Từ năm 2005, ngay sau khi được Bộ Ngoại giao và Châu à‚u Pháp bổ nhiệm đến Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam phụ trách hợp tác văn hóa, ông Hubert Olié đã tạo cho hợp tác văn hóa Pháp - Việt một diện mạo mới và đóng vai trò tích cực trong quy hoạch chính sách hợp tác quy mô quốc gia.
Hà ng năm, ông điửu hà nh và tổ chức trên dưới một trăm sự kiện, đặc biệt, ông là trưởng dự án Quử¹ Đoà n kết Ưu tiên (FSP) "Phát huy Di sản Bảo tà ng Việt Nam", do Chủ tịch Viện KHXHVN và Ngà i Đại sứ Pháp đồng chủ trì với sự cộng tác đắc lực của Bảo tà ng DTHVN. Sau 4 năm hoạt động, những kết quả của sự hợp tác được đánh giá cao. Các khóa đà o tạo của dự án đã cung cấp cho học viên những tiếp cận mới vử bảo tà ng học và nhiửu kử¹ năng thực hà nh bảo tà ng.
à”ng Hubert Olié đóng góp tích cực trong việc tổ chức trưng bà y và hoạt động hợp tác của Bảo tà ng DTHVN. Trong số nhiửu trưng bà y hợp tác đã được thực hiện, các trưng bà y Chúng tôi ăn rừng - Georges Condominas ở Sar Luk, Những bức chân dung Mê Công, Sinh nở: Hà nh vi, hiện vật và nghi lễ, khai mạc Mùa xuân nước Pháp lần thứ 3 tại Hà Nội đã được công chúng đánh giá cao.