Chữ “YÊU” trong tuyển tập truyện ngắn Lê Hoài Nam

Mai Hiền| 15/07/2022 11:14

Cảm nhận đầu tiên của tôi - một người luôn trung thành với văn hóa đọc về “Tuyển tập truyện ngắn Lê Hoài Nam” là: Nhà văn rất có “nghề” khi viết truyện ngắn, rất có tài khi dựng nên các tình huống truyện và giải quyết các tình huống đó. Các truyện ngắn của ông đã làm cho tôi và chắc nhiều người nữa rơi nước mắt và thương cảm khôn nguôi các nhân vật trong tuyển tập.

Chữ “YÊU” trong tuyển tập  truyện ngắn Lê Hoài Nam
42 truyện ngắn được nhà văn tinh tuyển từ những tác phẩm mà ông viết trong khoảng thời gian 40 năm trở lại đây, được chia làm hai mảng: mảng về người lính cùng những chuyện về thế sự - xã hội và mảng về lịch sử. Nhà văn đã đưa người đọc cùng trải lòng, cùng khắc khoải nhớ về những biến động của cuộc đời ông - một người lính hải quân đã đi qua tất cả những gì khốc liệt nhất của chiến tranh ở biển đảo và mặt trận Quảng Trị.
Trong “Tuyển tập truyện ngắn Lê Hoài Nam”, có thể thấy chữ “YÊU” lấp lánh ở hầu hết các truyện, với những gương mặt khác nhau, khiến cho con tim của người đọc không ngừng rung lên. “YÊU” là trạng thái đặc biệt của tình cảm con người, với hàm nghĩa rất rộng: Tình yêu đôi lứa, tình yêu thương con người, tình yêu quê hương đất nước... Và chính chữ “YÊU” đã làm cho tuyển tập truyện ngắn của Lê Hoài Nam cùng các nhân vật trong truyện của ông chiếm được cảm tình của bạn đọc.    
Nhà văn Lê Hoài Nam chắc có lý do của mình khi mở đầu cuốn sách bằng “Hải âu“ - một câu chuyện tình đẹp của người lính đảo, nhưng xót xa và buồn thương. Hải âu - loài chim biển với đôi cánh màu trắng bạc luôn làm cho biển trở nên đẹp hơn bao giờ hết. Lê Hoài Nam thật có tình khi lấy hình tượng chim hải âu để nói về những người lính biển và tình yêu của họ.
Truyện “Hải âu” có ba nhân vật chính đều là lính hải quân. Người con gái tên Hoàng Lan, quê đất Cảng, được nhà văn đặt cho cái tên rất gợi: Cô- vĩ- cầm, Chim báo bão. Cô-vĩ-cầm ra đảo cùng cây đàn và cứ mỗi khi chiều buông, tiếng vĩ cầm lại réo rắt vang lên loang ra một vùng biển rộng. Cánh lính đảo nhớ đến cô với gương mặt xinh đẹp, đôi mắt phảng phất buồn và bản nhạc “Chiều hải cảng“. Cô yêu biển đảo quê hương với trái tim của người lính và trái tim một người nghệ sĩ đa sầu, đa cảm. 
Nhân vật thứ hai là chàng trung úy hải quân Mai Nguyễn, người yêu của Cô-vĩ- cầm. Anh yêu Cô-vĩ-cầm khắt khe như tình yêu dành cho đứa em bé bỏng. Đáp lại, anh được Cô-vĩ-cầm yêu bằng một tình yêu tôn thờ. Nhưng anh không hiểu cô, đó là điều đáng sợ nhất trong tình yêu. Anh muốn cô rời quân ngũ, nhưng cô từ chối, bởi cô không thể phụ bạc biển, cô phải làm tròn bổn phận và nghĩa vụ của một quân nhân.
Nhân vật thứ ba là Dương Thủy Triều, chàng sinh viên mỏ địa chất ngành đại dương học, tính tình nhút nhát và vụng về. Anh yêu biển, yêu những cánh chim báo bão, yêu Cô-vĩ-cầm và bản đàn “Chiều hải cảng“. Nhưng tình yêu anh dành cho Cô-vĩ-cầm chỉ là mối tình “câm”. Những ngày sống gần Cô-vĩ-cầm chỉ là thời khắc ngắn ngủi ở đảo Ngọc, rồi biền biệt cách xa. Nhưng dẫu ở bất cứ nơi nào, anh cũng yêu cô cháy bỏng, giống như anh yêu biển. Chia tay cô ở đảo Ngọc, điều duy nhất anh được cô tặng là bản đàn “Chiều hải cảng“ và tiếng cười khúc khích khi cô tự ví mình là con chim hải âu lượn gần anh nhất... Không biết cách nào để tìm được Cô-vĩ-cầm, Triều đành viện đến báo chí với hi vọng mong manh là Cô-vĩ-cầm sẽ đọc và sẽ hiểu tình anh. Nhưng anh không ngờ những lời yêu do anh tự dệt nên ấy đã đánh dấu chấm hết cho cuộc tình của Cô-vĩ-cầm với Mai Nguyễn.
Câu chuyện tình yêu ấy đã được nhà văn Lê Hoài Nam dựng nên hệt như những đoạn phim ngắn về tình yêu: có tỏ tình, có chia tay, có hi vọng và chờ đợi... Và cái kết mới thật bất ngờ. Một buổi chiều, khi con tàu hướng vào bờ tấu lên bản nhạc “Chiều hải cảng” và câu chuyện của người lính biển mất một cánh tay kể về người thuyền trưởng của họ đã ngã xuống trên biển quê hương... Câu chuyện tình dang dở cho cả ba người thấm đẫm nỗi buồn thương, qua ngòi bút của nhà văn đã trở thành huyền thoại về tình yêu, như những cánh chim hải âu màu trắng bạc trang điểm cho bức tranh biển quê hương thêm muôn phần lộng lẫy.
Chữ “YÊU” ở mảng đề tài lịch sử - đề tài nhà văn Lê Hoài Nam yêu thích và đặt tiêu chí “làm cho lịch sử lấp lánh lên, cuốn hút bạn đọc” được viết với một bút pháp lạ, độc đáo. Và “Những giọt lệ đỏ thắm“ là một ví dụ. Chữ “YÊU” trong “Những giọt lệ đỏ thắm“ là chữ “YÊU” gắn với hai nhân vật lịch sử: vua Gia Long và công chúa Lê Thị Ngọc Bình, đã gây nên trong bạn đọc không ít ý kiến trái chiều.
Vua Gia Long gặp công chúa Ngọc Bình sau khi đã lật đổ triều Tây Sơn, khi vua Cảnh Thịnh tháo chạy khỏi thành Phú Xuân. Quang Toản lên ngôi khi mới lên mười tuổi và lập Ngọc Bình làm phu nhân. Đó là cuộc hôn nhân giữa hai đứa trẻ còn thơ dại theo sự sắp đặt của vua cha. Khi rút chạy ra Bắc, vua Cảnh Thịnh đã vứt bỏ phu nhân lại kinh thành hoang phế. Ngọc Bình lúc đó mới mười hai tuổi, nhìn đời với con mắt ngơ ngác và bất lực. Nàng không tìm đến cái chết, cũng không xuống tóc đi tu, mà phó mặc cho số phận đẩy đưa, không biết rằng muôn vàn giông tố đang đợi ở phía trước. 
Trước khi nhìn thấy Ngọc Bình, Nguyễn Ánh đã tự nhủ sẽ giết tất cả những ai liên quan đến nhà Tây Sơn. Nhưng kế hoạch của ông đã thay đổi khi nhìn thấy Ngọc Bình. Một phần bị choáng ngợp bởi nhan sắc của nàng, phần vì sự tò mò đã bị đẩy đến tột đỉnh. Với lối hành xử của một quân vương, Nguyễn Ánh quyết lấy nàng, nhưng với toan tính đê hèn: nếu nàng làm cho ông sung sướng, ông sẽ để cho nàng sống. Nếu nàng làm cho ông chán ngắt, ông sẽ giết nàng bằng những cuộc giao hoan đầy thú tính... May mà Ngọc Bình, bé gái mười hai tuổi ấy không đọc ra những toan tính man rợ đó. 
Có ai yêu một người mà căm hận tất cả những ai liên quan đến người đó? Có ai khi đang chăn gối nồng nàn lại nói đến sự giết chóc thảm khốc, sẽ chém đầu chồng cũ của người đàn bà đang được yêu? Những lời nói vuột ra từ miệng của Nguyễn Ánh trong những lần ân ái đã giết chết tình yêu mà Ngọc Bình cố gồng lên để dâng hiến cho ông. Một điều Nguyễn Ánh không bao giờ có thể hiểu được vì sao đôi mắt của Ngọc Bình lại rỉ ra những giọt lệ đỏ thắm. Trắng đêm, sau những cuộc giao hoan, Ngọc Bình lại sống trong mộng mị. Nàng mơ thấy ba ông vua nhà Tây Sơn hiện về. Cả Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, Nguyễn Huệ đều không có đầu. Ba cái đầu lâu cứ lơ lửng trước mắt Ngọc Bình như ba quả bóng... Những cơn mơ hãi hùng ấy đã lấy đi hết sức lực của Ngọc Bình, khiến nàng chết dần chết mòn trong nỗi khiếp sợ đến tột cùng và lìa bỏ cõi dương gian khi mới 25 tuổi! 
Vua Gia Long có yêu Ngọc Bình? Tôi cho rằng đó là sự chiếm đoạt, sự sở hữu. Những phút “YÊU” giữa hai con người ấy không có sự thăng hoa với đúng nghĩa của nó. Chữ “YÊU” trong “Những giọt lệ đỏ thắm“ không làm cho bạn đọc có cảm giác bay bổng, ngọt ngào, thi vị, đắm say. Thay vào đó là sự xót thương đến tột cùng cho một kiếp người, cho bi kịch của một người đàn bà đẹp, phản ánh bi kịch của một đất nước trong một giai đoạn lịch sử đầy biến động. Cái khéo của nhà văn, là ở chỗ, thông qua đời sống chăn gối của một đôi vợ chồng ở chốn lầu son gác tía, ông đã đưa ra chính kiến của mình và cũng định hướng cho bạn đọc trong việc đánh giá về công và tội một nhân vật lịch sử mà cho đến tận bây giờ giới nghiên cứu vẫn còn những ý kiến trái chiều.
“Vĩ nhân thời ốc đảo“ là truyện thuộc mảng đề tài lịch sử. Trong truyện, nhà văn Lê Hoài Nam không nhắc đến một chữ “YÊU” nào, nhưng toàn bộ truyện đã hướng đến chữ “YÊU” với nội hàm rộng lớn. Đó là yêu Tổ quốc, yêu đồng bào của” vĩ nhân” trong truyện và của chính bản thân nhà văn. Vĩ nhân mà nhà văn nhắc đến trong truyện là Nguyễn Trường Tộ, người chủ trương canh tân đất nước thế kỷ XIX. Chủ trương canh tân đất nước tuy thất bại, song tầm tư tưởng của ông đã vượt thời đại và còn nguyên giá trị đến hôm nay. Phải thừa nhân rằng, trong “Vĩ nhân thời ốc đảo“, óc sáng tạo của nhà văn rất bay bổng. Ông đã kiến tạo nên một cuộc gặp gỡ của hai nhà cải cách có tầm ảnh hưởng sâu rộng ở khu vực châu Á để cùng hướng tới cái đích tìm ra nguyên nhân khiến cho cải cách của Nguyễn Trường Tộ thất bại.
Từ “Vĩ nhân thời ốc đảo“, nhà văn Lê Hoài Nam muốn gửi đến độc giả thông điệp: CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC là một trong những thành tố tạo nên bản sắc văn hóa Việt Nam. Trách nhiệm công dân của mỗi con người Việt là làm cho chủ nghĩa yêu nước ấy trở thành một dòng chảy liền mạch từ thế hệ này sang thế hệ khác. Mỗi người dân Việt hãy yêu nước theo cách của mình, nhưng hãy dựa trên những tư tưởng tiến bộ của tiền nhân để lại. Đó là, phải coi giáo dục là quốc sách, đi trước mở đường; phải mở rộng quan hệ quốc tế để học hỏi và tiếp thu thành tựu khoa học kỹ thuật thế giới, nhằm làm cho đất nước mình cất cánh bay lên. 
(0) Bình luận
  • Ra mắt sách tranh “Finneas trong thế giới rộng lớn”
    Chiều 4/7, tại VNU Bookstore (Đại học Quốc gia Hà Nội), Công ty Cổ phần Xuất bản và Giáo dục Quảng Văn tổ chức ra mắt cuốn sách tranh “Finneas trong thế giới rộng lớn”. Thông qua hành trình của một chú voi nhỏ, cuốn sách gửi gắm những thông điệp ý nghĩa về tình yêu thiên nhiên, ý thức bảo vệ môi trường và trách nhiệm với thế giới xung quanh.
  • Nhà thơ Hữu Thỉnh ra mắt tiểu thuyết “Thép dưới cỏ”
    Nhà thơ Hữu Thỉnh vừa ra mắt độc giả tiểu thuyết đầu tay có tên "Thép dưới cỏ". Đây là cuốn sách viết về sự kiện Tà Mây - Làng Vây của binh chủng Tăng thiết giáp. Cuốn tiểu thuyết ra mắt đầu tháng 7, như món quà tri ân không chỉ độc giả, mà còn dành tặng cho những người lính đã vĩnh viễn nằm lại trong lòng đất mẹ, cùng những cựu chiến binh, những thương bệnh binh đã có một thời thanh xuân “hoa lửa” đáng tự hào của mình.
  • Truyện tranh “Thần Giấy Hlabar”: Đưa lịch sử chữ viết Bahnar đến với thiếu nhi
    Hơn ba năm sau “Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ”, bộ đôi tác giả Phạm Thị Kiều Ly - Tạ Huy Long tiếp tục giới thiệu truyện tranh “Thần Giấy Hlabar - Sử thi nhỏ về chữ viết Bahnar”. Tác phẩm được chuyển thể từ một công trình nghiên cứu về lịch sử chữ viết Bahnar, qua đó góp phần đưa đề tài ngôn ngữ học đến gần độc giả nhỏ tuổi.
  • Tiểu thuyết “Phi công” - kiệt tác văn học đương đại Nga ra mắt độc giả Việt
    Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam vừa giới thiệu tới bạn đọc tiểu thuyết “Phi công” của nhà văn Nga đương đại Evgeny Vodolazkin, do dịch giả Phan Xuân Loan chuyển ngữ. Tác phẩm được đánh giá là một trong những tiểu thuyết Nga nổi bật nhất của thập niên 2010.
  • Lan tỏa những điển hình trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
    Nhân kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2026), Ban Chuyên đề - Báo Nhân Dân phối hợp Ban sách Lý luận, Kinh điển - Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách “Hoa vườn Bác” (Những điển hình tiêu biểu trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh). Cuốn sách tuyển chọn 70 bài viết về những cá nhân tiêu biểu trong học tập và làm theo Bác Hồ, tích cực lao động, sản xuất, học tập, nghiên cứu, sáng tạo và cống hiến trên nhiều lĩnh vực của đời
  • Tiểu thuyết “Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân” của Hồ Anh Thái sắp được xuất bản bằng tiếng Trung
    Trong khuôn khổ Hội sách Quốc tế Bắc Kinh 2026 (BIBF 2026), chiều ngày 17/6/2026, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam và Nhà xuất bản Lijiang (Trung Quốc) đã tổ chức lễ ký kết hợp tác bản quyền xuất bản tiểu thuyết “Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân” của nhà văn Hồ Anh Thái bằng tiếng Trung.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Giải thưởng Victor Tardieu 2026: Tôn vinh và tiếp sức cho những tài năng mỹ thuật trẻ
    Chiều 25/7, Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ trao Giải thưởng Victor Tardieu 2026, vinh danh những sinh viên có tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc. Ở mùa giải thứ hai, giải thưởng tiếp tục khẳng định vai trò là bệ phóng cho các tài năng mỹ thuật trẻ.
  • Quy định mới về tiền bản quyền trong các lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật, báo chí và xuất bản
    Trong Nghị định số 287/2026/NĐ-CP do Chính phủ ban hành ngày 17 tháng 7 năm 2026, các quy định về tiền bản quyền đối với lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn, báo chí và xuất bản đã được cụ thể hóa minh bạch với nhiều khung định mức chi tiết, đáp ứng tính đặc thù của từng hoạt động sáng tạo và khai thác tác phẩm.
  • Văn học nghệ thuật góp phần bồi đắp hình ảnh người Hà Nội thanh lịch, văn minh
    Hà Nội tự hào là nơi hội tụ, kết tinh và tỏa sáng của vùng đất địa linh nhân kiệt, hội tụ nhân tài của đất nước, một "Thủ đô của lương tri và phẩm giá con người" và là "Thành phố anh hùng, Thành phố vì hòa bình". Đây chính là nguồn sức mạnh nội sinh, động lực tinh thần to lớn để phát triển Thủ đô hôm nay và thời gian tới. Từ ngàn xưa, nơi đây luôn luôn khơi dậy tinh thần tự hào, tình yêu, trách nhiệm; xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh, hiện đại, tôn trọng pháp luật và lối sống nhân ái, nghĩa tình, trong sáng: "Chẳng thơm cũng thể hoa nhài/ Dẫu không thanh lịch cũng người Tràng An".
  • Du Thiên ra mắt MV "Đảng vì Nhân dân"
    Ca sĩ Du Thiên ra mắt MV “Đảng vì Nhân dân”, mở đầu hành trình âm nhạc về quê hương, người lính và truyền thống cách mạng.
  • Phạm Ngọc Dũng và hành trình tìm giá trị bền lâu sau mạng xã hội
    TikToker Phạm Ngọc Dũng, còn được biết đến với tên gọi Dũng Bánh Mì, chuyển sức ảnh hưởng trên mạng xã hội thành hành trình thiện nguyện bền bỉ.
Đừng bỏ lỡ
  • Từ giai điệu "Hà Nội mùa thu" đến sức sống của một không gian văn hóa cộng đồng
    Trong không gian Nhà Bát Giác – Vườn hoa Lý Thái Tổ (Hà Nội), chương trình “Âm nhạc cuối tuần” chiều 26/7 không chỉ mang đến những giai điệu Jazz đặc sắc mà còn mở ra một cách cảm nhận mới về Hà Nội. Điểm nhấn của chương trình là ca khúc “Hà Nội mùa thu” của nhạc sĩ Vũ Thanh đã đưa hình ảnh Thủ đô hiện lên bằng vẻ đẹp tinh tế, giàu chiều sâu văn hóa, qua đó khẳng định vai trò của nghệ thuật trong việc kiến tạo không gian văn hóa cộng đồng và lan tỏa những giá trị bền vững của thành phố.
  • Phát động cuộc thi sáng tác thơ, âm nhạc, nhiếp ảnh hướng tới Quảng Ninh trở thành thành phố trực thuộc Trung ương
    Cuộc thi là cơ hội khuyến khích đội ngũ văn nghệ sĩ và các tầng lớp Nhân dân phát huy sáng tạo, tìm kiếm những nhân tố mới nhằm bổ sung nhiều tác phẩm có giá trị tư tưởng, nghệ thuật cao phục vụ đời sống văn hóa tinh thần của tỉnh.
  • Đặc sắc chương trình nghệ thuật Bún Bò Huế “Huyền tích Vân Cù và bản giao hưởng Hương Ngự”
    Các nghệ nhân, đầu bếp và chuyên gia ẩm thực đến từ 3 miền Bắc - Trung – Nam chế biến 300 tô Bún bò Huế cùng một lúc theo quy trình truyền thống đã lập Kỷ lục Việt Nam.
  • Phát động Cuộc thi "Sáng tạo IP văn hóa từ di sản Phở Hà Nội"
    Cuộc thi "Sáng tạo IP văn hóa từ di sản Phở Hà Nội" đánh dấu bước chuyển mình trong cách tiếp cận di sản, giúp lan tỏa các giá trị truyền thống, kích cầu du lịch và phát triển công nghiệp văn hóa. Đồng thời, đây cũng là khởi đầu quan trọng giúp thành phố chuẩn bị các nguồn lực tư liệu cần thiết, phục vụ thành phố xây dựng hồ sơ khoa học trình UNESCO ghi danh Phở.
  • Để ký ức Hà Nội ngân lên trong những giai điệu cuối tuần
    Có những ca khúc đã vượt qua giới hạn của thời gian để trở thành một phần ký ức của thành phố. Mỗi lần giai điệu ấy cất lên, Hà Nội như hiện diện gần hơn trong cảm nhận của người nghe. Chiều 26/7, chương trình "Âm nhạc cuối tuần" tại Nhà Bát Giác sẽ đưa công chúng bước vào hành trình âm nhạc nơi những bản tình ca về Hà Nội gặp gỡ tinh thần jazz thế giới, góp thêm một sắc màu cho đời sống văn hóa của Thủ đô.
  • “Nét duyên Chèo Hà thành”: Từng bước hình thành những sản phẩm văn hóa đặc trưng của Thủ đô
    Tối 24/7, tại Rạp Đại Nam, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội ra mắt Chương trình nghệ thuật “Nét duyên Chèo Hà thành” do Nhà hát Chèo Hà Nội thực hiện.
  • Công bố Lễ hội Di sản và Âm nhạc Quốc tế Huế - Huế Wonderverse Music Fest 2026
    Lễ hội Di sản và Âm nhạc Quốc tế Huế - Huế Wonderverse Music Fest nhằm hiện thực hóa chủ trương phát triển công nghiệp văn hóa của Chính phủ và định hướng xây dựng Huế trở thành Thành phố Festival đặc trưng của Việt Nam.
  • Ca khúc “Hàng bia trắng”: Khi giai điệu hóa thành nén tâm nhang tri ân
    Kỷ niệm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7), nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung vừa ra mắt ca khúc “Hàng bia trắng”. Tác phẩm vừa được giới thiệu trong chương trình nghệ thuật chính luận “Một thời hoa lửa” do Hội Nhà báo Việt Nam phối hợp với các đơn vị tổ chức tại Hà Nội tối 22/7. Qua chất giọng giàu nội lực và cảm xúc của Quán quân Sao Mai 2017 Thu Thủy cùng tiếng cello của nghệ sĩ Thiên Nga, tiếng guitar của nghệ sĩ Thanh Tùng, ca khúc đã góp phần lan tỏa thông điệp tri ân sâu sắc.
  • Khai mạc tuần phim kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ
    Tối 21/7, tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia (Hà Nội), Bộ VHTTDL tổ chức Lễ khai mạc Tuần phim Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/2026). Tuần phim sẽ diễn ra từ ngày 21 – 28/7/2026 tại hơn 190 cụm rạp trên toàn quốc.
  • Đưa Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam trở thành biểu tượng hội tụ bản sắc văn hóa dân tộc
    Việc Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam được chuyển giao về thành phố Hà Nội quản lý không chỉ mở ra một giai đoạn phát triển mới đối với thiết chế văn hóa đặc biệt này mà còn tạo thêm động lực để Thủ đô hiện thực hóa mục tiêu đưa văn hóa trở thành nguồn lực phát triển. Đó là định hướng được nhấn mạnh trong Thông báo số 573-TB/TU ngày 16/7/2026 của Văn phòng Thành ủy về kết luận của đồng chí Trần Đức Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy tại buổi làm việc với Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam.
Chữ “YÊU” trong tuyển tập truyện ngắn Lê Hoài Nam
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO