Tu bổ di tích cần có cả tâm và  tuệ

Hải Trang| 11/07/2009 08:24

(NHN) Báo điện tử­ Người Hà  Nội đã có cuộc trao đổi với Giáo sư - Nhà  nghiên cứu Trần Lâm Biửn - Cục Di sản Văn hoá vử vấn đử tu bổ các di tích ở Hà  Nội nói riêng và  cả nước nói chung.

- Xin ông cho biết  ý nghĩa của việc tu bổ các di tích  văn hóa ?

Аối với các di tích chúng ta phải nhận thức theo lối khoa học chứ đừng nhìn di tích chỉ là  những sản phẩm gắn với tôn giáo, tín ngườ¡ng. Tôi lấy một ví dụ: với các di tích cổ truyửn còn để lại đến nay, vấn đử lịch sử­ và  xã hội cao hơn tôn giáo rất nhiửu. Cụ thế, nói vử sự phân bố của các di tích thì thời Lý, chỉ nằm ở Hà  Nội, Bắc Ninh  và  một và i các di tích khác chạy theo con đường vử  vùng  Quảng Ninh, Quảng Yên hay một giải khác đi theo con sông Аáy và  từ đó đi vử phía Bắc Thanh Hóa. Thời Trần mở rộng hơn, thời Lê sơ dấu tích của nó ra đến tận Hòn Gai hoặc lên tận Sơn La và  đến thời Mạc  rộng hơn theo con đường thương mại và  các con sông. Các di tích khác ở thế kỉ 17 đã thấy có mặt tận động Non Nước Quảng Nam- Đà  Nẵng.

Tu bổ di tích cần có cả tâm và  tuệ

Giáo sư Trần Lâm Biửn

- Qua các di tích đó, có thể xu hướng tộc người và  chủ thể phát triển đến đâu thì xu hướng thống nhất phát triển đến đó.

Cho nên nói đến di tích không chỉ gắn đến vấn đử tự do tín ngườ¡ng hay của một địa phương mà  di tích nà o cũng thế, chứa đựng đằng sau nó những ý nghĩa mênh mông hơn rất nhiửu, đó là  vấn đử lịch sử­ và  xã hội, Vì vậy tu bổ di tích mà  là m méo mó cạn mòn những dấu tích cổ truyửn có nghĩa là  phá hoại lịch sử­ và  xã hội của tổ tiên. Trong khi chúng ta đửu biết rằng muốn tiến vử phía trước phải ngoái nhìn lại quá khứ, bởi chỉ có quá khứ mới xác định được chính chúng ta là  ai. Chính vì điửu đó mà  hiện nay, nhân dân ta rất quan tâm đến tu bổ di tích .

- Theo ông, hướng tu bổ di tích thế nà o cho khả thi?

Trong tu bổ di tích hiện nay có mấy hướng đi. Một là  hướng có sự chỉ đạo của nhà  nước, hai là  tự phát của các nhà  tu hà nh, ba là  nhân dân tự là m mới để gây công quả.

Trước đây người ta chưa có ý thức nên hửng đâu bử đấy, nhưng nay chúng ta đã có khoa học thì chúng ta tu bổ theo lối khoa học chứ không như từ thời Nguyễn trở vử trước. Chúng tôi cho rằng cái chuẩn cao nhất cũng chỉ 70 % là  cùng, bởi vì phải bử đi những cái khó có thể bửn vững để giữ cho kiến trúc được dà i lâu. Chất liệu chủ yếu chúng ta sử­ dụng là  gỗ, chất liệu nà y không đạt được những yêu cầu đảm bảo vững bửn hay vĩnh cử­u nên phải thay. Và  trong sự thay đổi nhiửu khi ngà nh tu bổ phải giữ lại cái của cha ông nên phải chắp nối, việc chắp nối cột tốn hơn rất nhiửu so với việc là m một cái cột mới, nhưng buộc phải giữ lại những  dấu tích của người xưa ở chừng mực nà o tốt ở chừng mực ấy. Tu bổ di tích không phải là  tu sử­a nhà  cử­a, bởi nó yêu cầu tính chất văn hóa cao hơn tính chất vật chất.

Tu bổ di tích cần có cả tâm và  tuệ

Là ng cổ Аường Lâm

- Vậy trong việc tu bổ di tích để giữ tối đa những gì của cha ông để lại thì  cần những yếu tố nà o ?

Chúng tôi nghĩ rằng muốn tôn tạo và  bảo tồn di tích trước hết phải từ cái đầu, từ nhận thức. Nói đến tuệ và  tâm, thì chúng ta phải hiểu rằng tâm phải dựa trên tuệ mà  tồn tại. Tuệ phải có tâm để đừng đi và o những sai lầm. Tâm không có tuệ chỉ đi đến chỗ mù quáng. Аó là  mầm mống của sai lầm trong tu bổ. Chúng ta cũng phải nhận thức rằng những người là m công tác tu bổ hay quản lý, họ chỉ nghĩ đến quản lý mang tính chất hà nh chính nhiửu hơn quản lý mang tính trí tuệ. Chẳng hạn nhiửu khi người ta xem đến một di tích có xếp hạng hay không, người ta chú ý đến thủ tục chứ hiểu vử giá trị di tích ở văn hóa và  nghệ thuật của nó còn quá bà ng bạc.

Một điửu nữa, các cơ quan văn hóa không thể có người dải khắp đất nước, dải khắp Hà  Nội nà y được. Do đó ý thức chính quyửn địa phương, của những người là m cai quản trực tiếp ở đấy rất quan trọng.

- Theo ông, là m thế nà o để nâng cao nhận thức và  ý thức của người dân đối với các di tích ?

Chúng ta biết rằng di tích có nhiửu. Rất tiếc các di tích có giá trị lại hay bị vi phạm. Do đó để có thể tuyên truyửn và  là m cho người dân có những nhận thức đúng đắn hơn vử vai trò, ý nghĩa của các di tích thì cần đến những người là m công tác tuyên truyửn, các phương tiện truyửn thông đặc biệt là  báo chí. Tuy nhiên cũng cần có sự kết hợp với các ngà nh chuyên môn để tránh đưa ra những nhận xét cảm tính. Nếu là m được như vậy thì báo chí sẽ rất tích cực trong việc bảo vệ các di sản văn hóa .

Xin cảm ơn nhà  nghiên cứu  !

(0) Bình luận
  • Hà Nội khẳng định vị thế trong Mạng lưới “Thành phố học tập toàn cầu”
    Hà Nội đang từng bước khẳng định vị thế của mình khi chính thức gia nhập Mạng lưới “Thành phố học tập toàn cầu” của UNESCO. Để hiện thực hóa các cam kết quốc tế và đáp ứng yêu cầu của thời đại mới, Thủ đô đặt ra tầm nhìn chiến lược giai đoạn 2026 - 2030 và hướng tới năm 2045 với mục tiêu biến học tập suốt đời thành nền tảng cốt lõi phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao, nâng cao năng lực cạnh tranh và xây dựng hình ảnh người Hà Nội thanh lịch, văn minh...
  • “Hà Nội – Khúc hát tự hào”: Âm vang từ mùa thu độc lập đến khát vọng tương lai
    Tối 1/9, tại khu vực đền Bà Kiệu, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội phối hợp với Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Cửa Nam tổ chức chương trình nghệ thuật đặc biệt với chủ đề “Hà Nội - Khúc hát tự hào”.
  • Muốn có nguồn nhân lực làm chủ công nghệ của ngày mai, phải nuôi dưỡng tình yêu khoa học và khả năng sáng tạo ở những đứa trẻ của hôm nay
    Đó là chia sẻ của cô giáo Nguyễn Lan Phương – Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường THCS Nguyễn Phong Sắc (phường Bạch Mai, TP. Hà Nội) sau khi trở về từ Chung khảo toàn quốc Hội thi Báo cáo viên, tuyên truyền viên giỏi năm 2026 do Ban Tuyên giáo Trung ương tổ chức từ ngày 25 -27/8 tại tỉnh Thanh Hóa. Tại Chung khảo toàn quốc Hội thi lần này, cô giáo Nguyễn Lan Phương là đại diện duy nhất của Hà Nội được chọn tham dự và xuất sắc được trao Giải Nhì.
  • Phường Cửa Nam: Đột phá phát triển văn hóa và lan tỏa giá trị người Hà Nội thanh lịch, văn minh
    Trong tiến trình phát triển và khẳng định vị thế là tâm điểm văn hóa - lịch sử của Thủ đô, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội luôn xác định xây dựng và phát triển văn hóa, con người là nền tảng tinh thần vững chắc, là mục tiêu và động lực cốt lõi cho sự phát triển bền vững. Khắc sâu lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các quan điểm chỉ đạo của Đảng qua các thời kỳ, Đảng ủy, HĐND, UBND và Ủy ban MTTQ phường Cửa Nam đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai đồng bộ, sáng tạo, hiệu quả các chủ trương của Trung ương và Thành ủy Hà Nội.
  • Phường Ba Đình: Đảm bảo các hoạt động Đại lễ Vu lan báo hiếu 2026 diễn ra văn minh, an toàn, tiết kiệm
    UBND phường Ba Đình (TP Hà Nội) đề nghị các cơ quan, đơn vị, tổ dân phố, các cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng trên địa bàn phường trong dịp Đại lễ Vu lan năm 2026 thực hiện tốt cuộc vận động “Văn minh, tiết kiệm trong hoạt động tại các cơ sở tự viện Phật giáo Thủ đô Hà Nội”, có hành vi văn minh, lịch sự trong văn hóa ứng xử, không sử dụng, lạm dụng vàng mã, đồ mã trong các nghi thức, nghi lễ Phật giáo, tín ngưỡng.
  • Hà Nội: Lịch treo cờ Tổ quốc dịp kỷ niệm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9
    UBND Thành phố Hà Nội vừa chính thức ban hành thông báo về việc treo cờ Tổ quốc nhân dịp kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945 - 19/8/2026) và Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 - 02/9/2026).
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Festival Thăng Long - Hà Nội 2026: Kể câu chuyện về Hà Nội bằng ngôn ngữ nghệ thuật mới
    Đêm Khai mạc Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026 quy tụ nhiều nghệ sĩ thuộc các thế hệ, dòng nghệ thuật khác nhau như NSND Thanh Hoài, NSƯT Văn Ty, Tùng Dương, Kiều Anh, Nguyễn Ngọc Anh, nhóm OPLUS, Quách Mai Thy, Phùng Thanh Huyền, Ram C.
  • Văn Miếu - Quốc Tử Giám: "Đánh thức" nguồn lực di sản trong dòng chảy sáng tạo
    Từ trường đại học đầu tiên của Việt Nam, nơi đào tạo nhiều nhân tài cho đất nước qua hàng thế kỷ, ngày nay, Văn Miếu - Quốc Tử Giám (TP Hà Nội) trở thành không gian văn hóa sáng tạo hấp dẫn, là nguồn lực quan trọng để phát triển công nghiệp văn hóa Thủ đô. Tại Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026, nguồn lực ấy tiếp tục được đánh thức bằng nhiều cách tiếp cận khác nhau, để di sản bước vào đời sống đương đại bằng nghệ thuật, công nghệ và những trải nghiệm văn hóa đa dạng.
  • Bát Tràng khơi dòng di sản, kiến tạo giá trị công nghiệp văn hóa
    Trong dòng chảy phát triển công nghiệp văn hóa của Thủ đô, Bát Tràng đang chuyển mình từ một làng nghề gốm truyền thống thành không gian sáng tạo đa giá trị, nơi di sản được kết nối với nghệ thuật, công nghệ, du lịch và kinh tế đêm. Việc trở thành điểm nhấn của Festival Thăng Long – Hà Nội năm 2026 không chỉ mở ra cách thức mới để kể câu chuyện về đất, lửa và nghề gốm, mà còn khẳng định sức sống của di sản trong đời sống đương đại, góp phần hiện thực hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam; Chương trình hành động số 08-CTr/TU của Thành ủy Hà Nội .
  • MB cùng Thể Công - Viettel mang bóng đá đỉnh cao đến học sinh
    Sáng 10/9, Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) phối hợp cùng Công ty TNHH MTV Thể thao Viettel trao tặng vé xem trận thi đấu bóng đá của Câu lạc bộ (CLB) Thể Công - Viettel cho cán bộ, giáo viên, nhân viên, học sinh và phụ huynh trường THCS Giảng Võ (TP Hà Nội).
  • Khởi động Giải thưởng "Thanh niên sống đẹp" 2026
    Ngày 9/9, tại Hà Nội, Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt và TCP Việt Nam đã tổ chức buổi gặp gỡ báo chí, chính thức khởi động Hành trình và Giải thưởng "Thanh niên sống đẹp" năm 2026.
Đừng bỏ lỡ
  • [Podcast] Tản văn: Hành trang tháng Chín
    Tháng Chín, ánh nắng nhẹ nhàng lướt qua khung cửa sổ, báo hiệu một mùa tựu trường nữa đã đến. Những cô cậu học trò lại háo hức chuẩn bị hành trang cho một năm học mới. Ở quê, những đứa trẻ lớn lên từ bùn đất, lấm lem...
  • Chùm thơ của tác giả Lê Hồng Thiện
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Lê Hồng Thiện.
  • Hứa hẹn “quả ngọt” từ việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch khu vực hồ Gươm và vùng phụ cận
    UBND phường Hoàn Kiếm và UBND phường Cửa Nam (TP Hà Nội) đang phối hợp tổ chức lấy ý kiến cộng đồng dân cư đối với phương án điều chỉnh cục bộ Quy hoạch phân khu đô thị H1-1B, H1-1C, kết hợp giải pháp quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 nhằm cải tạo, chỉnh trang, tái thiết, tái cấu trúc không gian khu vực hồ Gươm và vùng phụ cận.
  • Phường Hồng Hà lấy ý kiến Nhân dân về Điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng
    UBND phường Hồng Hà (TP Hà Nội) tổ chức lấy ý kiến Nhân dân về điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng, tỷ lệ 1/5000 (đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở), thông qua hình thức trực tuyến và trực tiếp tại 5 điểm niêm yết trên địa bàn phường. Thời gian phường Hồng Hà lấy ý kiến Nhân dân từ ngày 7/9 – 26/9/2026.
  • Ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch đẩy mạnh cải cách hành chính qua cuộc thi tìm hiểu Nghị quyết 76/NQ-CP
    Nhằm tăng cường công tác tuyên truyền các chủ trương của Đảng cùng chính sách, pháp luật của Nhà nước về cải cách hành chính đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong ngành văn hóa, thông tin, thể thao và du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã chính thức phát động Cuộc thi tìm hiểu về cải cách hành chính.
  • Hà Nội: Khi văn hóa trở thành nguồn lực kiến tạo tương lai
    Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 100-KH/TU ngày 28/8/2026 về chỉ đạo triển khai “Ngày Văn hóa Việt Nam” trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2026-2030. Không chỉ là một hoạt động văn hóa thường niên, Kế hoạch đặt “Ngày Văn hóa Việt Nam” trong một tầm nhìn rộng hơn: trở thành điểm hội tụ để tôn vinh, lan tỏa các giá trị văn hóa, khơi dậy sức sáng tạo và từng bước đưa văn hóa trở thành nguồn lực nội sinh cho sự phát triển của Thủ đô.
  • Hà Nội lấy ý kiến người dân về điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng
    Hà Nội chuẩn bị lấy ý kiến người dân, chuyên gia và các cơ quan liên quan về điều chỉnh tổng thể quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng, đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở.
  • Nhà thơ Cao Ngọc Thắng: Cần mẫn cày ải trên cánh đồng chữ…
    Tôi biết Cao Ngọc Thắng khá sớm, quãng những năm đầu thập niên 90 của thế kỷ XX. Lần đầu tôi gặp ông tại 58 Quán Sứ, Hà Nội, trụ sở của Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV). Khi ấy, ông mới vào cuộc đời làm báo, còn tôi cũng vậy. Cao Ngọc Thắng nguyên là giảng viên Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2, đóng chân ở Xuân Hòa (Vĩnh Phú cũ), còn tôi thì nguyên là kỹ sư canh nông ở mãi vùng biên giới Tây Nam, Bảy Núi, An Giang. Vì những duyên do khác nhau, cả hai đều bỏ nghề chuyên môn, chọn Thủ đô để theo nghề báo chuyên nghiệp.
  • “Những lớp phù sa” kể chuyện văn hóa Bắc Bộ trên sân khấu đương đại
    Từ hình tượng một giọt nước bắt đầu hành trình theo dòng sông Hồng, “Những lớp phù sa” mở ra câu chuyện về đất, người và những lớp ký ức văn hóa Bắc Bộ. Kết hợp múa dân gian đương đại với âm nhạc truyền thống, nghệ thuật thị giác và công nghệ đa phương tiện, chương trình hướng tới một cách kể mới về những giá trị văn hóa đã được bồi đắp qua nhiều thế hệ.
  • 9 dự án phía Bắc giành vé vào Chung kết Khởi nghiệp Xanh 2026
    Sau hai ngày tranh tài tại Hà Nội, Vòng bán kết Cuộc thi Khởi nghiệp Xanh lần thứ 12 – năm 2026 khu vực phía Bắc đã chọn ra 9 dự án xuất sắc vào Vòng Chung kết, gồm 4 dự án thuộc Bảng A và 5 dự án thuộc Bảng B.
Tu bổ di tích cần có cả tâm và  tuệ
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO