Sự kiện & Bình luận

Hợp tác, giao lưu văn hóa: tô đậm quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt - Hàn

Quỳnh Phạm • 08/07/2023 17:01

Việt Nam và Hàn Quốc tuy vị trí địa lý không “núi liền núi sông liền sông” nhưng thời gian qua “tình sâu hơn nước Hồng Hà, Cửu Long”.  Trong đó hoạt động giao lưu, hợp tác văn hóa có những bước tiến vượt bậc, góp phần làm sâu sắc hơn mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

tong-thong.jpg
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng giới thiệu với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol về Hồ Gươm, cũng như các địa danh như Tháp Rùa, đền Ngọc Sơn, cầu Thê Húc và Tháp Bút nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol tới Việt Nam từ ngày 22 - 24/6/2023 . (Ảnh: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc).

Tháp tùng Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam vừa qua, ngài Park Bo Gyoon - Bộ trưởng Bộ VH-TT&DL Hàn Quốc đã có cuộc hội đàm với Bộ trưởng Bộ VH-TT&DL Việt Nam. Tại cuộc hội đàm này, ngài Park Bo Gyoon khẳng định với người đồng cấp Nguyễn Văn Hùng, quan hệ hợp tác giữa hai nước tiếp tục phát triển vượt bậc mà văn hóa luôn là nền móng vững chắc trong mối quan hệ này.

“Việt Nam – Hàn Quốc đang đi chung trên một “con thuyền” văn hóa. Hàn Quốc luôn quan sát và nhận thấy rõ Việt Nam đang nỗ lực phát triển nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. Sự phát triển về văn hóa – kinh tế của Việt Nam cũng chính là tín hiệu đáng mừng với Hàn Quốc”, ngài Park Bo Gyoon chia sẻ.

img_3500.jpeg
Tiết mục trình diễn trang phục truyền thống của hai nước trong Những ngày Văn hóa Hàn Quốc tại Quảng Nam 2022.
han3.jpeg
Màn trình diễn của nhóm The Painters trong “Lễ hội Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc - Việt Nam 2022” diễn ra tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục (Hà Nội).

Thực tế phản ánh, Việt Nam và Hàn Quốc nhiều năm qua đã có sự hợp tác, giao lưu trong lĩnh vực văn hóa có tính thực chất và hiệu quả. Hàng loạt sự kiện hợp tác, giao lưu văn hóa giữa hai Việt Nam đã diễn ra, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước, nét văn hóa đặc sắc văn hóa, thúc đẩy ngành du lịch, tăng sự đoàn kết nhân dân giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

Có thể kể đến các chương trình: Những ngày Văn hóa Hàn Quốc tại Quảng Nam, Lễ hội Du lịch - Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc, Lễ hội Văn hóa và ẩm thực Việt Nam - Hàn Quốc, Lễ hội văn hóa đèn lồng Việt – Hàn, Tuần lễ Văn hóa - Du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc, Tuần phim Hàn Quốc tại Việt Nam…

Trong lĩnh vực thư viện, Hàn Quốc đã thực hiện một số dự án tại Việt Nam góp phần mở rộng không gian văn hóa, thưởng thức văn hóa và đọc sách, nâng cao chất lượng đời sống tinh thần của người dân.

Với kinh phí gần 2 triệu USD, Bộ VH-TT&DL Hàn Quốc lựa chọn Thư viện Hà Nội thực hiện “Dự án tái tạo thư viện công cộng”. Qua hai giai đoạn (giai đoạn 1 từ tháng 11 đến tháng 12/2022, giai đoạn 2 từ tháng 12/2022 đến tháng 4/2023), dự án này đã hoàn thành và đi vào hoạt động, đáp ứng văn hóa đọc trong xu thế toàn cầu hóa, ứng dụng công nghệ thông tin và giúp Thư viện Hà Nội chuyển mình từ thư viện truyền thống sang hiện đại, mang lại nhiều tiện ích, nâng cao chất lượng phục vụ các tầng lớp nhân dân.

thu-vien-2-.jpg
thu-vien-1-.jpg
“Dự án tái tạo thư viện công cộng” do Bộ VH-TT&DL Hàn Quốc thực hiện tại Thư viện Hà Nội đã hoàn thành và đi vào hoạt động, đem lại nhiều tiện ích, nâng cao chất lượng phục vụ mọi đối tượng độc giả. 

Lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn, các nghệ sĩ Việt Nam và Hàn Quốc nhiều năm qua đã đến mỗi nước để trình diễn, giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật truyền thống, mới lạ và đặc sắc tới người dân hai quốc gia.

Những bản nhạc nổi tiếng của Hàn Quốc gồm Arirang tìm người, Nỗi buồn của Hanne hay bài dân ca Cây trúc xinh của Việt Nam được các nghệ sĩ và dàn nhạc truyền thống xứ kim chi cất lên trong khuôn khổ Lễ hội Du lịch - Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc 2022 khiến nhiều người mê đắm. Ngược lại, các nghệ sĩ Nhà hát Nghệ thuật đương đại Việt Nam chinh phục khán giả Hàn Quốc với những tác phẩm âm nhạc ở quốc gia hình chữ S: Xinh tươi Việt Nam, Xuân về trên bản Mèo, Để Mỵ nói cho mà nghe, Quê hương, Ngẫu hứng lý ngựa ô, Tây Nguyên chào mặt trời, Lửa tình cao nguyên..

hq3.jpg
Các nghệ sĩ Việt Nam biểu diễn tiết mục múa hát Để Mỵ nói cho mà nghe trong Lễ hội Du lịch - Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc 2022. (Ảnh:  Bộ VH-TT&DL).

Gần nhất, Nhà hát kịch Việt Nam và Hiệp hội các nhà sản xuất chương trình biểu diễn Hàn Quốc (KAPAP) phối hợp dàn dựng, biểu diễn vở Bến không chồng dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Dương Hướng. Vở diễn do NSƯT Lâm Tùng và đạo diễn Kim Min-jeong dàn dựng. Bến không chồng được dàn dựng bởi nghệ sĩ hai nước nhận thấy nét tương đồng trong văn hóa, bởi cả Việt Nam và Hàn Quốc đều từng trải qua chiến tranh, người phụ nữ trải qua bao nỗi vất vả gian truân cả trong thời chiến và hậu chiến.

Việc hợp tác giữa Nhà hát kịch Việt Nam với KAPAP qua Bến không chồng góp phần nâng cao, đưa các giá trị nghệ thuật của hai quốc gia và châu Á ra thế giới. Đây cũng là nền tảng để Việt Nam và Hàn Quốc có nhiều bước tiến trong hợp tác phát triển nghệ thuật biểu diễn nói riêng .

Cùng với đó, nhiều năm qua, hợp tác điện ảnh giữa Việt Nam và Hàn Quốc từng bước có dấu ấn sâm đậu. Nhiều khóa học làm phim Toto do CJ CGV Việt Nam và CJ Welfare Foundation tổ chức, đã ươm mầm tình yêu điện ảnh cho các bạn trẻ Việt Nam được thực hành các kỹ thuật làm phim cơ bản (viết kịch bản, quay phim, diễn xuất, dựng phim, sản xuất phim).

phamthienan.jpg
Đạo diễn Phạm Thiên An giành giải Camera d’Or tại LHP Cannes 2023 danh giá với phim dài đầu tay Bên trong vỏ kén vàng - tác phẩm được phát triển từ phim ngắn Hãy tỉnh thức và sẵn sàng thuộc Dự án phim ngắn CJ mùa đầu tiên.

Đặc biệt, khởi xướng từ năm 2018 bởi CJ Cultural Foundation Hàn Quốc và CGV Việt Nam, “Dự án phim ngắn CJ” trở thành sân chơi điện ảnh uy tín và là bệ phóng của nhiều tài năng trẻ của điện ảnh Việt. Thành quả gần đây nhất khi đạo diễn Phạm Thiên Ân với Bên trong vỏ kén vàng được nhận giải Camera d’Or tại LHP Cannes 2023 danh giá. Ít ai biết, tác phẩm của Phạm Thiên Ân kể trên được phát triển từ phim ngắn Hãy tỉnh thức và sẵn sàng thuộc Dự án phim ngắn CJ mùa đầu tiên.

Hàng loạt tác phẩm điện ảnh đánh dấu sự hợp tác giữa các nhà sản xuất Việt Nam và Hàn Quốc cũng đã được thực hiện và ra mắt khán giả. Có thể kể đến Mùi ngò gai, Lẵng hoa tình yêu, Tuổi thanh xuân, Bí mật thiên đường, Cô dâu vàng, Để mai tính 2, Chào cô Thúy, Mười… Các tập đoàn giải trí của Hàn Quốc như CJ cùng hệ thống rạp chiếu phim CGV cũng tích cực đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh của Việt Nam để tăng tỉ lệ phim nội địa chiếu tại các rạp, giảm dần phim nhập ngoại.

han-quoc-2.jpg

Từ những kết quả trên có thể khẳng định, hoạt động hợp tác và giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc nhiều năm qua đã đi vào chiều sâu, trải rộng trong nhiều lĩnh vực văn hóa nghệ thuật. Qua đây đưa hình ảnh hai quốc gia vươn xa, mở ra cơ hội phát triển không chỉ lĩnh vực văn hóa mà còn về du lịch, kinh tế, xã hội, giáo dục... của hai nước Việt - Hàn.

Qua việc hợp tác, giao lưu văn hóa đã lan tỏa giá trị văn hóa, con người, quảng bá hình ảnh, nâng cao vị thế, tiếng nói của hai quốc gia trên trường quốc tế. Mặt khác tăng cường sự trao đổi, giao thoa, lĩnh hội về văn hóa và bồi đắp thêm cho kho tàng văn hóa của hai nước Việt - Hàn.  Việt Nam và Hàn Quốc đẩy mạnh hợp tác và giao lưu văn hóa còn tạo ra sự tiếp biến, gìn giữ, phát huy và điều chỉnh các giá trị văn hóa riêng của mỗi quốc gia phù hợp với dòng chảy chung của thế giới, thời đại. 

“

Ngày 5/12/2022 tại Thủ đô Seoul, Bộ VH-TT&DL Việt Nam và Hàn Quốc đã ký kết "Bản ghi nhớ hợp tác về Văn hóa" giữa hai Bộ, giai đoạn 2023-2025, với các nội dung chính: tăng cường trao đổi các đoàn nghệ thuật, ưu tiên nghệ thuật truyền thống để tham gia các Lễ hội được tổ chức tại mỗi nước, chia sẻ kinh nghiệm phát triển ngành công nghiệp giải trí để triển khai hiệu quả Chiến lược phát triển công nghiệp văn hoá, trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa và kinh nghiệm thực tiễn trong việc bảo vệ và ngăn chặn tệ nạn buôn bán trái phép di sản văn hóa.

Tiếp đến, trong chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 22 - 24/6/2023 của Tổng thống Hàn Quốc, Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hàn Quốc đã nhất trí ký kết và thực hiện “Chương trình Hành động triển khai quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Hàn Quốc”.

Trong đó, nội dung hợp tác về văn hóa, Chính phủ hai nước thống nhất tích cực xúc tiến tổ chức các hoạt động văn hóa như triển lãm, biểu diễn, Ngày văn hóa, Tuần văn hóa... nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Hai bên nhất trí hợp tác nhằm tăng cường giao lưu nhân lực trong lĩnh vực công nghiệp văn hóa.

Bài liên quan
(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Sáng tỏ hơn giá trị lịch sử, tư tưởng của Quốc Tử Giám trong tiến trình phát triển đất nước
    Sáng 12/11, tại Thành ủy Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Thành ủy Hà Nội, Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức Hội thảo khoa học cấp quốc gia “950 năm Quốc Tử Giám: Di sản đạo học, hiền tài và khát vọng phát triển đất nước”. Đây là một trong các hoạt động trọng điểm trong dịp kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076-2026).
  • [Ảnh] Triển lãm “Từ di sản đến ngoại giao văn hóa”: Kết nối Việt Nam với bạn bè quốc tế
    Nhân kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076 - 2026), chiều 11/11, tại sân Bái Đường (Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám), triển lãm ảnh “Từ di sản đến ngoại giao văn hóa” giới thiệu hơn 60 tác phẩm tư liệu quý, tái hiện hành trình của Văn Miếu - Quốc Tử Giám từ những dấu ấn lịch sử đến các hoạt động văn hóa, giáo dục và đối ngoại đương đại. Qua những khuôn hình giàu giá trị tư liệu, triển lãm góp phần lan tỏa vẻ đẹp di sản, khẳng định vai trò của văn hóa trong kết nối Việt Nam với bạn
  • Đi tìm những sắc màu phương Đông qua lăng kính nghệ thuật
    Ngày 15/11/2026, tại Palm Artspace sẽ diễn ra triển lãm giao lưu nghệ thuật quốc tế “Prism of the East - Lăng kính Phương Đông”. Triển lãm hướng tới kết nối các nền văn hóa thông qua những góc nhìn đa dạng về bản sắc và nghệ thuật phương Đông.
  • Hà Nội ban hành Đề án Phổ cập dịch vụ công trực tuyến
    Đề án Phổ cập dịch vụ công trực tuyến giai đoạn 2026–2030 đánh dấu bước chuyển chiến lược của thành phố Hà Nội từ tư duy quản lý sang tinh thần phục vụ, lấy sự hài lòng và khả năng tự chủ của người dân làm trung tâm. Thông qua hệ thống hạ tầng số hiện đại, mạng lưới hỗ trợ đa tầng và các mục tiêu định lượng rõ ràng, Hà Nội quyết tâm tháo gỡ triệt để các điểm nghẽn cấu trúc, nâng cao thực chất năng lực tự thực hiện của công dân và khẳng định vị thế dẫn đầu cả nước về chất lượng dịch vụ hành chính công.
  • Hà Nội chủ động bình ổn giá, bảo đảm nguồn cung hàng hóa dịp cuối năm và Tết 2027
    Nhằm kiểm soát hiệu quả lạm phát và tạo đà cho mục tiêu tăng trưởng hai con số vào chặng nước rút cuối năm 2026, thành phố Hà Nội đã chỉ đạo siết chặt công tác quản lý và điều hành giá cả thị trường trên toàn địa bàn.
Đừng bỏ lỡ
  • Ý nghĩa chiến lược của việc xác lập Ngày Văn hóa Việt Nam
    Nghị quyết số 80-NQ/TW ngày 7/1/2026 của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam và Quốc hội khóa XVI thông qua Nghị quyết số 28/2026/QH16 về phát triển văn hóa Việt Nam, xác lập ngày 24/11 hằng năm là Ngày Văn hóa Việt Nam mang ý nghĩa và dấu ấn đặc biệt, tạo động lực để văn hóa thấm sâu vào đời sống, trở thành sức mạnh nội sinh cho sự phát triển bền vững của đất nước trong kỷ nguyên mới.
  • Món quà âm nhạc đặc biệt dành tặng thầy cô của nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung
    Nhân dịp kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/2026, nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung vừa cho ra mắt hai sáng tác mới mang tên “Lời tri ân” và “Ơn thầy cô mến thương”. Hai tác phẩm khắc họa trọn vẹn hình ảnh người thầy qua lăng kính của sự trải nghiệm trưởng thành và cả thế giới trong sáng của tuổi học trò.
  • [Video] Khẳng định giá trị di sản Quốc Tử Giám trong kiến tạo sức mạnh mềm quốc gia
    Chào mừng kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076–2026), Ngày Văn hóa Việt Nam năm 2026, chiều 11/11, tại sân Bái Đường, Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Thủ đô Hà Nội), Thông tấn xã Việt Nam phối hợp với Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám tổ chức triển lãm ảnh “Từ di sản đến ngoại giao văn hóa”.
  • Hội nghị Văn hóa toàn quốc lần thứ nhất: Cơ sở để xây dựng nền văn hóa Việt Nam trong điều kiện mới
    Ban Tuyên giáo Trung ương nhấn mạnh, Hội nghị Văn hóa toàn quốc lần thứ nhất diễn ra ngày 24/11/1946 có ý nghĩa quan trọng trong việc khẳng định vị trí, vai trò, sứ mệnh của văn hóa trong sự nghiệp cách mạng và tương lai của dân tộc, đặt ra những vấn đề có ý nghĩa nền tảng đối với việc xây dựng nền văn hóa Việt Nam trong điều kiện mới.
  • [Podcast] Tản văn: Những cô hàng xén bây giờ ở đâu?
    Sớm mai, khi mà trời mới tảng sáng, có khi còn cả giăng với sao, có khi thì mờ sương chả rõ mặt người, người làng này, làng kia đã cùng đi chợ sớm. Ai cũng mong những bán sớm mua sớm cho chọn được hàng ưng ý. Có những khi mưa gió, áo tơi, nón che không nhận ra nhau...
  • [Ảnh] “Ánh Sao Khuê Minh triết” tiếp nối mạch nguồn đạo học 950 năm Quốc Tử Giám
    Sáng 11/11, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám tổ chức Chương trình “Ánh Sao Khuê Minh triết”, nhằm tôn vinh truyền thống hiếu học, khơi dậy niềm say mê học tập và lan tỏa giá trị văn hóa, tri thức trong thế hệ trẻ.
  • [Infographic] Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 - kết nối di sản, văn hóa và nghệ thuật
    Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 được tổ chức với tên gọi “Thăng Long Kẻ Nghệ”, chủ đề “Kinh tế Sáng tạo” từ ngày 13 đến 28 tháng 11 năm 2026. Sự kiện quy tụ gần 1.000 nghệ nhân, nhà sáng tạo và nghệ sĩ quốc tế từ 21 quốc gia, mang đến hơn 150 hoạt động đa dạng. Bước sang mùa tổ chức thứ năm, Lễ hội tiếp tục khẳng định vai trò là điểm hẹn kết nối di sản, văn hóa, nghệ thuật và thiết kế, hướng tới thúc đẩy kinh tế sáng tạo và phát triển đô thị bền vững.
  • Triển lãm “Quốc Tử Giám Thăng Long”: Đề cao giá trị đạo học và tình yêu quê hương đất nước
    Sáng nay 10/11, tại không gian văn hóa vườn hoa đền Bà Kiệu bên hồ Hoàn Kiếm (phường Hoàn Kiếm), Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám long trọng tổ chức khai mạc triển lãm “Quốc Tử Giám Thăng Long”. Sự kiện là hoạt động ý nghĩa hướng tới kỷ niệm 950 năm thành lập Quốc Tử Giám (1076 – 2026).
  • Những nghịch lý của tuổi trẻ trong kỷ nguyên số
    Giữa một thế giới chỉ cần vài giây để gửi đi một tin nhắn, vài thao tác để kết bạn và một chiếc điện thoại để tiếp cận vô số thông tin, vì sao người trẻ lại có thể cảm thấy cô đơn hơn bao giờ hết? Với cuốn sách "iGen - Thế hệ Smartphone", Tiến sĩ tâm lý học Jean M. Twenge không chỉ đặt ra câu hỏi về những thay đổi của thế hệ lớn lên trong kỷ nguyên số, mà còn mở ra một cuộc đối thoại cần thiết giữa người trẻ với gia đình, nhà trường và xã hội.
  • Huế tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam
    TP Huế tổ chức chuỗi các hoạt động văn hóa, nghệ thuật gắn với không gian di sản chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11/2026.
Hợp tác, giao lưu văn hóa: tô đậm quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt - Hàn
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO