Ra mắt tiểu thuyết “Bội ước” của nữ nhà văn Pháp Camille Laurens

Camille Laurens sinh năm 1957, là một trong những tiểu thuyết gia đương đại nổi bật nhất của Pháp. Tác phẩm của bà đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ, luôn xoay quanh mối quan hệ giữa văn học và sự thật. Tại Việt Nam, độc giả từng biết đến bà qua các tác phẩm “Trong những vòng tay” (2009), “Tình ca xúc cảm” (2011) và “Con gái” (2023).

Tiểu thuyết “Bội ước” kể câu chuyện về Claire - một nữ nhà văn tài năng, tự tin, bước vào mối quan hệ tưởng như định mệnh với Gilles - nghệ sĩ múa rối quyến rũ. Giữa họ có hai lời hứa: Claire hứa sẽ không bao giờ viết về Gilles, còn Gilles hứa sẽ không bao giờ phản bội Claire. Nhưng chính hai lời hứa ấy lại trở thành gông xiềng trói buộc họ, đẩy tình yêu của họ đến bi kịch. Khi niềm tin biến thành nhà tù, Claire buộc phải lựa chọn giữa giữ lời hứa hay giữ lấy chính mình.

Từ câu chuyện tình đậm chất kịch tính, Camille Laurens mở rộng thành một cuộc “phiên tòa kép”: tòa án pháp lý - nơi Claire bị buộc tội mưu sát và tòa án lương tâm - nơi người đọc cùng nhân vật truy vấn sự thật. Ai có quyền kể lại một câu chuyện? Sự thật có bao giờ là tuyệt đối? Mỗi chương của “Bội ước” như một phiên thẩm vấn nội tâm.

Trong mối tình tưởng chừng đơn giản giữa Claire và Gilles, Camille Laurens kiên nhẫn bóc tách từng lớp nhận thức, cho thấy ranh giới mong manh giữa sự thật và hư cấu, giữa người kể chuyện và nhân vật. Khi Gilles biến Claire thành “con rối” trong tình yêu, cô cũng vô thức biến anh thành “nhân vật” trong văn chương - và như thế, mỗi bên đều phản bội lẫn nhau bằng chính cách họ yêu và họ kể.

Camille Laurens khẳng định, viết luôn là một hành vi phản bội: viết về người khác là xâm phạm họ, viết về chính mình là bóp méo ký ức. Nhưng nghịch lý nằm ở chỗ: chính sự bội ước ấy lại là điều kiện duy nhất để ký ức được hồi sinh. “Khi cuốn sách này được mở ra, tôi đã phá vỡ một lời ước hẹn…”, lời chia sẻ của tác giả vừa là lời thú tội của người viết.

Khi cuốn sách khép lại, không có lời giải đáp nào. Không ai hoàn toàn vô tội. Không có sự thật cuối cùng. Chỉ còn lại một giọng nói nữ tính, bướng bỉnh, day dứt vẫn tiếp tục cất lên, bởi chỉ bằng cách nói, sự thật mới tiếp tục tồn tại. Và đến cuối cùng, người đọc nhận ra: “Bội ước” không chỉ là câu chuyện về một tình yêu tan vỡ, mà là một nhận thức sâu sắc và tự do rằng viết chính là bội ước, nhưng nhờ bội ước, con người mới chạm đến sự thật của chính mình./.