Nhà văn Nguyễn Thụy Kha: 'Có những thứ chả như thơ'

-Việc bà Đà o Kim Hoa đi dự Festival thơ quốc tế tại Đà i Bắc, cầm nhầm thơ của nhà thơ Hữu Thỉnh và Lò Ngân Sủn để đọc tại Festival nà y. Sau đó, bà Hoa lại kêu oan, với tư cách là một nhà thơ ông đánh giá thế nà o vử sự việc trên?

Cháº³ng lẽ đây là nỗi oan Thị Mà u?

- à”ng đánh giá thế nà o vử việc từ trước tới nay, các nhà thơ Việt Nam đem chuông đi đánh xứ người ?

Có một thời nhất nhất mọi sự giao tiếp quốc tế với Việt Nam đửu phải thông qua con đường hiệp và hội, nhiửu khi thơ hay mà được đi là điửu đáng tự hà o, nhưng người đi cũng phải bí mật, phải giấu đến vử đến khi vử mới khoe.

Tất nhiên, thời nay đã khác, những người không thuộc thân hữu của Hội nhà văn, nếu thơ hay, vẫn được mời qua những kênh khác nhau. Năm 2007, nhà thơ Mử¹ Frederikc Tuner, Giám đốc Đại học nhân văn Dallax ( bang texa, Mử¹) mời tôi và nhà thơ Hoà ng Trần Cương sang đó đọc thơ. Chuyện văn thơ là chuyện của con tim, của đồng cảm, của ngôn ngữ...đơn giản thế mà đôi khi phức tạp bởi những thứ cháº³ng như thơ chút nà o.

- Nếu không xảy ra vụ Đà o Kim Hoa, liệu các nhà thơ VN có đặt câu hửi: cần phải là m gì để có thể được mời trong các Liên hoan thơ quốc tế tương tự hay không? à kiến cá nhân ông thế nà o?

Thơ hay tự nó đã có một tiếng nói, một vị trí và sẽ có những lời mời mà không sớm thì muộn. Nhưng thực tế, có tính đặc thù ở VN, những lời giới thiệu, kiểu như bà Đà o Kim Hoa giới thiệu vử mình vẫn dễ dà ng lọt được và o một và i đôi tai riêng tư nà o đó của BTC. Vì thế, mỗi cá nhân phải tự nỗ lực thôi, nếu trông và o Hội nhà văn thì phải cùng Hội phấn đấu có một Ban đối ngoại biết là m đối ngoại trên cơ sở của minh bạch, khách quan, công tâm và có tầm.

- Là một nhà thơ, ông có cho rằng văn thơ là hữu xạ tự nhiên hương?

Chúng tôi luôn hy vọng thơ sẽ đem con người đến gần với nhau.

Nhà thơ Nguyễn Thụy Kha và nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo

- à”ng đã bao giử tham dự các trại sáng tác hoặc các Festival văn thơ quốc tế chưa?

Tất nhiên, với cá nhân tôi, tôi từng có lời mời dự một Festival thơ quốc tế tại Hà Lan (do nhà thơ Thanh Thảo giới thiệu), BTC đồng ý tên tuổi tôi, hiửm nỗi quy chế là người đó phải chưa từng đi châu à‚u, mà tôi thì năm 2004 đã đi tới 5 nước châu à‚u rồi nên BTC thay người khác.

- Đến nay, nhà thơ đã nhận được lời mời nà o khác chưa?

Tôi vừa mới tiếp xúc với nhà thơ Mử¹ E. Turne, cháº³ng biết vì sao ông ấy lại thích thơ tôi và thơ Hoà ng Trần Cương đến thế, ông nói sẽ tiếp chúng tôi và o năm 2010 tại Mử¹.

Trân trọng cảm ơn ông.