Tác giả - tác phẩm

Xuất bản cuốn sách song ngữ Việt - Anh: "Hà Nội trên đường phát triển"

Kim Thoa 28/05/2024 09:08

Ban tuyên giáo Thành uỷ Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch Số 143 - KH/BTGTU về việc biên soạn và xuất bản cuốn sách "Hà Nội trên đường phát triển" song ngữ Việt - Anh.

41497333_1903826059682572_5130630110596038656_n.jpg
Việc triển khai biên soạn, xuất bản sách "Hà Nội trên đường phát triển” song ngữ Việt – Anh phải đảm bảo chất lượng, đúng quy định hiện hành và tiến độ để thiết thực chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 – 10/10/2024)

Việc xuất bản cuốn sách "Hà Nội trên đường phát triển"nhằm tuyên truyền sâu rộng về ý nghĩa lịch sử to lớn của Ngày Giải phóng Thủ đô. Đẩy mạnh giáo dục lịch sử, truyền thống ngàn năm văn hiến và anh hùng của Thăng Long – Hà Nội, truyền thống đấu tranh cách mạng vẻ vang của Đảng bộ, lực lượng vũ trang và Nhân dân Thủ đỗ, truyền thống “Quyết chiến – Quyết thắng” của Quân đội nhân dân Việt Nam; Phát động các phong trào thi đua yêu nước, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng – an ninh và nghị quyết Đại hội Đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2020 - 2025;

Đồng thời phát động và đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước thiết thực, hiệu quả gắn với thực hiện tốt các nhiệm vụ chính trị và chủ đề công tác năm 2024 của Thành phố “Kỷ cương, trách nhiệm, hành động, sáng tạo, phát triển”; tạo không khí vui tươi phẩn khởi chào mừng ngày kỷ niệm lớn, sự kiện quan trọng năm 2024 gắn với kỷ niệm 25 năm Hà Nội được Tổ chức Giáo dục – Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO) vinh danh là “Thành phố vì hòa bình", qua đó góp phần khơi dậy tình yêu và khát vọng phát triển Thủ đô, xây dựng Thủ đô “Văn hiến - Văn minh – Hiện đại"; Giới thiệu về truyền thống văn hóa Thăng Long - Hà Nội, những thành tựu của công cuộc đổi mới Thủ đô và đất nước, nét đẹp thanh lịch, văn minh của Người Hà Nội, quảng bá hình ảnh Thủ đô.

Theo kế hoạch "Hà Nội trên đường phát triển” song ngữ Việt – Anh sẽ được in thành sách ảnh và sách điện tử.

Sách ảnh có khổ là 25x25cm; số trang: 196. Ruột in 4 màu trên giấy Cuoche 150g/m3; Bìa cứng in 4 màu giấy Couche 150g/m3, Bồi trên catton ngoại; Bìa áo in 4 màu trên giấy Couche 250g/m3, ép nhũ, cán mờ. Gát in 4 màu trên giấy Couche 230g/m2. Hộp sách in 4 màu trên giấy IVORY 400g/m3, cán mờ gia công bế khuyết; số lượng in là 2.000 cuốn.

Sách sẽ được phát tại Hội nghị kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô; 30 quận/huyện/thị xã và 579 xã/phường/thị trấn; Sở, Ban, ngành Thành phố; phục vụ hoạt động đối ngoại của Thành phố.

Sách điện tử: sử dụng phần mền chuyển đổi định dạng tạo thành trang sách điện tử các trang sách được nhúng các hình ảnh, một số trang sách dùng giọng đọc trí tuệ nhân tạo, sách được phát hành định dạng trên web HTLM5.

Độc giả được cung cấp đường link đọc sách hoặc đọc trên website của Bên A; Trên trang Điện tử Nhà xuất bản, trên các nền tảng trình duyệt cho các loại máy P.C được cài đặt trên các hệ điều hành windows, Mac Os, linux (trên các AAP ứng dụng google chrome, mozila firefox, Microsoft Edge, Apple Safari,....) và các trình duyệt dành cho các thiết bị thông minh như máy tính bảng, điện thoại của các hãng chạy trên hệ điều hành thông dụng có hỗ trợ trình duyệt HTML 5 như IOS (Iphone), Android (Samsung...)...

Cơ sở dữ liệu sách được lưu trữ trên điện toán đám mây của các tập đoàn viễn thông có uy tín như: Viettel, VNPT, FPT, CMC... Băng thông rộng đảm bảo được số lượng độc giả truy cập nhiều cùng một thời điểm. Sách được biên tập cấp giấy phép tại nhà xuất bản có đầy đủ chức năng được cấp giấy phép xuất bản phẩm điện tử.

Thời gian phát hành sách trước ngày 30/7/2024./.

Bài liên quan
(0) Bình luận
  • Bản giao hưởng giữa lý trí và cơn say
    Ngọc Lê Ninh từ lâu đã được biết đến như một "gã phù thủy" của ngôn từ, người luôn biết cách pha trộn giữa cái thực tế trần trụi và cái lãng mạn siêu hình. Với “Cạm bẫy tình”, Ngọc Lê Ninh không đi theo lối mòn ca tụng tình yêu bằng những biểu tượng quen thuộc như hoa hồng hay ánh trăng. Anh chọn cách nhìn thẳng vào “mê cung” cảm xúc bằng giọng điệu hóm hỉnh, sắc sảo.
  • Ra mắt cuốn sách Rạng rỡ Việt Nam - Dấu ấn thành tựu nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng
    Cuốn sách “Rạng rỡ Việt Nam - Dấu ấn thành tựu nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng” tổng kết những thành tựu to lớn, nổi bật đạt được của đất nước trong nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng trên tất cả các lĩnh vực...
  • Điên điển cánh chim quê
    Bộ đôi tác phẩm “Đất mẹ” của nhà văn Trần Bảo Định do NXB Hà Nội ấn hành tháng 11/2025 là tấm lòng tri ân sâu nặng ông dành cho quê hương Long An. Không chỉ gợi nhớ công sức gìn giữ và trao truyền di sản của các bậc tiền nhân, “Đất mẹ” còn khắc họa vẻ đẹp hiền hòa, nhân hậu, nghĩa tình của người dân Nam Bộ. Qua từng trang viết, tác giả đưa người đọc trở về không gian văn hóa lịch sử giàu bản sắc, nơi hiện lên khí chất và chiều sâu tinh thần của con người miền đất phương Nam. Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu “Điên điển cánh chim quê” - một trong 60 bài viết được giới thiệu trong bộ sách “Đất mẹ” của tác giả Trần Bảo Đình.
  • Đạm Phương - chân dung một nữ trí thức tiên phong đầu thế kỷ XX
    NXB Phụ nữ Việt Nam vừa ra mắt bạn đọc cuốn sách “Đạm Phương - Nàng Công nữ buổi giao thời” tái hiện tương đối toàn diện cuộc đời, sự nghiệp, đóng góp xã hội và di sản tư tưởng của Đạm Phương nữ sử (1881-1947) - một trong những gương mặt trí thức tiên phong của Việt Nam đầu thế kỷ XX.
  • "Từ đường làng ra đại lộ" - Tập tản văn dung dị mà sâu lắng
    Tri Thức Trẻ Books phối hợp cùng NXB Văn học vừa ra mắt bạn đọc cuốn sách “Từ đường làng ra đại lộ". Đây là tập tản văn đầu tay của tác giả Tèo - một người viết nặng lòng với quê hương và tin vào những giá trị sống giản dị.
  • Những cuốn sách Tết đặc sắc dành cho thiếu nhi
    Chào đón Xuân Bính Ngọ 2026, NXB Kim Đồng giới thiệu tới bạn đọc nhỏ tuổi nhiều ấn phẩm sách Tết đặc sắc, phong phú về thể loại như tuyển tập thơ văn, tranh truyện, sách tương tác… Các cuốn sách không chỉ mang không khí vui tươi của ngày Tết mà còn giúp thiếu nhi hiểu thêm về phong tục đón xuân trên khắp mọi miền đất nước, từ đó nuôi dưỡng tình yêu với Tết cổ truyền của dân tộc.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Kiến tạo bản sắc Hà Nội từ văn hóa dân gian
    Vốn được hiểu là tổng thể những đặc trưng văn hóa ổn định, bản sắc văn hóa của một nơi chốn trên thực tế lại không ngừng vận động, biến đổi qua thời gian. Bản sắc văn hóa Hà Nội cũng không phải ngoại lệ. Là kết quả của một quá trình kiến tạo lâu dài, bền bỉ, bản sắc văn hóa Hà Nội là sự kết tinh của quá trình đan xen, bồi đắp của những lớp trầm tích của đời sống dân gian và những mảng màu đa sắc của đời sống đô thị hàng nghìn năm. Trong quá trình này, văn hóa dân gian giữ vai trò nền tảng, từ đó, bản sắc văn hóa Hà Nội được định hình; và qua biết bao lớp vun bồi của giao lưu văn hóa, qua bao chảy trôi, thăng trầm của lịch sử, qua những tác động mạnh mẽ của kinh tế thị trường và toàn cầu hóa, vẫn có thể thấy vẻ đẹp đặc sắc của linh hồn phố thị Hà Nội được kiến tạo từ văn hóa dân gian.
  • “Lấm lưng, trắng bụng” trong Lễ hội truyền thống vật làng Sình
    Đông đảo người dân và du khách thập phương đến khu vực Đình làng Lại Ân (phường Dương Nỗ, TP Huế) xem cổ vũ Lễ hội truyền thống vật làng Sình và xem các đô vật hạ đối phương “lấm lưng, trắng bụng”.
  • Ngày thơ Hà Nội 2026 với chủ đề "Vươn mình ra biển lớn"
    Trong chuỗi hoạt động của Ngày thơ Việt Nam lần thứ 24 năm 2026 trên phạm vi cả nước, Ngày thơ Hà Nội sẽ được tổ chức vào ngày 1/3/2026 (tức ngày 13 tháng Giêng năm Bính Ngọ) tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Với chủ đề “Vươn mình ra biển lớn”, Ngày thơ Hà Nội do Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Hà Nội và Hội Nhà văn Hà Nội tổ chức tiếp tục thể hiện vị thế của Hà Nội đồng thời góp phần tôn vinh các giá trị của thi ca.
  • Bài 2: Cất cánh trong kỷ nguyên mới - hành trình và khát vọng
    Năm 2026, Trường Cao đẳng Y tế Hà Nội kỷ niệm 60 năm thành lập - một dấu mốc không chỉ của truyền thống mà còn của khát vọng bứt phá. Từ một Trường Cán bộ Y tế thiếu thốn về mọi mặt trong giai đoạn đất nước còn chiến tranh những năm đầu thành lập, hôm nay Trường Cao đẳng Y tế Hà Nội đã trở thành địa chỉ đào tạo uy tín, hội nhập mạnh mẽ, sẵn sàng đồng hành cùng thế hệ trẻ trên hành trình chinh phục tri thức trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.
  • "Tuần lễ Áo dài" và đồng diễn dân vũ năm 2026 trên toàn quốc từ 1/3 đến 8/3
    Điểm nhấn của chuỗi sự kiện là chương trình đồng diễn dân vũ tổ chức đồng loạt vào Chủ nhật, ngày 8/3/2026, tại các địa điểm công cộng gắn với di tích văn hóa, lịch sử của từng địa phương.
Đừng bỏ lỡ
  • Mưa chùa Trăm Gian
    Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu tới quý độc giả bài thơ Mưa chùa Trăm Gian của tác giả Phạm Đình Ân.
  • Huế phát triển thông minh và bền vững dựa trên phát huy giá trị di sản
    Trong giai đoạn mới, TP Huế phát huy tối đa giá trị di sản như một nguồn lực đặc biệt cho phát triển trên nền tảng bảo tồn – sáng tạo – chuyển đổi số – tăng trưởng xanh và bền vững.
  • [Video] Mục đích, ý nghĩa của cuộc bầu cử ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031
    Hướng tới cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, Sở Tư pháp Thành phố Hà Nội đã xây dựng và phát hành các video tuyên truyền về nội dung này. Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu video mục đích, ý nghĩa của cuộc bầu cử ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031 để nhân dân và cử tri Thủ đô nắm vững các quy định của pháp luật, hiểu rõ quyền và nghĩa vụ của mình trong sự kiện trọng đại của đất nước diễn ra vào ngày 15/3/2026.
  • [Video] Tiêu chuẩn đại biểu Quốc hội khóa XVI, đại biểu HĐND nhiệm kỳ 2026 - 2031
    Theo Quy định tại Luật Tổ chức Quốc hội, Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 phải đáp ứng tiêu chuẩn chung, như: có trình độ học vấn, chuyên môn, có đủ năng lực, sức khỏe, kinh nghiệm công tác và uy tín để thực hiện nhiệm vụ; liên hệ chặt chẽ với Nhân dân, lắng nghe ý kiến của Nhân dân, được Nhân dân tín nhiệm...
  • "Con đĩ đánh bồng": Điệu múa đặc sắc tại hội làng Triều Khúc
    Chiều mùng 9 tháng Giêng (25/2), lễ hội làng Triều Khúc chính thức khai hội tại phường Thanh Liệt (Hà Nội) và kéo dài đến hết ngày 12 tháng Giêng. Ngay ngày đầu khai hội, điệu múa trống bồng độc đáo đã trở thành tâm điểm, thu hút đông đảo người dân và du khách.
  • Phim "Mùi phở" chuẩn bị được công chiếu ở nhiều quốc gia
    Bên cạnh câu chuyện gia đình giàu cảm xúc, Mùi Phở còn tạo dấu ấn ở phần âm nhạc mang âm hưởng dân gian truyền thống. Khán giả được thưởng thức những màn hát chầu văn, hát xẩm đặc trưng do nghệ sĩ Xuân Hinh thể hiện, góp phần làm nổi bật màu sắc dân gian Bắc Bộ. Phim sẽ phát hành toàn cầu, với sự đồng hành của 3388 Films tại các thị trường Âu, Mỹ, Úc, Nhật và Lotte Entertainment cho các thị trường quốc tế còn lại.
  • Phường Cửa Nam chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc bầu cử ĐBQH và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031
    Thông tin từ Ủy ban Bầu cử phường Cửa Nam (TP. Hà Nội), thực hiện chỉ đạo của Trung ương và Thành phố, phường Cửa Nam đã chuẩn bị kỹ lưỡng các điều kiện để tổ chức thành công cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 diễn ra ngày 15/3/2026.
  • [Podcast] Tản văn: Xa quê nhớ Tết
    Một ngày cuối năm không có mưa phùn, không có khói sương Hà Nội, không có hoa đào và bánh chưng xanh chỉ có tuyết rơi trắng xóa ngoài cửa sổ, trong nhà là cây thông noel, rượu whisky, chocolate và hạt dẻ rừng. Những ngày này trong khung cảnh này, mỗi người con xa xứ lại nhớ về quê hương nhiều hơn...
  • Nét đẹp văn hóa Lễ hội Đền Huyền Trân “Ngưỡng vọng Tiền nhân - Dấu thiêng mở cõi”
    Người dân và du khách về núi Ngũ Phong phường An Cựu (TP Huế) tham gia Lễ hội Đền Huyền Trân “Ngưỡng vọng Tiền nhân - Dấu thiêng mở cõi” để tưởng nhớ đến người có công lao trong sự nghiệp mở mang bờ cõi phía Nam.
  • Văn hóa, tri thức và sức khỏe trở thành nguồn lực quan trọng phát triển nhanh, bền vững của Thủ đô
    Ngay sau khi kết thúc Hội nghị toàn quốc nghiên cứu, học tập, quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết số 79-NQ/TƯ, ngày 6/1/2026 của Bộ Chính trị về "Phát triển kinh tế nhà nước" và Nghị quyết số 80-NQ/TƯ, ngày 7/1/2026 của Bộ Chính trị về "Phát triển văn hóa Việt Nam", sáng 25/2, Thành ủy Hà Nội đã tổ chức Hội nghị quán triệt, triển khai Chương trình hành động của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội thực hiện các nghị quyết chiến lược của Bộ Chính trị.
Xuất bản cuốn sách song ngữ Việt - Anh: "Hà Nội trên đường phát triển"
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO