Tục kể vè, đặt vè làng Chương Dương

09/06/2017 10:15

Ngày xưa trong xã hội nếu có điều gì chướng tai gai mắt, các cụ thường làm vè để truyền bá rộng rãi trong vùng.

Tác giả Sở Bảo Doãn Kế Thiện trong sách “Hà Nội cũ” và Nguyễn Công Hoan trong “Nhớ gì ghi mấy” đều có nói, trước đây ở vào khoảng ngã tư Hàng Ngang rẽ Hàng Bạc (thuộc quận Hoàn Kiếm) có một cái điếm làm bằng tre lợp lá, người ta gọi là Điếm Vè. Cũng như một điếm canh phòng có tuần phu thường trực, nhưng nơi ấy thường có những bài vè phê phán những thói hư, tật xấu xảy ra ở trong vùng để truyền miệng nhau trong xã hội.

Vè là những câu ca ngắn bốn chữ có vần đuôi nên rất dễ nhớ, thí dụ: “Ve vẻ vè ve/ Cái vè lá lốt/ có ông đồng cốt/ quen lột các bà/ xem bói ra ma/ nhờ nhà thấy cúng…”. Hoặc làm vè bằng ca dao câu 6, câu 8 vần lưng và vần đuôi mau nhớ và nhớ lâu, lan truyền nhanh chóng. Sau Điếm Vè bị phá, nhưng những bài vè châm biếm vẫn được làm và phổ biến rộng trong dân. Ở nông thông cũng có tục làm vè để phê phán rộng rãi có tác dụng nhắc nhở nhau.

Làng Chương Dương huyện Thường Tín cũng có tục này. Làng xưa có tên nôm là Chân Giang, tương truyền hàng nghìn năm trước đây còn là bãi cửa sông có nhiều giang, sếu, cò đi kiếm cá đậu trên bãi để lại vết chân mà thành tên làng. Dân làng có nghề làm hàng xáo, chuyên mua thóc về xay giã rồi đem gạo ra Hà Nội bán. Thời ấy, việc đong đếm chỉ dùng những chiếc đấu bằng gỗ tiện, cho nên việc mua bán đầy, bán vơi thường xảy ra. Trong dân gian có câu vè: Chơi với Chân Giang mất cả quang lẫn gánh. Song đây là chuyện xưa, chuyện đã qua, không phải là bôi xấu làng, mà để lại bài học cho con cháu nhớ có một thời như thế để không bao giờ làm điều gì gian trá nữa.

Ở vùng này có có bài vè bằng chữ Hán “Tứ vật” như sau:

Vật đàm Tự Nhiên tụ

Vật thú Cẩm Cơ thê

Vật giao Chương Dương hữu

Vật giáo Mạn Trù nhi.

Nghĩa là Bốn việc chớ nên

Không tụ về đầm Tự Nhiên vì ở đây vắng vẻ không an toàn.

Không lấy vợ người Cẩm Cơ vì các cô gái quên lười nhác.

Không chơi với dân Chương Dương vì là dân buôn đông đầy, bán vơi.

Không dạy trẻ em Mạn Trù vì hay hỗn láo với thầy.

Bài vè có tác dụng răn đe, nhắc nhở nhau sống tốt hơn.

Lại còn có thứ vè đặt ra để quảng bá hàng hóa, sản phẩm của mình cho thiên hạ biết mà mua. Bài vè kiểu này được những người bán rong trên tàu, xe, trong các chợ hoặc các điểm tụ hội đông người truyền bá khắp nơi.

Những câu vè cổ động món ăn ngon:

Bánh giầy Quán Gánh ở Thường Tín (xã Nhị Khê):

Dù ai chồng rẫy, vợ chê

Bánh giầy Quán Gánh lại về với nhau

Ăn trước thì bảo người sau

Già ăn trẻ lại, gái mau đắt chồng.

Tương Cự Đà, Thanh Oai:

Cách sông cách nước thì thương

Cách quê, cách quán nhớ tương Cự Đà

Vè quảng cáo thuốc:

Thưa quý ông, thưa quý bà

Khi sinh nở, lúc thể thao

Hoa Kỳ rượu chổi xoa vào khỏi ngay

Tê chân, chảy máu, đứt tay

Cảm hàn, cảm thử, xoa ngay khỏi liền

                                                                          (Rượu chổi Hoa Kỳ)

Các em mức bệnh ho gà

Ho ra đờm dãi thật là nhọc thay

Ho đêm lại đến ho ngày

Làm cho đổ mắt cau mày vì ho

“Con gà đứng trên đồng hồ”

Là thứ thánh dược trị ho tiếng đồn

Các bà mua lấy cho con

Uống xong mấy gói chẳng còn bệnh ho

(Thuốc ho Con gà đứng trên đồng hồ)

Nước da vàng mét ngực đau

Tay chân bải hoải ăn vào khó tiêu

Ho hen bón uất đàm nhiều

Kén ăn ít ngủ thường nhiều mồ hôi

Ấy là gan bệnh đó rồi

Hồng Nguyên thuốc tễ cứu người như tiên

Uống xong ít hộp bệnh liền khỏi vương

(Thuốc gan hiệu Hồng Nguyên)

Chỉ đâu mà buộc ngang trời

Thuốc Hồng Khê chữa những người lẳng lơ

                                                                                       (Thuốc lậu Hồng Khê)

Quảng cáo trên xe điện:

Nào ai chồng rẫy, vợ chê

Mua hào kim tốt lại về với nhau

Chỉ đen, chỉ trắng, chỉ màu

Rách đâu khéo vá em khâu lại liền.

Bà về nói chuyện với ông

Hãy mua một gói lơ hồng thử xem

Áo quần trắng bốp mới nguyên

Nhớ hiệu Vũ Tạo đừng quên lơ hồng.

Vè quảng cáo vé số Đông Pháp:

Kỳ này xổ số xứ ta

Chia ra bộ vé ba trăm nghìn

Ai Lao cùng xứ Cao Miên, Trung kỳ

Tháng Ba Lào mở tức thì

Trung kỳ tháng Sáu, Miên thì tháng Tư

Ngày tháng sáu đủ năm lô

Ba bộ cùng hưởng chẳng lo thiệt thòi

Số này mở tại Hà Nội

                         (Nghe xong bài vè này mua ngay 1 vé, thế nào cũng trúng)

Vè quảng cáo đi xe lửa dịp Khánh thành tàu xuyên Việt năm 1936:

Muốn làm những viễn du

Chỉ tiêu chỉ tốn ít xu, ít hào

Thật là tiện lợi biết bao

Xin mời quý khách đi tàu hỏa xa.

Vè quảng cáo xiếc:

Xiếc này là xiếc Long Tiên

Hễ ai có tiền thì mới được xem.

Xiếc này là xiếc Việt Nam

Xiếc đi xe đạp lấy chân gảy đàn

(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • NSND Bành Bắc Hải: Người thổi hồn vào âm thanh điện ảnh Việt
    Ngay từ khi ra đời, các loại hình nghệ thuật đều có ngôn ngữ thế hiện của riêng mình. Với điện ảnh, ngôn ngữ thể hiện chính là hình ảnh và âm thanh. Thực tế cho thấy, thành công của một bộ phim không thể thiếu sự đóng góp quan trọng của nghệ sĩ làm âm thanh. Âm thanh và âm nhạc khi được sử dụng hợp lý sẽ giúp các nhân vật thể hiện chiều sâu nội tâm, dẫn dắt cảm xúc người xem một cách tự nhiên, đồng thời góp phần gia tăng ấn tượng, tình cảm của khán giả đối với bộ phim. Giữa những nghệ sĩ thầm lặng tạo nên sức sống cho điện ảnh, đạo diễn âm thanh - NSND Bành Bắc Hải nổi bật với danh xưng “phù thủy âm thanh”.
  • Chuyên gia kiểm tra và đánh giá hiện trạng “Ngai vua triều Nguyễn” bị phá hoại
    Các chuyên gia kiểm tra và đánh giá hiện trạng “Ngai vua triều Nguyễn” sau khi bị xâm hại ngày 24/5 để phục hồi, bảo vệ nguyên trạng Bảo vật Quốc gia.
  • Tác phẩm chính luận tiêu biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Di sản tư tưởng và giá trị trường tồn của báo chí cách mạng
    Nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2025), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cho ra mắt ấn phẩm “Một số tác phẩm chính luận tiêu biểu” của Chủ tịch Hồ Chí Minh – người khai sinh nền báo chí cách mạng Việt Nam, nhà tư tưởng lớn, danh nhân văn hóa kiệt xuất của dân tộc và nhân loại. Cuốn sách là lời tri ân sâu sắc tới cây bút cách mạng kiên trung, đồng thời là tài liệu quý khẳng định sức sống mạnh mẽ và giá trị bền vững của báo chí cách mạng trong suốt một thế kỷ qua.
  • Thư chúc mừng của Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam
    Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2025), Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh đã có Thư Chúc mừng giới báo chí Việt Nam.
  • Tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW và phấn đấu hoàn thành thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đại biểu Đảng bộ Công ty nhiệm kỳ 2025-2030
    Chiều ngày 29/5, Đảng uỷ Công ty Tuyển than Cửa Ông – TKV tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện chỉ thị Chỉ thị số 05-CT/TW, ngày 15/5/2016 của Bộ Chính trị về tiếp tục “Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” giai đoạn 2016-2025 (Chỉ thị số 05-CT/TW); Tổng kết, rút kinh nghiệm công tác tổ chức Đại hội Đại biểu Đảng bộ Công ty khóa XXXIII, nhiệm kỳ 2025-2030; Sơ kết công tác tháng 5, triển khai nhiệm vụ tháng 6; Phát động đợt thi đua cao điểm, phấn đấu hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ năm 2025 và Nghị quyết Đại hội Đại biểu Đảng bộ Công ty nhiệm kỳ 2025-2030.
Đừng bỏ lỡ
  • Nữ nghệ sĩ Pháp Luiza khuấy động Lễ hội Âm nhạc 2025 bằng giai điệu và cảm xúc
    Trong khuôn khổ Lễ hội Âm nhạc 2025, nữ nghệ sĩ Luiza – giọng ca Pháp gốc Brazil với phong cách electro-pop tropical đầy màu sắc sẽ có buổi trình diễn bùng nổ vào lúc 20h ngày 19/6 tại Polygon Musik – COMPLEX 01 (Tây Sơn, Hà Nội). Đêm nhạc còn có sự góp mặt của hai khách mời đặc biệt: nhóm MẮM và ban nhạc The Gratoners
  • Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn tại chương trình "Việt Nam xanh mãi bốn mùa"
    Chương trình sẽ diễn ra vào tối 5-6 tại Không gian Văn hóa Việt (phố Lê Thái Tổ, Hà Nội), với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ tên tuổi như NSND Thanh Lam, NSƯT Việt Hoàn, ca sĩ Thái Thùy Linh, nhóm trống, CLB thiếu nhi Hà Nội, nhóm Hoa hậu - người mẫu và các nghệ sĩ Nhà hát Nghệ thuật Đương đại Việt Nam.
  • Đẩy mạnh tuyên truyền về Đại hội Thi đua yêu nước thành phố Hà Nội giai đoạn 2025 - 2030
    Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Hà Nội vừa có Hướng dẫn số 11 -HD/BTGDVTU Thông tin, tuyên truyền về Đại hội Thi đua yêu nước thành phố Hà Nội giai đoạn 2025 - 2030.
  • Nghệ sĩ Kiều Minh Hiếu làm Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam
    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) vừa công bố quyết định về việc bổ nhiệm ông Kiều Minh Hiếu - Phó Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam làm Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam. Quyết định do Bộ trưởng Bộ VHTT&DL Nguyễn Văn Hùng ký ngày 27/5.
  • TP. Huế báo cáo gì về việc bảo vật Quốc gia “Ngai vua triều Nguyễn” bị xâm hại?
    UBND Thành phố Huế báo cáo Bộ Văn hóa, Thể theo và Du lịch kết quả thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ về việc bảo vật Quốc gia “Ngai vua triều Nguyễn” bị xâm hại ngày 24/5.
  • Người mẹ của những trẻ em khuyết tật
    Hơn 80 tuổi, bà Phan Thị Phúc (hiện sống tại phố Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội) vẫn miệt mài với công việc gieo mầm yêu thương, giúp nhiều trẻ em khuyết tật trưởng thành, tự tin hơn và hòa nhập với cộng đồng. Ở Câu lạc bộ Văn nghệ trẻ em khuyết tật Hà Nội, các học trò đều gọi bà bằng cái tên đầy trìu mến: “Mẹ Phúc”.
  • “Mỗi cơ quan báo chí là một cơ quan văn hoá”
    Sáng 31/5 tại Trung tâm Hội nghị TP. Hải Phòng do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND TP Hải Phòng, Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức Diễn đàn “Vai trò của báo chí trong việc thúc đẩy phát triển các ngành công nghiệp văn hoá”. Đây là diễn đàn thiết thực nằm chuỗi các hoạt động hướng đến Kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2025). Diễn đàn gồm 2 phiên. Phiên 1, với nội dung vai trò của báo chí trong phát triển các ngành công nghiệp văn hoá; Phiên 2, đối thoại giữa b
  • Vở kịch “Tôi và chúng ta” mở màn “Sân khấu truyền hình” của Hà Nội
    Vở kịch "Tôi và chúng ta" – tác phẩm kinh điển của nhà viết kịch Lưu Quang Vũ – sẽ mở màn cho chương trình "Sân khấu truyền hình" do Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội thực hiện, phát sóng đầu tháng 6.
  • Những cuộc hẹn sôi nổi với sách thiếu nhi
    Một làn gió mới trong đời sống văn học thiếu nhi Việt Nam những năm gần đây phải kể tới là những cuộc hẹn giữa tác giả, dịch giả với độc giả. Trong những buổi gặp gỡ, giao lưu đó, người viết có cơ hội bước ra khỏi căn phòng sáng tác để chia sẻ sâu hơn về quá trình lao động nghệ thuật hay tìm kiếm những chất liệu mới cho nội dung tác phẩm. Điều này không chỉ giúp học sinh chủ động hơn trong việc tiếp cận sách, hiểu rõ thông điệp tác giả muốn gửi gắm mà còn khơi gợi cảm hứng để các em tìm hiểu sâu thêm về những kiến thức văn hóa, lịch sử, rèn luyện kỹ năng…
  • Người dân Hà Nội tất bật chuẩn bị Tết Đoan Ngọ
    Ngày Tết Đoan Ngọ, các khu chợ dân sinh, chợ truyền thống nhộn nhịp hơn khi người dân tất bật mua sắm các lễ vật để chuẩn bị cho mâm cúng dâng lên bàn thờ gia tiên.
Tục kể vè, đặt vè làng Chương Dương
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO