Cổng làng Phú Thứ (quận Nam Từ Liêm)

Cổng có kiểu dáng đầu thế kỷ XX. Có hai đôi câu đối viết về truyền thống của làng và nhắc nhở con cháu giữ lễ tục:

Hiếu đễ Trung tín, Phú dĩ giáo chi, chính trực đăng bình vương đạo Sĩ nông công thương, thứ sự khang hỹ, xuất nhập thủ vọng cổ phong.

Tam dịch:

Giàu có cũng phải đủ hiếu để trung tin, giáo huấn phải cho chính trực, đúng kỷ cương phép nước.

Dù là sĩ nông công thương, an khang thịnh vượng, sinh hoạt phải giữ lấy mỹ tục thuần phong.

Làng thờ ba vị thần thời các vua Hùng, Mẫu Liễu Hạnh và ông cháu Nguyễn Quý Đức nên tâm đức của dân làng là lấy việc giữ gìn kỷ cương, giữ mỹ tục là chính. Ngay tại cổng làng có đôi câu đối.

Sơn thanh thuỷ tú Từ Liêm địa
Tài phụ nhân khang Phú Thứ thiên.

Tạm dịch:

Nước biếc non xanh đất Từ Liêm.
Làng giàu dân mạnh quê Phú Thứ./.

Theo Hà Nội Danh thắng và Di tích tập 01