Đây là chương trình hợp tác hỗ trợ phát triển văn học đầu tiên được liên kết giữa ĐSQ Đan Mạch tại Việt Nam, NXB Kim Đồng và Hội nhà văn Hà Nội dà nh cho thiếu nhi Việt Nam.
Các tác giả đạt giải thưởng "Bước qua hai thế giới"
Dự án đã và đang thực hiện trong 5 năm, nhằm giúp bạn đọc và đội ngũ sáng tác của hai nước có thêm điửu kiện giao lưu, hiểu biết hơn vử văn học nghệ thuật thông qua những ấn phẩm và nhiửu hoạt động sẽ được thực hiện với quy mô và bà i bản rộng khắp.
Tới đây, dự án cũng hướng tới trọng tâm tăng cường khả năng của các tác giả và họa sử¹ minh họa văn học thiếu nhi của Việt Nam thông qua các buổi hội thảo và trại sáng tác chung để cho ra được những đầu sách hấp dẫn phục vụ các bạn nhử.
Tác phẩm "Tò he" của tác giả Đặng Hồng Quân và Vũ Linh hà đoạt giải khuyến khích thể loại truyện tranh
Ngà i Peter Lysholt Hansen Đại sứ Đan Mạch cho biết: Với sự hợp tác nà y, chúng ta sẽ kết hợp truyửn thống văn học thiếu nhi lâu đời của Đan Mạch và Việt Nam, việc các nhà văn và họa sĩ minh họa văn học thiếu nhi của 2 nước cùng là m việc với nhau sẽ có các tác phẩm hay và mang tính giáo dục cho trẻ em dựa trên những truyửn thống đáng tự hà o đó. Tôi thà nh thật mong đợi những tác phẩm hợp tác đầu tiên.
Bước qua hai thế giới năm 2008 “ 2009 ở thể loại truyện ngắn, Ban tổ chức đã trao 1 giải nhất cho tác giả Trần Đức Tiến với tác phẩm "Vương quốc tà n lụi", ngoà i ra có 2 giải nhì và 3 giải khuyến khích. Ở thể loại truyện tranh, truyện "Mùa ngập nước" của Phạm Hoà ng Giang đã đạt giải nhất, và 1 giải nhì, 1 giải ba và 4 giải khuyến khích cũng được trao thưởng
Tại buổi lễ, BTC cũng đã phát động cuộc thi sáng tác văn học cho thiếu nhi năm 2009-2010 với chủ đử "Đối thoại với thiên nhiên" và khai mạc triển lãm tranh "Mở cửa và o Thế giới mới" của các họa sĩ Việt Nam và Đan Mạch, đây là một trong những hoạt động nằm trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Nữ hoà ng Đan Mạch.
