Văn hóa - Xã hội

Ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh: Lan tỏa tri thức pháp lý Việt Nam ra thế giới

Thu Hà • 21/10/2025 16:00

Ngày 21/10/2025, Tạp chí Pháp luật và Phát triển - Viện Nghiên cứu Pháp luật và Kinh tế ASEAN (Hội Luật gia Việt Nam) đã tổ chức Lễ ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong chiến lược hội nhập và quảng bá pháp luật Việt Nam ra cộng đồng quốc tế.

Bước đi chiến lược trong hội nhập quốc tế

Phát biểu tại buổi lễ, TS Đào Ngọc Tuấn – Chủ tịch Hội đồng Viện Nghiên cứu Pháp luật và Kinh tế ASEAN - Hội Luật gia Việt Nam cho biết: Việc ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh thể hiện quyết tâm đổi mới trong hoạt động truyền thông học thuật, đồng thời khẳng định trách nhiệm của Việt Nam trong tham gia đóng góp tri thức pháp luật với cộng đồng. Phiên bản tiếng Anh giúp giới thiệu toàn diện các chính sách, quy định pháp luật và cải cách tư pháp của Việt Nam tới cộng đồng quốc tế. Qua đó, độc giả nước ngoài – bao gồm học giả, nhà đầu tư, luật sư, nhà hoạch định chính sách – có thể tiếp cận thông tin chính thống, minh bạch và cập nhật về môi trường pháp lý Việt Nam.

3-1106.jpg
TS Đào Ngọc Tuấn – Chủ tịch Hội đồng Viện Nghiên cứu Pháp luật và Kinh tế ASEAN, Hội Luật gia Việt Nam phát biểu tại Lễ ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh

Tạp chí hướng tới việc xây dựng diễn đàn khoa học quốc tế về pháp luật và phát triển, nơi các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước có thể trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, và thảo luận các vấn đề pháp lý đương đại. Đây là nền tảng quan trọng để tăng cường vị thế học thuật của Việt Nam trong lĩnh vực nghiên cứu pháp luật khu vực ASEAN và thế giới.

Trong bối cảnh Việt Nam tham gia sâu rộng vào các hiệp định thương mại và cam kết quốc tế, phiên bản tiếng Anh đóng vai trò là cầu nối pháp lý, giúp đối tác quốc tế hiểu rõ hơn về hệ thống pháp luật Việt Nam, từ đó thúc đẩy sự tin cậy, hợp tác và đầu tư. Đồng thời, tạp chí góp phần nâng cao năng lực so sánh, tham chiếu và tiếp thu kinh nghiệm pháp lý quốc tế cho các nhà làm luật trong nước.

1-1108.jpg
Toàn cảnh Lễ ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh

Phiên bản điện tử tiếng Anh được xây dựng trên nền tảng công nghệ số, đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế về xuất bản trực tuyến, giúp độc giả truy cập dễ dàng, tương tác nhanh chóng và chia sẻ rộng rãi. Điều này không chỉ mở rộng tầm ảnh hưởng của Tạp chí mà còn thể hiện cam kết đổi mới sáng tạo của Việt Nam trong công tác truyền thông pháp luật.

“Phiên bản tiếng Anh của Tạp chí là một bước đi chiến lược, giúp lan tỏa tri thức pháp lý Việt Nam, tạo cầu nối học thuật giữa Việt Nam và thế giới, đồng thời nâng cao uy tín của nền pháp luật Việt Nam trên trường quốc tế” - TS. Đào Ngọc Tuấn nhấn mạnh.

Ghi dấu ấn mạnh mẽ sau một năm hoạt động

Sau 1 năm kể từ ngày ra mắt, Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử đã đạt được nhiều kết quả tích cực với lượng pageview trung bình tăng trưởng đều, từ khoảng 1.000 pageviews/ngày đến khoảng 5.000 pageviews/ngày (số liệu trên Google Analytics - GA4). Tổng số pageview từ tháng 9/2024 đến tháng 8/2025 là hơn 800.000 pageview, trung bình hơn 65.000 pageview/tháng.

Đánh giá qua công cụ khách quan (Similarweb), lượng visits của Tạp chí điện tử tăng trưởng ổn định, trung bình 25%/tháng (từ tháng 9/2024 - 9/2025). Số lượt đọc bài viết trên mỗi lượt truy cập khá cao, trung bình từ 4-7 bài viết/người đọc. Thời gian lưu lại trang (thời gian đọc) duy trì cao, trung bình ở mức 3-5 phút/bài viết.

Đặc biệt, tỷ lệ thoát trang (Bounce Rate) rất thấp, chỉ từ 25-40%, cho thấy khả năng giữ chân độc giả của Tạp chí điện tử là rất ổn định. Cùng với đó là lượng truy cập và độc giả tăng trưởng mạnh mẽ với hơn 500.000 lượt truy cập từ 65 quốc gia, trong đó có các độc giả đến từ Hoa Kỳ, Anh, Singapore, Hàn Quốc và Úc.

2-1107.jpg
Nhà báo Phan Văn Lâm - Phó Tổng biên tập phụ trách Tạp chí Pháp luật và Phát triển phát biểu tại Lễ ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh

Đánh giá về những kết quả đã đạt được, Nhà báo Phan Văn Lâm - Phó Tổng biên tập phụ trách Tạp chí Pháp luật và Phát triển cho biết: Những kết quả trong hơn 1 năm vừa qua của Tạp chí có được là từ sự chỉ đạo, định hướng sát sao của Trung uơng Hội Luật gia Việt Nam cũng như Viện Nghiên cứu Pháp luật và Kinh tế ASEAN. Bên cạnh đó, là những đóng góp tích cực, có trách nhiệm của đội ngũ lãnh đạo, biên tập viên và phóng viên Tạp chí.

“Những kết quả khả quan đã đạt được là cơ sở giúp cho Tạp chí trong giai đoạn tới sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác quốc tế, đẩy mạnh công bố các nghiên cứu chuyên sâu bằng tiếng Anh, hướng tới đạt các chuẩn chỉ mục quốc tế như ISSN, Scopus, qua đó khẳng định thương hiệu học thuật của Việt Nam” - Nhà báo Phan Văn Lâm nhấn mạnh.

Tại phần tổng kết, TS Đào Ngọc Tuấn nhấn mạnh vai trò lâu dài của phiên bản tiếng Anh trong hệ sinh thái tri thức pháp luật: “Việc duy trì và phát triển phiên bản tiếng Anh không chỉ góp phần quảng bá pháp luật Việt Nam, mà còn tạo cầu nối tri thức giữa giới học thuật trong nước với cộng đồng quốc tế. Đây là minh chứng cho tầm nhìn hội nhập sâu rộng của Việt Nam”./.

Bài liên quan
  • Tăng cường xe buýt phục vụ Hội chợ mùa Thu 2025
    Nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại của người dân và du khách đến tham quan Hội chợ mùa Thu 2025 – sự kiện dự kiến diễn ra từ ngày 26/10 đến 4/11 tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Sở Xây dựng Hà Nội đã trình UBND Thành phố phương án tăng cường các tuyến xe buýt kết nối trực tiếp tới khu vực tổ chức hội chợ.
(0) Bình luận
  • Người cao tuổi Thủ đô với phong trào mỗi người chọn ít nhất một môn thể thao để tập luyện
    Ngày 14/11, tại phố đi bộ phường Sơn Tây, Hội Người cao tuổi thành phố Hà Nội phối hợp UBND phường Sơn Tây tổ chức Lễ phát động hưởng ứng phong trào “Mỗi người dân lựa chọn ít nhất một môn thể thao phù hợp để tập luyện thường xuyên”.
  • Kết nối cội nguồn, lan tỏa văn hóa Việt tại Lễ kỷ niệm 50 năm Gia tộc họ Phan thế giới
    Từ ngày 5 đến ngày 9/11/2026, tại thành phố Đài Bắc (Đài Loan, Trung Quốc), Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Tổng hội Gia tộc họ Phan trên Thế giới (1976–2026) đã diễn ra trọng thể, quy tụ 650 đại biểu, khách mời đến từ 7 quốc gia và vùng lãnh thổ.
  • Hà Nội chủ động bình ổn giá, bảo đảm nguồn cung hàng hóa dịp cuối năm và Tết 2027
    Nhằm kiểm soát hiệu quả lạm phát và tạo đà cho mục tiêu tăng trưởng hai con số vào chặng nước rút cuối năm 2026, thành phố Hà Nội đã chỉ đạo siết chặt công tác quản lý và điều hành giá cả thị trường trên toàn địa bàn.
  • Vinh danh 90 tác phẩm đoạt Giải báo chí “Vì sự nghiệp đại đoàn kết toàn dân tộc” lần thứ XVII
    Tối ngày 11/11 tại Hà Nội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam đã chủ trì, phối hợp với Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam và Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức Lễ trao Giải báo chí “Vì sự nghiệp Đại đoàn kết toàn dân tộc” lần thứ XVII, năm 2025 - 2026. Sự kiện diễn ra trong không khí sôi nổi của Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc gắn với Ngày Văn hóa Việt Nam, đồng thời hướng tới kỷ niệm 96 năm Ngày truyền thống MTTQ Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2026).
  • Hà Nội chuẩn bị thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở
    Nhằm chuẩn bị áp dụng Luật Hòa giải ở cơ sở từ đầu tháng 3/2027, thành phố Hà Nội đã chính thức thông qua định hướng thực thi trên toàn địa bàn nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm của bộ máy các cấp cùng người dân đối với việc hòa giải, đồng thời cải thiện năng lực quản lý và nâng cao chất lượng hoạt động của lực lượng hòa giải viên. Nhờ đó, các bất đồng, xích mích nội bộ sẽ được xử lý êm đẹp ngay tại cộng đồng, góp phần thắt chặt tình làng nghĩa xóm và bảo vệ bình yên cho xã hội.
  • Hà Nội triển khai toàn diện kế hoạch bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2027
    Thành phố Hà Nội đang chuẩn bị triển khai các hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2027 với chủ đề “Công nghệ trách nhiệm - Tiếp cận công bằng - Tiêu dùng an tâm”. Hoạt động tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền pháp luật, nâng cao ý thức chủ động của người tiêu dùng, đồng thời tăng cường thanh kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trên địa bàn...
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Thúc đẩy phát huy tiềm năng không gian đô thị thông qua các ý tưởng sáng tạo
    Sáng ngày 15/11/2026, tại Quảng trường phía Đông hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội đã diễn ra Lễ trao giải Cuộc thi “Thiết kế Không gian Sáng tạo Hà Nội 2026” với chủ đề “Hà Nội – Đánh thức không gian đô thị” do Tạp chí Kiến trúc – Hội Kiến trúc sư Việt Nam phối hợp cùng Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội tổ chức trong khuôn khổ Chương trình Phát triển Hạ tầng sáng tạo thuộc Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2026.
  • “Hà Nội - Triệu trái tim, một niềm tin”: Bồi đắp lòng yêu nước, khơi dậy sức mạnh đoàn kết
    Nhân dịp kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2026), tối ngày 14/11, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội đã tổ chức chương trình chính luận nghệ thuật đặc biệt mang tên “Hà Nội - Triệu trái tim, một niềm tin”.
  • Chuyện "Nghề và Nghệ" kể bên hồ Hoàn Kiếm
    Trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, Hội chợ Sáng tạo “Nghề và Nghệ” trên tuyến phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm (Hà Nội) đã đưa những giá trị thủ công lâu đời bước ra khỏi không gian làng nghề, trực tiếp "đối thoại" với đông đảo du khách trong và ngoài nước.
  • “Lụa Đào Nhuộm Dáng” - Khi thời trang hòa nhịp cùng phố phường Hà Nội
    Chiều 15/11, tuyến phố Tràng Tiền (Hà Nội) trở thành sàn diễn thời trang đầy sắc màu nghệ thuật với sự tham gia của 5 đơn vị giáo dục: Đại học Công nghiệp & Thương mại Hà Nội, Đại học Mở Hà Nội, Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật (Đại học Quốc gia Hà Nội), Đại học Mỹ thuật Công nghiệp và Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương.
  • Chung kết IC Master 2026: Nâng tầm bản sắc nông sản Việt bằng tư duy sáng tạo của người trẻ
    Tối 14/11, Vòng Chung kết Cuộc thi Nhà Truyền thông Tài Ba - IC Master 2026 diễn ra tại Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao phường Đống Đa (Hà Nội), với sự tranh tài của 4 đội thi xuất sắc. Thông qua những dự án truyền thông sáng tạo, các sinh viên mang đến cách tiếp cận mới trong quảng bá nông sản, lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam đến công chúng.
Đừng bỏ lỡ
  • Tour "Chạm Đồng Xuân": Trải nghiệm đa chiều về một Hà Nội luôn vận động và sáng tạo
    Nằm trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, tour nghệ thuật "Chạm Đồng Xuân" đang thổi luồng sinh khí mới vào ngôi chợ trăm tuổi. Bằng việc lồng ghép khéo léo tác phẩm của 25 nghệ sĩ vào nhịp giao thương huyên náo, dự án đã biến Đồng Xuân thành một không gian nghệ thuật đa giác quan sống động mà không làm gián đoạn việc mưu sinh của hàng ngàn tiểu thương.
  • Quy hoạch, trưng bày 29 tác phẩm “Ấn tượng Huế, Việt Nam - 2026” bên bờ sông Hương
    Ban Tổ chức Festival Huế quy hoạch và trưng bày 29 tác phẩm tiêu biểu của “Ấn tượng Huế, Việt Nam - 2026” bên bờ sông Hương từ di tích Nghinh Lương Đình đến cầu Dã Viên.
  • Ký ức phố nghề qua những ngôi đình cổ
    “Chuyện Đình trong Phố” mở cửa đón công chúng từ ngày 14 đến 28/11/2026 tại mạng lưới 12 điểm đình, hội quán ở Hà Nội, đồng thời kết nối với Văn Miếu – Quốc Tử Giám và chợ Đồng Xuân trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026.
  • Mở cánh cửa mới cho di sản Tháp nước Hàng Đậu với “Tháp Ẩn Ca”
    Nằm trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, UBND thành phố Hà Nội chỉ đạo, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội chủ trì đã khai trương tác phẩm sắp đặt âm thanh “Tháp Ẩn Ca” (The Tower of Hidden Songs) tại Tháp nước Hàng Đậu, phường Ba Đình. Đây là lần thứ hai Tháp nước Hàng Đậu mở cửa đón du khách, kể từ Lễ hội thiết kế Sáng tạo 2023.
  • “Âm nhạc cuối tuần” chiều 15/11: Cách cảm thụ mới với những giai điệu quen thuộc
    Trong chương trình “Âm nhạc cuối tuần” diễn ra vào 17h ngày 15/11 tại Nhà Bát Giác - Vườn hoa Lý Thái Tổ, NSƯT Quyền Văn Minh cùng các nghệ sĩ Bình Minh Jazz Club sẽ đưa khán giả gặp lại những ca khúc Việt Nam giàu cảm xúc, hòa mình vào nhịp điệu Jazz phóng khoáng và khám phá sự giao thoa thú vị giữa âm nhạc hiện đại với chất liệu văn hóa truyền thống.
  • Pavilion Nghệ thuật Art Hanoi 2026: Cuộc đối thoại giữa kiến trúc và nghệ thuật đương đại
    Trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, Quảng trường phía Đông hồ Hoàn Kiếm (Hà Nội) trở thành điểm hẹn nghệ thuật với không gian Nghệ thuật Art Hanoi 2026. Với sự tham gia của 10 nghệ sĩ thuộc nhiều thế hệ, Pavilion mở ra những góc nhìn đa dạng về con người, văn hóa và đời sống, đồng thời tạo nên điểm gặp gỡ giữa nghệ thuật và công chúng trong không gian đô thị.
  • Mở cổng đăng ký “săn” vé chương trình “Muôn sắc Việt Nam” vào lúc 10h ngày 17/11
    Ngày 13/11, Ban Tổ chức chương trình nghệ thuật đặc biệt “Muôn sắc Việt Nam” diễn ra tối 24/11, tại Sân vận động quốc gia Mỹ Đình (Hà Nội) chính thức công bố thông tin đăng ký vé tham dự.
  • Lễ hội Áo dài Hà Nội 2026: Kết hợp các hoạt động văn hóa, nghệ thuật và trải nghiệm
    Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2026 do Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, tổ chức, hiệp hội và đơn vị liên quan tổ chức. Đây là hoạt động văn hóa, du lịch thường niên nhằm gìn giữ, phát huy giá trị áo dài Việt Nam, đồng thời quảng bá hình ảnh Thủ đô giàu bản sắc, sáng tạo và thân thiện.
  • [Video] Hà Nội mở rộng không gian sáng tạo, thúc đẩy phát triển công nghiệp văn hóa
    Tối 13/11, tại Quảng trường phía Đông hồ Hoàn Kiếm, UBND thành phố Hà Nội phối hợp với Hội Kiến trúc sư Việt Nam tổ chức khai mạc Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội năm 2026 với tên gọi “Thăng Long Kẻ Nghệ”, chủ đề "Kinh tế sáng tạo", đồng thời chính thức ra mắt nền tảng số văn hoá - du lịch HanoiGo.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Đi thăm cha mẹ (Kỳ 2)
    Nàng cất lời, giọng có chút trách móc. Cũng phải thôi. Từ ngày cưới đến giờ đã nửa năm, vài lần nàng nhắc Khun đi thăm cha mẹ. Người già trong họ cũng bảo: “Mày lấy con gái người ta về lạy tạ tổ tiên nhận làm con nhà này rồi thì cũng phải đi lạy tạ cha mẹ nó chứ”...
Ra mắt Tạp chí Pháp luật và Phát triển điện tử phiên bản tiếng Anh: Lan tỏa tri thức pháp lý Việt Nam ra thế giới
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO