Anh: Kinh tế 'phục hồi chậm và  dần dần' từ năm 2010

Nửn kinh tế sẽ giảm 3.9% trong năm 2009 trước khi đạt được sự tăng trưởng 0.7% trong năm tới, theo dự đoán của tổ chức CBI. Vử ngân sách, bộ trưởng dự đoán nửn kinh tế sẽ giảm 3.5% trong năm nay trước khi mở rộng thêm 1.25% trong năm 2010.

Tổng giám đốc của CBI ông Richard Lambert nói: giai đoạn khắc nghiệp nhất của khủng hoảng dường như đã qua. Sự phục hồi tăng trưởng rất có thể chậm và  dần dần, các điửu kiện tín dụng khắt khe vẫn ảnh hưởng đến hà nh vi kinh doanh. Với những hiệu tích cực của sự tăng trưởng quay trở lại, các ngân hà ng cần cảm thấy tự tin hơn nữa để có thể cấp tín dụng lại cho các doanh nghiệp.

Tuần trước tổ chức Nghiên cứu Kinh tế và  Xã hội quốc gia (NIESR) dự đoán rằng nửn kinh tế Anh sẽ lấy lại tăng trưởng trong tháng 4 và  5. Martin Weale, giám đốc của NIESR cho biết ông hy vọng rằng các số liệu vử GDP chính thức của quý tới sẽ chứng minh rằng : hoặc là  khủng hoảng đã kết thúc hoặc là  nó gần kết thúc.

Nhưng ông Lambert cho biết còn quá sớm để dự đoán khủng hoảng kết thúc. Một số nhà  bình luận đã quá vui mừng trước những chỉ số thăm dò gần đây, coi đó là  bằng chứng tích cực. Sẽ còn cần thêm thời gian để có thể chắc rằng sự tích cực là  chắc chắn để dựa và o đó mà  phát triển bửn vững.

Trở ngại

CBI dự đoán GDP sẽ giảm 0.1% trong quý III của năm 2009 và  sẽ không tăng trong 3 tháng cuối của năm. Tổ chức nà y cho biết tăng trưởng sẽ phục hồi và o năm 2010 với việc nửn kinh tế phát triển tăng 0.1% trong 3 tháng đầu năm và  0.3% trong quý thứ II. Tổ chức nà y dự đoán rằng đến cuối cuộc khủng hoảng, nửn kinh tế đã giảm 4.8%- ít hơn so với mức giảm 5.9% và o đầu những năm 80 của thế kỉ 20. CBI hy vọng lạm phát sẽ thấp hơn với mức 2% mà  ngân hà ng Anh đử ra trong quý III năm 2009.

Mặc dù ngân hà ng nà y gần đây đã tiến hà nh chính sách mở rộng-xoá bử định lượng các khoản tiửn trong hệ thống bắng cách mua tà i sản (thường là  trái phiếu chính phủ hoặc trái phiếu doanh nghiệp)- CBI tin rằng ngân hà ng trung ương sẽ quay trở lại với chính sách tiửn tệ dần trở thà nh một bước đệm và o đầu năm tới. Cùng lúc nà y, lãi suất sẽ bắt đầu tăng trở lại.

CBI cũng dự đoán rằng thất nghiệp sẽ đạt tới đỉnh điểm ở mức hơn 3 triệu người thất nghiệp và o quý II năm tới. Ian McCafferty, cố vấn kinh tế trưởng nói: Trở ngại của các doanh nghiệp và  nhân viên của họ trong việc đử ra giải thưởng và  chấp nhận thời gian là m việc ngắn hạn có thể giúp giảm nhịp độ thất nghiệp.