Tục kể vè, đặt vè làng Chương Dương

09/06/2017 10:15

Ngày xưa trong xã hội nếu có điều gì chướng tai gai mắt, các cụ thường làm vè để truyền bá rộng rãi trong vùng.

Tác giả Sở Bảo Doãn Kế Thiện trong sách “Hà Nội cũ” và Nguyễn Công Hoan trong “Nhớ gì ghi mấy” đều có nói, trước đây ở vào khoảng ngã tư Hàng Ngang rẽ Hàng Bạc (thuộc quận Hoàn Kiếm) có một cái điếm làm bằng tre lợp lá, người ta gọi là Điếm Vè. Cũng như một điếm canh phòng có tuần phu thường trực, nhưng nơi ấy thường có những bài vè phê phán những thói hư, tật xấu xảy ra ở trong vùng để truyền miệng nhau trong xã hội.

Vè là những câu ca ngắn bốn chữ có vần đuôi nên rất dễ nhớ, thí dụ: “Ve vẻ vè ve/ Cái vè lá lốt/ có ông đồng cốt/ quen lột các bà/ xem bói ra ma/ nhờ nhà thấy cúng…”. Hoặc làm vè bằng ca dao câu 6, câu 8 vần lưng và vần đuôi mau nhớ và nhớ lâu, lan truyền nhanh chóng. Sau Điếm Vè bị phá, nhưng những bài vè châm biếm vẫn được làm và phổ biến rộng trong dân. Ở nông thông cũng có tục làm vè để phê phán rộng rãi có tác dụng nhắc nhở nhau.

Làng Chương Dương huyện Thường Tín cũng có tục này. Làng xưa có tên nôm là Chân Giang, tương truyền hàng nghìn năm trước đây còn là bãi cửa sông có nhiều giang, sếu, cò đi kiếm cá đậu trên bãi để lại vết chân mà thành tên làng. Dân làng có nghề làm hàng xáo, chuyên mua thóc về xay giã rồi đem gạo ra Hà Nội bán. Thời ấy, việc đong đếm chỉ dùng những chiếc đấu bằng gỗ tiện, cho nên việc mua bán đầy, bán vơi thường xảy ra. Trong dân gian có câu vè: Chơi với Chân Giang mất cả quang lẫn gánh. Song đây là chuyện xưa, chuyện đã qua, không phải là bôi xấu làng, mà để lại bài học cho con cháu nhớ có một thời như thế để không bao giờ làm điều gì gian trá nữa.

Ở vùng này có có bài vè bằng chữ Hán “Tứ vật” như sau:

Vật đàm Tự Nhiên tụ

Vật thú Cẩm Cơ thê

Vật giao Chương Dương hữu

Vật giáo Mạn Trù nhi.

Nghĩa là Bốn việc chớ nên

Không tụ về đầm Tự Nhiên vì ở đây vắng vẻ không an toàn.

Không lấy vợ người Cẩm Cơ vì các cô gái quên lười nhác.

Không chơi với dân Chương Dương vì là dân buôn đông đầy, bán vơi.

Không dạy trẻ em Mạn Trù vì hay hỗn láo với thầy.

Bài vè có tác dụng răn đe, nhắc nhở nhau sống tốt hơn.

Lại còn có thứ vè đặt ra để quảng bá hàng hóa, sản phẩm của mình cho thiên hạ biết mà mua. Bài vè kiểu này được những người bán rong trên tàu, xe, trong các chợ hoặc các điểm tụ hội đông người truyền bá khắp nơi.

Những câu vè cổ động món ăn ngon:

Bánh giầy Quán Gánh ở Thường Tín (xã Nhị Khê):

Dù ai chồng rẫy, vợ chê

Bánh giầy Quán Gánh lại về với nhau

Ăn trước thì bảo người sau

Già ăn trẻ lại, gái mau đắt chồng.

Tương Cự Đà, Thanh Oai:

Cách sông cách nước thì thương

Cách quê, cách quán nhớ tương Cự Đà

Vè quảng cáo thuốc:

Thưa quý ông, thưa quý bà

Khi sinh nở, lúc thể thao

Hoa Kỳ rượu chổi xoa vào khỏi ngay

Tê chân, chảy máu, đứt tay

Cảm hàn, cảm thử, xoa ngay khỏi liền

                                                                          (Rượu chổi Hoa Kỳ)

Các em mức bệnh ho gà

Ho ra đờm dãi thật là nhọc thay

Ho đêm lại đến ho ngày

Làm cho đổ mắt cau mày vì ho

“Con gà đứng trên đồng hồ”

Là thứ thánh dược trị ho tiếng đồn

Các bà mua lấy cho con

Uống xong mấy gói chẳng còn bệnh ho

(Thuốc ho Con gà đứng trên đồng hồ)

Nước da vàng mét ngực đau

Tay chân bải hoải ăn vào khó tiêu

Ho hen bón uất đàm nhiều

Kén ăn ít ngủ thường nhiều mồ hôi

Ấy là gan bệnh đó rồi

Hồng Nguyên thuốc tễ cứu người như tiên

Uống xong ít hộp bệnh liền khỏi vương

(Thuốc gan hiệu Hồng Nguyên)

Chỉ đâu mà buộc ngang trời

Thuốc Hồng Khê chữa những người lẳng lơ

                                                                                       (Thuốc lậu Hồng Khê)

Quảng cáo trên xe điện:

Nào ai chồng rẫy, vợ chê

Mua hào kim tốt lại về với nhau

Chỉ đen, chỉ trắng, chỉ màu

Rách đâu khéo vá em khâu lại liền.

Bà về nói chuyện với ông

Hãy mua một gói lơ hồng thử xem

Áo quần trắng bốp mới nguyên

Nhớ hiệu Vũ Tạo đừng quên lơ hồng.

Vè quảng cáo vé số Đông Pháp:

Kỳ này xổ số xứ ta

Chia ra bộ vé ba trăm nghìn

Ai Lao cùng xứ Cao Miên, Trung kỳ

Tháng Ba Lào mở tức thì

Trung kỳ tháng Sáu, Miên thì tháng Tư

Ngày tháng sáu đủ năm lô

Ba bộ cùng hưởng chẳng lo thiệt thòi

Số này mở tại Hà Nội

                         (Nghe xong bài vè này mua ngay 1 vé, thế nào cũng trúng)

Vè quảng cáo đi xe lửa dịp Khánh thành tàu xuyên Việt năm 1936:

Muốn làm những viễn du

Chỉ tiêu chỉ tốn ít xu, ít hào

Thật là tiện lợi biết bao

Xin mời quý khách đi tàu hỏa xa.

Vè quảng cáo xiếc:

Xiếc này là xiếc Long Tiên

Hễ ai có tiền thì mới được xem.

Xiếc này là xiếc Việt Nam

Xiếc đi xe đạp lấy chân gảy đàn

(0) Bình luận
  • Phường Cửa Nam: Triển lãm ảnh mở ra không gian chiêm nghiệm về di sản, đẩy mạnh công nghiệp văn hóa
    Hướng tới Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Cửa Nam lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 – 2030, sáng 26/7, UBND phường Cửa Nam (TP. Hà Nội) đã khai mạc triển lãm ảnh với chủ đề “Cửa Nam giao hòa: Cửa ngõ văn hóa kết nối di sản, đổi mới sáng tạo” tại khuôn viên Trường THCS Trưng Vương (26 phố Hàng Bài, phường Cửa Nam).
  • Đảng bộ, chính quyền, nhân dân phường Sơn Tây dâng hương viếng các anh hùng liệt sĩ
    Kỷ niệm 78 năm ngày Thương binh – Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2025), sáng 25/7, Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) long trọng tổ chức Lễ dâng hương viếng các anh hùng liệt sĩ tại 3 khu Nghĩa trang liệt sĩ: Sơn Tây, Trung Hưng và Đường Lâm.
  • Phường Tùng Thiện trao Bằng “Tổ quốc ghi công”, làm “Mâm cơm tri ân” anh hùng liệt sỹ
    Kỷ niệm 78 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2025), ngày 23/7, Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Tùng Thiện (TP. Hà Nội) đã tổ chức Lễ công bố quyết định và trao Bằng “Tổ quốc ghi công” đối với liệt sỹ Lê Văn Minh. Đồng thời, Hội LHPN phường Tùng Thiện làm “Mâm cơm tri ân” tại gia đình bà Lê Thị Kết (vợ liệt sỹ Trương Văn Vị) để ghi nhớ sâu sắc sự hy sinh to lớn của các liệt sĩ đã đấu tranh, hy sinh trong sự nghiệp giải phóng dân tộc và bảo vệ Tổ quốc.
  • Ấn tượng triển lãm “Phát triển Hoàn Kiếm số - Văn minh, hiện đại, đậm đà bản sắc”
    Triển lãm “Phát triển Hoàn Kiếm số - Văn minh, hiện đại, đậm đà bản sắc” do Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Hoàn Kiếm (Hà Nội) tổ chức ngày 23/7 chào mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Hoàn Kiếm lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030. Triển lãm khẳng định phường Hoàn Kiếm đã tiên phong trong việc thực hiện các chủ trương, định hướng lớn của Đảng, đồng chí Tổng Bí thư và Thành ủy Hà Nội về đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, phát triển khoa học công nghệ để vững bước vào kỷ nguyên vươn mình.
  • Phường Sơn Tây tổ chức hoạt động tri ân các gia đình người có công dịp 27/7
    Nhân dịp kỷ niệm 78 năm Ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 – 27/7/ 2025), sáng ngày 21/7, Đảng ủy – HĐND – UBND - Ủy ban MTTQ phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) đã tổ chức 3 đoàn đi thăm, tặng quà 16 gia đình chính sách, người có công tiêu biểu trên địa bàn.
  • Phường Tùng Thiện: Lan tỏa truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”
    Nhân kỷ niệm 78 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 27/7/2025), Đảng ủy – HĐND – UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Tùng Thiện (TP. Hà Nội) đã, đang tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa, tri ân người có công với cách mạng, các đối tượng chính sách, qua đó lan tỏa truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” tốt đẹp của dân tộc Việt Nam.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Lật lại trang sử qua góc nhìn báo chí bên kia chiến tuyến
    Nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, NXB Chính trị quốc gia Sự thật ra mắt bạn đọc cuốn sách “Quá trình phát triển và sụp đổ của chế độ Ngô Đình Diệm – Ngập giữa vũng lầy” của nhà báo David Halberstam – người từng đoạt giải Pulitzer và có nhiều năm tác nghiệp tại chiến trường Việt Nam. Cuốn sách mang đến cái nhìn trực diện, sắc sảo và đầy nhân văn về một giai đoạn lịch sử nhiều biến động, từ một người chứng kiến đến từ bên kia chiến tuyến.
  • Trải nghiệm nét văn hóa truyền thống tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam
    Từ ngày 1 đến 29/8/2025, tại Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô, Đoài Phương, Hà Nội), Cục Văn hóa các Dân tộc (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức chuỗi hoạt động tháng 8 với chủ đề “Về làng trải nghiệm nét văn hóa truyền thống”. Chương trình được triển khai nhằm tạo sân chơi bổ ích dịp hè cho thanh thiếu nhi và du khách, góp phần tôn vinh bản sắc văn hóa các dân tộc, hướng tới kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 và ngày truyền thống ngành Văn hóa.
  • Triển lãm tranh cổ động tuyên truyền kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9
    Triển lãm nhằm khẳng định tầm vóc, ý nghĩa lịch sử và mốc son chói lọi của Cách mạng tháng Tám năm 1945 và sự ra đời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (nay là nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam)...
  • Phường Thanh Liệt triển khai phong trào thi đua “Công dân số cùng Thủ đô vươn mình”.
    Ngày 1/8, Uỷ ban MTTQ Việt Nam phường Thanh Liệt tổ chức phát động đợt thi đua cao điểm chào mừng Kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9, chào mừng Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội Đảng bộ phường Thanh Liệt lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 – 2030 và triển khai phong trào thi đua “Công dân số cùng Thủ đô vươn mình”.
  • [Infographic] Hà Nội thí điểm vé ảo trên 2 tuyến đường sắt đô thị từ 1/8
    Từ 1/8/2025, Hà Nội thí điểm vé ảo (vé phi vật lý) ngày và tuần trên 2 tuyến đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông và Nhổn - ga Hà Nội. Việc sử dụng vé ảo không chỉ giúp tiết kiệm chi phí phát hành, mà còn mang lại nhiều tiện ích như đăng ký dễ dàng, theo dõi lịch sử sử dụng cá nhân và có hiệu lực ngay sau khi đăng ký thành công.
Đừng bỏ lỡ
  • Đợt phim tuyên truyền quy mô toàn quốc nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám
    Nhiều tác phẩm kinh điển của điện ảnh cách mạng Việt Nam được trình chiếu dịp này như: "Sao tháng Tám", "Cánh đồng hoang", "Hà Nội mùa đông năm 46", "Ngã ba Đồng Lộc", "Hà Nội 12 ngày đêm"...
  • "Gió ngang khoảng trời xanh" – Phim truyền hình về phụ nữ hiện đại
    Phụ nữ ở ngưỡng tuổi ba mươi thường được mặc định là đã đến lúc an phận, yên ổn với gia đình, sự nghiệp. Nhưng với những người phụ nữ hiện đại, đó lại là thời điểm của nhiều trăn trở, lựa chọn và bước ngoặt. Bộ phim truyền hình “Gió ngang khoảng trời xanh” sẽ mang đến cho khán giả một cái nhìn chân thực, sâu sắc về những mảnh ghép đời sống ấy. Phim do đạo diễn Lê Đỗ Ngọc Linh chỉ đạo sản xuất, chính thức lên sóng lúc 20h các ngày thứ 2, 3, 4 hàng tuần trên kênh VTV3, bắt đầu từ 11/8/2025.
  • [Podcast] Chùa Phổ Giác – Di tích linh thiêng giữa lòng phố thị
    Hà Nội – Thành phố Vì hòa bình, Thành phố Sáng tạo, Thủ đô nổi danh với 36 phố phường, con người hào hoa, thanh lịch, nghĩa tình và có những công trình hiện đại. Nhưng Hà Nội còn có những mái chùa mang vẻ đẹp của thời gian – nơi lưu giữ hồn cốt văn hóa và ký ức của nhiều thế hệ. Giữa lòng phường Văn Miếu – Quốc Tử Giám cổ kính, chùa Phổ Giác như một dấu ấn của lịch sử, nơi hơi thở Phật pháp hòa vào nhịp sống của người dân Thăng Long – Đông Đô – Hà Nội bao năm qua và hiện đại.
  • Phường Cửa Nam: "Đi từng ngõ, gõ từng nhà" hướng dẫn người dân thực hiện chuyển đổi số
    Sáng 31/7, UBND phường Cửa Nam tổ chức Lễ phát động hưởng ứng Chỉ thị số 11/CT-UBND ngày 24/7/2025 của UBND Thành phố Hà Nội về triển khai Chiến dịch "45 ngày đêm ra quân hỗ trợ hoạt động chuyển đổi số tại các xã, phường trong giai đoạn đầu vận hành mô hình chính quyền địa phương hai cấp".
  • Lễ hội ẩm thực Malaysia tại Hà Nội
    Diễn ra từ ngày 30/7 đến 3/8 tại Sheraton Hanoi Hotel, lễ hội giới thiệu tới các thực khách hương vị truyền thống đặc trưng Malaysia qua bàn tay tài hoa của hai đầu bếp dày dạn kinh nghiệm là Chef Mohd Mustaqim Bin S Samsudin và Chef Ku Muhammad G'brail Bin Ku Harifidilah.
  • "Thiết kế hệ thống học máy" – Kể chuyện công nghệ một cách dễ hiểu và sinh động
    Sau 10 ngày lên kệ, bản tiếng Việt của cuốn “Thiết kế hệ thống học máy” do Nhã Nam và NXB Công Thương phát hành đã nhanh chóng được tái bản. Tác phẩm đánh dấu bước chuyển ngoạn mục của Huyền Chip, từ một người kể chuyện bằng văn chương sang một kỹ sư kể chuyện bằng công nghệ.
  • Giải thưởng truyền thông về quyền con người “Việt Nam Hạnh phúc - Happy Vietnam" lần thứ 3
    Ngày 28/7/2025, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Quyết định số 2593/QÐ-BVHTTDL về việc ban hành Thể lệ Giải thưởng truyền thông về quyền con người “Việt Nam Hạnh phúc - Happy Vietnam 2025”.
  • [Podcast] Bún cá chấm – Hương vị Hà thành trong nhịp sống hiện đại
    Phở, bún thang, bánh cuốn Thanh Trì, cốm làng Vòng, chả cá Lã Vọng… đã làm nên thương hiệu ẩm thực Hà thành vì dấu ấn truyền thống, đến những sáng tạo mới mẻ của đời sống đô thị làm thực khách phải dừng chân khám phá, phải nhớ, phải yêu Hà Nội. Đó là món ăn dung dị mang tên bún cá chấm.
  • Gia Lâm phấn đấu trở thành phường “văn minh, hiện đại”, vững bước trong kỷ nguyên mới
    Sáng ngày 29/7, Đảng bộ xã Gia Lâm long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030. Đại hội xác định rõ phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ và các khâu đột phá chiến lược.
  • Chùm thơ của tác giả Giang Đăng
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Giang Đăng.
Tục kể vè, đặt vè làng Chương Dương
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO