệ thống chính trị; công tác quốc tế thanh niên; tham mưu, phối hợp… Qua đó hoàn thành các mục tiêu nghị quyết Đại hội Đoàn khóa XII đặt ra, hướng tới nhiệm kỳ khóa XIII với hành động cách mạng thống nhất: “Tuổi trẻ Việt Nam tiên phong trong kỷ nguyên mới”.
  • Bố trí các điểm trông giữ xe tại Lễ hội Sen Hà Nội 2026
    Lễ hội Sen Hà Nội 2026 diễn ra từ ngày 26 đến 28/6/2026 tại khu vực hồ Tây, là sự kiện văn hóa - du lịch trọng điểm nhằm tôn vinh nét đẹp hoa sen và quảng bá bản sắc Thăng Long – Hà Nội.
  • Dấu ấn nhiệm kỳ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh khóa XII (Bài 2)
    Giai đoạn 2022 – 2026, triển khai nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc Đoàn TNCS Hồ Chí Minh khóa XII, các cấp đoàn đã chuyển hóa những nội dung trong nghị quyết Đại hội thành hành động cụ thể và đạt được nhiều kết quả nổi bật.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Tạo dựng bản sắc kiến trúc Hà Nội: Giữ hồn cốt Thủ đô, kiến tạo diện mạo cho tương lai
    Kiến trúc không chỉ định hình diện mạo đô thị mà còn lưu giữ ký ức, phản ánh bản sắc văn hóa và trình độ phát triển của mỗi thời đại. Đối với Hà Nội - thành phố ngàn năm văn hiến, việc kiến tạo những công trình mới hài hòa với không gian lịch sử, đồng thời phát huy vai trò của đội ngũ kiến trúc sư trong bảo tồn và sáng tạo, là yêu cầu quan trọng để xây dựng Thủ đô "Văn hiến - Văn minh - Hiện đại", đáp ứng yêu cầu phát triển trong thời kỳ mới.
  • [Video] “Khúc quân hành” năm 2026: Một thập kỷ bền bỉ lan toả nghĩa tình đền ơn đáp nghĩa
    Tiếp nối thành công của 9 lần trước, năm 2026, Chương trình "Khúc quân hành” lần thứ X do Tạp chí Người Hà Nội tổ chức, đã diễn ra từ ngày 18 đến 21/7 tại các xã Đông Khê, Trường Hà - tỉnh Cao Bằng và Thủ đô Hà Nội. Chương trình là hoạt động thiết thực kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026); hướng tới 80 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến (19/12/1946 - 19/12/2026). Chương trình Khúc quân hành năm 2026 đánh dấu một thập kỷ vun đắp và lan tỏa truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa” tốt đẹp của dân tộc.
  • Giải thưởng Victor Tardieu 2026: Tôn vinh và tiếp sức cho những tài năng mỹ thuật trẻ
    Chiều 25/7, Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ trao Giải thưởng Victor Tardieu 2026, vinh danh những sinh viên có tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc. Ở mùa giải thứ hai, giải thưởng tiếp tục khẳng định vai trò là bệ phóng cho các tài năng mỹ thuật trẻ.
  • Hà Nội thí điểm mô hình tiêu dùng số và bảo trợ thương mại điện tử
    Đến năm 2028, thành phố phấn đấu kết nối 500 chủ thể, công khai 1.000 sản phẩm với ít nhất 80% có truy xuất nguồn gốc, đồng thời giải quyết hiệu quả các phản ánh và khiếu nại. Để thực hiện, Hà Nội xây dựng quy chế phối hợp liên ngành, tận dụng hạ tầng công nghệ sẵn có như ứng dụng iHanoi để mở "Gian hàng số Thủ đô" và giao Chi cục Quản lý thị trường làm đầu mối chống hàng giả...
  • Hà Nội sắp xếp lại mạng lưới trường cao đẳng, trung cấp và trung tâm GDNN-GDTX
    Hà Nội triển khai tái cấu trúc mạng lưới giáo dục nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên và đại học công lập nhằm tinh gọn bộ máy, nâng cao chất lượng đào tạo và giữ ổn định tâm lý học sinh. Theo đó, 19 trường cao đẳng, trung cấp thành 8 trường cao đẳng và 2 trường trung cấp; hợp nhất 29 trung tâm GDNN-GDTX theo các cực phát triển địa lý thành 14 trung tâm; đồng thời giữ nguyên Trường Đại học Thủ đô Hà Nội để tập trung đầu tư phát triển. Toàn bộ công tác sắp xếp, sáp nhập được yêu cầu hoàn thành trước ngày 25/8/2026.
Đừng bỏ lỡ
  • [Podcast] Canh dải khoai - Đặc sản trứ danh xứ Đoài
    Trải qua thăng trầm thời gian, người Hà Nội vẫn luôn biết gìn giữ những món ăn truyền thống từ công thức gia truyền, đồng thời họ còn nâng niu những giá trị văn hóa được gửi gắm trong từng món ăn, từ cách chọn nguyên liệu, chế biến đến cách thưởng thức. Và canh dải khoai là một món ăn như thế.
  • Kiệt tác opera “La Traviata” của Ý chuẩn bị công chiếu tại Hà Nội
    Trong hai đêm 30 và 31/7/2026, Nhà hát Hồ Gươm, khán giả yêu nghệ thuật hàn lâm tại Hà Nội sẽ được hòa mình vào không gian âm nhạc đỉnh cao với sự xuất hiện của vở opera kinh điển “La Traviata”.
  • Kiêng kỵ thờ thần ở Viên Nội
    Làng Viên Nội thuộc tổng Tuân Lệ, huyện Đông Anh, tỉnh Phúc Yên trước năm 1945. Sau đó thuộc xã Liên Hiệp, huyện Đông Anh, tỉnh Phúc Yên (từ năm 1950 thuộc tỉnh Vĩnh Phúc). Năm 1961, làng được sáp nhập vào Hà Nội. Năm 1965, Viên Nội thuộc xã Vân Nội; từ ngày 1/7/2025 thuộc xã Phúc Thịnh, Hà Nội. Viên Nội thờ hai vị thần là Đống Băng và Uông Tá (thời Hùng Vương thứ 18) cùng Diệu La công chúa, nữ tướng thời Hai Bà Trưng.
  • Từ giai điệu "Hà Nội mùa thu" đến sức sống của một không gian văn hóa cộng đồng
    Trong không gian Nhà Bát Giác – Vườn hoa Lý Thái Tổ (Hà Nội), chương trình “Âm nhạc cuối tuần” chiều 26/7 không chỉ mang đến những giai điệu Jazz đặc sắc mà còn mở ra một cách cảm nhận mới về Hà Nội. Điểm nhấn của chương trình là ca khúc “Hà Nội mùa thu” của nhạc sĩ Vũ Thanh đã đưa hình ảnh Thủ đô hiện lên bằng vẻ đẹp tinh tế, giàu chiều sâu văn hóa, qua đó khẳng định vai trò của nghệ thuật trong việc kiến tạo không gian văn hóa cộng đồng và lan tỏa những giá trị bền vững của thành phố.
  • Phát động cuộc thi sáng tác thơ, âm nhạc, nhiếp ảnh hướng tới Quảng Ninh trở thành thành phố trực thuộc Trung ương
    Cuộc thi là cơ hội khuyến khích đội ngũ văn nghệ sĩ và các tầng lớp Nhân dân phát huy sáng tạo, tìm kiếm những nhân tố mới nhằm bổ sung nhiều tác phẩm có giá trị tư tưởng, nghệ thuật cao phục vụ đời sống văn hóa tinh thần của tỉnh.
  • Đặc sắc chương trình nghệ thuật Bún Bò Huế “Huyền tích Vân Cù và bản giao hưởng Hương Ngự”
    Các nghệ nhân, đầu bếp và chuyên gia ẩm thực đến từ 3 miền Bắc - Trung – Nam chế biến 300 tô Bún bò Huế cùng một lúc theo quy trình truyền thống đã lập Kỷ lục Việt Nam.
  • Phát động Cuộc thi "Sáng tạo IP văn hóa từ di sản Phở Hà Nội"
    Cuộc thi "Sáng tạo IP văn hóa từ di sản Phở Hà Nội" đánh dấu bước chuyển mình trong cách tiếp cận di sản, giúp lan tỏa các giá trị truyền thống, kích cầu du lịch và phát triển công nghiệp văn hóa. Đồng thời, đây cũng là khởi đầu quan trọng giúp thành phố chuẩn bị các nguồn lực tư liệu cần thiết, phục vụ thành phố xây dựng hồ sơ khoa học trình UNESCO ghi danh Phở.
  • Để ký ức Hà Nội ngân lên trong những giai điệu cuối tuần
    Có những ca khúc đã vượt qua giới hạn của thời gian để trở thành một phần ký ức của thành phố. Mỗi lần giai điệu ấy cất lên, Hà Nội như hiện diện gần hơn trong cảm nhận của người nghe. Chiều 26/7, chương trình "Âm nhạc cuối tuần" tại Nhà Bát Giác sẽ đưa công chúng bước vào hành trình âm nhạc nơi những bản tình ca về Hà Nội gặp gỡ tinh thần jazz thế giới, góp thêm một sắc màu cho đời sống văn hóa của Thủ đô.
  • “Nét duyên Chèo Hà thành”: Từng bước hình thành những sản phẩm văn hóa đặc trưng của Thủ đô
    Tối 24/7, tại Rạp Đại Nam, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội ra mắt Chương trình nghệ thuật “Nét duyên Chèo Hà thành” do Nhà hát Chèo Hà Nội thực hiện.
  • Công bố Lễ hội Di sản và Âm nhạc Quốc tế Huế - Huế Wonderverse Music Fest 2026
    Lễ hội Di sản và Âm nhạc Quốc tế Huế - Huế Wonderverse Music Fest nhằm hiện thực hóa chủ trương phát triển công nghiệp văn hóa của Chính phủ và định hướng xây dựng Huế trở thành Thành phố Festival đặc trưng của Việt Nam.
Lương y Trần Đình Nhâm - Thương binh hạng 4/4 dành trọn cuộc đời tâm huyết với y học cổ truyền
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO