Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn”

Trần Trung Sáng| 21/12/2017 11:09

Nhân kỷ niệm 50 năm lần đầu xuất bản tác phẩm “Trăm năm Cô đơn” - một tác phẩm tiêu biểu cho nền văn học Mỹ Latin của Đại văn hào người Colombia - Gabriel García Márquez được trao giải thưởng Nobel Văn học, chiều 18/12, Đại sứ quán Colombia tại Việt Nam đã tổ chức Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn” tại Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng.

Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn”
Trăm năm cô đơn  là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Gabriel Garcia Marquez (6/3/1928 – 17/4/2014).Tác phẩm được nhà xuất bản Sudamericana xuất bản lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha vào năm 1967 tại Buenos Aires (Argentina). Đến năm 1970, được tái bản bằng tiếng Tây Ban Nha hơn nửa triệu bản, chưa kể hai lần in ở Cuba với một trăm nghìn bản. Đến nay, tác phẩm đã chuyển dịch qua hơn 30 ngôn ngữ trên thế giới trong đó có Việt Nam, đồng thời được tặng giải Chianchiano của Ý, được Pháp công nhận là cuốn sách hay nhất trong năm và được giới phê bình văn học Mỹ đánh giá là một trong 12 cuốn sách hay nhất trong thập niên 1960. 

Trâm năm cô đơn được xem là một kiệt tác của Gabriel Garcia Marquez, cùng với những tác phẩm Ngài đại tá chờ thư (El coronel no tiene quien le escriba, 1959), Mùa thu của ngài trưởng lão (El otoño del patriarca, 1975). Trăm năm cô đơn đã mang đến cho tác giả giải Nobel Văn học vào năm 1982. Bản dịch tiếng Việt là của dịch giả Nguyễn Trung Đức, Phạm Đình Lợi và Nguyễn Quốc Dũng. Câu chuyện kể về một dòng họ và ngôi làng họ sống, Macondo qua một trăm năm, tựa như một phần lịch sử của Colombia. Macondo là ngôi làng do Gabriel Garcia Marquez tưởng tượng ra, dựa trên những ký ức của ông về ngôi làng thời niên thiếu của mình. Dòng họ Buendia bao gồm 7 thế hệ. Người đầu tiên trong dòng họ là Jose Acardio Buendia và người cuối cùng của dòng họ là Aureliano đã bị kiến ăn khi vừa mới được sinh ra. Dòng họ này đã tự lưu đày vào cõi cô đơn để chạy trốn tội loạn luân.

Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn”
Trăm năm cô đơn có khoảng 60 nhân vật chính lẫn phụ. Mỗi nhân vật đều có cá tính riêng. Bằng thủ pháp nghệ thuật riêng, Gabriel Garcia Marquez xây dựng nên những nhân vật siêu mẫu, những người dị thường, phi thường và quái dị. Ở từng nhân vật cụ thể, tác giả thường chỉ tập trung miêu tả nhấn mạnh những biểu hiện của cá tính với những đặc điểm nổi bật: Pilar Ternera với mùi khen khét phả ra từ nách và tiếng cười khanh khách; Rebecca ăn đất yêu đương mãnh liệt; Remedios - Người đẹp ngây thơ với sắc đẹp làm chết người; Aureliano Segundo kẻ phàm tục với câu nói: "Hỡi những con bò cái hãy dạng háng ra kẻo cuộc đời ngắn ngủi lắm"; Mauricio Babilonia thợ cơ khí của công ty Chuối luôn xuất hiện của đàn bướm vàng bay trên đầu...

Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn” tại Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng dịp này giới thiệu 27 bức ảnh được chụp bởi nhiếp ảnh gia Nereo López, thuộc sở hữu của Thư viện Quốc gia Colombia.

 Nereo López Meza ( 1/9/1920 – 25/8/2015) là một nhiếp ảnh gia tài liệu người Colombia, đồng thời được đánh giá là một người tiên phong của thể loại ở Colombia bản địa của mình. Ông là một thành viên của "grupo de Barranquilla ", một hiệp hội của các nhà văn, nghệ sĩ và trí thức bao gồm Álvaro Cepeda Zamudio , Gabriel Garcia Márquez , Alejandro Obregón , Rafael Escalona và Julio Mario Santo Domingo . Ông đã chụp hơn 100.000 bức ảnh trong sự nghiệp kéo dài nhiều thập kỷ.

Đến dự buổi khai mạc Triển lãm, bà Claudia Liliana Zambrano Naranjo, Đại biện - Trưởng Cơ quan Đại diện Ngoại giao Colombia tại Việt Nam bày tỏ: “Chúng tôi hy vọng rằng những bức ảnh này sẽ giúp mở cánh cửa trái tim và trí tưởng tượng để các bạn có thể hiểu hơn về đất nước Colombia và thông qua những điều tưởng tượng và huyền ảo mà các trang sách của “Trăm năm Cô đơn” mang lại những rung cảm và sự quyến rũ đối với Colombia, một đất nước mặc dù cách xa về mặt địa lý nhưng lại có mối quan hệ hữu nghị rất gần gũi với Việt Nam”.

Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn”
Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm cô đơn” sẽ diễn ra đến hết ngày 30 tháng 12 năm 2017./.
Bài liên quan
  • Triển lãm ảnh “Vinh quang 80 năm Quốc hội Việt Nam” tại TP. Hồ Chí Minh
    Chào mừng kỷ niệm 80 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên bầu Quốc hội Việt Nam (6/1/1946 – 6/1/2026) và tổng kết hoạt động của Đoàn Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) TPHCM khóa XV, nhiệm kỳ 2021 – 2026, Ban Tổ chức các ngày lễ lớn TP.HCM tổ chức triển lãm ảnh chủ đề "Vinh quang 80 năm Quốc hội Việt Nam". Triển lãm diễn ra từ ngày 7/8 đến 17/8.
(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
Đừng bỏ lỡ
Triển lãm ảnh “50 năm ra đời tác phẩm Trăm năm Cô đơn”
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO