Tác giả - tác phẩm

Ân Kiện Linh kể chuyện chiến tranh, tình yêu và đức tin trong "Môi Cầu Vồng"

Thụy Phương 09:15 15/08/2025

“Môi Cầu Vồng” của nhà văn Ân Kiện Linh, do Bùi Thị Thiên Thai dịch, vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc. Cuốn sách kể câu chuyện gia đình Do Thái lưu vong ở Thượng Hải những năm 1939–1946, vừa tái hiện lịch sử chiến tranh, vừa gửi gắm thông điệp về lòng dũng cảm, tình bạn và hy vọng vượt lên nghịch cảnh.

Câu chuyện “Môi Cầu Vồng mở ra từ sự tò mò của nhân vật “tôi” về những chiếc vali cũ được bà ngoại và ông cố gìn giữ như báu vật. Trong đó những cuốn sách hoen ố, búp bê bạc màu… tất cả như khắc họa dấu vết của thời gian, dẫn ta trở lại 70 năm trước. Mùa hè 1939, gia đình Do Thái gồm Vera 8 tuổi, Sonia 12 tuổi cùng bố mẹ vượt biển đến Hồng Khẩu – Thượng Hải, trốn khỏi sự truy đuổi của Đức Quốc xã. Hồng Khẩu – nơi trú ẩn của hàng nghìn người Do Thái thời Thế chiến II cũng chính là nguồn gốc tên sách.

"Môi Cầu Vồng" vừa tái hiện lịch sử chiến tranh, vừa gửi gắm thông điệp về lòng dũng cảm, tình bạn và hy vọng vượt lên nghịch cảnh.

Bảy năm ở Thượng Hải, gia đình Vera trải qua nhiều khó khăn, để rồi chia tay nơi họ coi như quê hương thứ hai. Trong quãng thời gian đó, Vera từ cô bé hồn nhiên trở thành thiếu nữ tự tin, dũng cảm, biết sẻ chia và thấu hiểu. Đồng hành với cô là những người bạn Trung Quốc tốt bụng: Củ Ấu, Như Dao, bác Triệu, cô thợ may Chiêu Đệ, thím Thẩm và A Tiêu.

Môi Cầu Vồng không chỉ là tiểu thuyết tuổi thơ trong bối cảnh lịch sử, mà còn là câu chuyện Do Thái độc đáo pha nét Trung Quốc về chiến tranh và nhân loại, tình yêu và gia đình, đức tin và kiên trì. Tác phẩm phản ánh chân thực sự tàn khốc của Thế chiến II và Đức Quốc xã; sự can đảm, tươi sáng của tuổi thơ trong chiến tranh; sức mạnh, lòng dũng cảm và chủ nghĩa nhân đạo giữa các chủng tộc. Qua góc nhìn gia đình Do Thái lưu vong, Thượng Hải những năm 30–40 hiện lên sống động, với đủ tầng lớp từ lao động nghèo đến thượng lưu, đang quằn quại dưới ách áp bức tàn bạo của Phát xít Nhật. Dù thiếu thốn, nơi đây vẫn dang tay đón 30.000 người Do Thái, vượt qua màu da, sắc tộc, và ngôn ngữ, cùng nhau kiên trì đến ngày quân Nhật đầu hàng. Thượng Hải vì thế được mệnh danh “Con thuyền Nô-ê” của người Do Thái.

Dẫu là câu chuyện quá khứ, nhưng ý nghĩa của “Môi Cầu Vồng đã vượt lên trên lịch sử và tố cáo tội ác chiến tranh. Những cuộc di cư tương tự đã diễn ra nhiều lần trong quá trình phát triển nhân loại. Trong hành trình tị nạn, những con người bình thường như gia đình Vera đã tiến về phía trước với niềm hy vọng và kiên trì. Dù có người bị tụt lại phía sau trên hành trình khó khăn ấy nhưng chính sự dũng cảm, đức hy sinh, lòng chân thành và nhân ái đã làm nên những hành trình của loài người qua các thế kỷ, chứng minh sự bất tử của sự sống và nền văn minh nhân loại./.

Ân Kiện Linh là nhà văn chuyên viết văn học thiếu nhi, bắt đầu sáng tác từ năm 1989. Các tác phẩm tiêu biểu của cô gồm tiểu thuyết: "Người giấy", "Cô nhi viện dốc Dã Mang", "Bồ câu trắng trên hoang tàn đổ nát", "Tuổi thơ trong quán trà Ánh Trăng", "Mạch Tiểu Mạch theo những vòng xe quay", "Con thuyền trên bầu trời"; và tản văn: "Tình yêu – Bà ngoại và tôi", "Gửi những cô gái sắp lớn – 15 bức thư cho tuổi thanh xuân", "Gửi những cô gái mới lớn – 15 bức thư cho tuổi thanh xuân", "Thăm lại tuổi thơ". Cô từng nhận Giải Sách hay Trung Quốc 2016, Giải văn học thiếu nhi quốc tế Trần Bá Xuy lần 1, Giải văn học thiếu nhi xuất sắc toàn quốc lần 10, Giải Tản văn Băng Tâm lần 7 và Giải nhất Văn học thiếu nhi Thượng Hải lần 8. Nhiều tác phẩm đã được dịch sang tiếng Việt, như: "Gửi những cô gái sắp lớn – 15 bức thư cho tuổi thanh xuân", "Gửi những cô gái mới lớn – 15 bức thư cho tuổi thanh xuân", "Nỗi oan của Đậu", "Hoa anh thảo của mẹ", "Bố là bố thôi", "Dàn đồng ca mùa hạ"…

Bài liên quan
  • Ra mắt bản tiếng Việt tác phẩm thiếu nhi kinh điển của Astrid Lindgren
    “Ronia - Con gái của tướng cướp” – kiệt tác thiếu nhi của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren vừa được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành tháng 7/2025, bổ sung vào Tủ sách Thiếu nhi kinh điển. Ngay sau khi phát hành, tác phẩm đã thu hút sự quan tâm của đông đảo bạn đọc, khiến nhà xuất bản nhanh chóng in nối bản để đáp ứng nhu cầu độc giả.
(0) Bình luận
  • Ra mắt bộ sách "Tuyển tập các tác phẩm chọn lọc của Tổng Tư lệnh Fidel Castro Ruz" bằng tiếng Tây Ban Nha
    Nhân kỷ niệm 100 năm Ngày sinh Tổng Tư lệnh Fidel Castro Ruz (13/8/1926 - 13/8/2026) - nhà lãnh đạo kiệt xuất của Cách mạng Cuba, người bạn lớn, người đồng chí thủy chung của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, chiều 5/8, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương tổ chức Lễ giới thiệu bộ sách “Tuyển tập các tác phẩm chọn lọc của Tổng Tư lệnh Fidel Castro Ruz” gồm 24 tập bằng tiếng Tây Ban Nha.
  • Ra mắt sách tranh “Finneas trong thế giới rộng lớn”
    Chiều 4/7, tại VNU Bookstore (Đại học Quốc gia Hà Nội), Công ty Cổ phần Xuất bản và Giáo dục Quảng Văn tổ chức ra mắt cuốn sách tranh “Finneas trong thế giới rộng lớn”. Thông qua hành trình của một chú voi nhỏ, cuốn sách gửi gắm những thông điệp ý nghĩa về tình yêu thiên nhiên, ý thức bảo vệ môi trường và trách nhiệm với thế giới xung quanh.
  • Nhà thơ Hữu Thỉnh ra mắt tiểu thuyết “Thép dưới cỏ”
    Nhà thơ Hữu Thỉnh vừa ra mắt độc giả tiểu thuyết đầu tay có tên "Thép dưới cỏ". Đây là cuốn sách viết về sự kiện Tà Mây - Làng Vây của binh chủng Tăng thiết giáp. Cuốn tiểu thuyết ra mắt đầu tháng 7, như món quà tri ân không chỉ độc giả, mà còn dành tặng cho những người lính đã vĩnh viễn nằm lại trong lòng đất mẹ, cùng những cựu chiến binh, những thương bệnh binh đã có một thời thanh xuân “hoa lửa” đáng tự hào của mình.
  • Truyện tranh “Thần Giấy Hlabar”: Đưa lịch sử chữ viết Bahnar đến với thiếu nhi
    Hơn ba năm sau “Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ”, bộ đôi tác giả Phạm Thị Kiều Ly - Tạ Huy Long tiếp tục giới thiệu truyện tranh “Thần Giấy Hlabar - Sử thi nhỏ về chữ viết Bahnar”. Tác phẩm được chuyển thể từ một công trình nghiên cứu về lịch sử chữ viết Bahnar, qua đó góp phần đưa đề tài ngôn ngữ học đến gần độc giả nhỏ tuổi.
  • Tiểu thuyết “Phi công” - kiệt tác văn học đương đại Nga ra mắt độc giả Việt
    Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam vừa giới thiệu tới bạn đọc tiểu thuyết “Phi công” của nhà văn Nga đương đại Evgeny Vodolazkin, do dịch giả Phan Xuân Loan chuyển ngữ. Tác phẩm được đánh giá là một trong những tiểu thuyết Nga nổi bật nhất của thập niên 2010.
  • Lan tỏa những điển hình trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
    Nhân kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2026), Ban Chuyên đề - Báo Nhân Dân phối hợp Ban sách Lý luận, Kinh điển - Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách “Hoa vườn Bác” (Những điển hình tiêu biểu trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh). Cuốn sách tuyển chọn 70 bài viết về những cá nhân tiêu biểu trong học tập và làm theo Bác Hồ, tích cực lao động, sản xuất, học tập, nghiên cứu, sáng tạo và cống hiến trên nhiều lĩnh vực của đời
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Chùm thơ của tác giả Nguyễn Minh Hiền
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Nguyễn Minh Hiền.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Về nhà
    Chị xuất khẩu sang Đài Loan lao động hơn chục năm. Khi chị đi, đứa con trai duy nhất mới tròn bảy tuổi. Năm nay, thằng bé đã mười chín. Nó có cái tên rất bắt tai, vừa nghe thôi cũng đủ khiến người ta tấm tắc bố mẹ nó khéo đặt thế! Hào Kiệt!...
  • "Thép dưới cỏ": Bản anh hùng ca về người lính và lịch sử
    Sau hơn 50 năm cầm bút, nhà thơ Hữu Thỉnh vừa ra mắt bạn đọc cuốn tiểu thuyết đầu tiên mang tên “Thép dưới cỏ”. Không chỉ tái hiện chiến dịch Tà Mây - Làng Vây và trận ra quân đầu tiên của Binh chủng Tăng - Thiết giáp, tác phẩm còn cho thấy một cách nhìn rất Hữu Thỉnh: giàu trải nghiệm trận mạc, nặng nghĩa tình đồng đội, tinh tế trong quan sát con người và luôn hướng tới những giá trị nhân bản phía sau các sự kiện lớn của lịch sử.
  • Phường Phú Lương tổ chức "điểm" ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc năm 2026
    Chào mừng kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945 - 19/8/2026) và 21 năm Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2026), ngày 14/8, Ban Chỉ đạo phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” phường Phú Lương đã tổ chức điểm Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2026 tại Tổ dân phố Trinh Lương.
  • Bệnh viện Tim Hà Nội khai mạc Hội thao năm 2026: Sức trẻ, kết nối và lan tỏa năng lượng tuổi 25
    Ngày 15/8, trong không khí vô cùng sôi nổi, Bệnh viện Tim Hà Nội đã chính thức khai mạc Hội thao truyền thống năm 2026 tại Nhà thi đấu Trường Đại học sư phạm Hà Nội. Sự kiện năm nay mang ý nghĩa đặc biệt khi diễn ra đúng vào dịp kỷ niệm 25 năm thành lập và phát triển của bệnh viện.
Đừng bỏ lỡ
Ân Kiện Linh kể chuyện chiến tranh, tình yêu và đức tin trong "Môi Cầu Vồng"
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO