Tìm thấy mộ phần tác giả bà i Chùa Hương

ttvh| 23/12/2011 11:07

(NHN) Ngà y 20/12 vừa qua, sau hà ng chục năm tìm kiếm, gia đình và  hậu duệ của tác giả bà i thơ Chùa Hương đã tìm được hà i cốt của ông để đưa vử tái hợp cạnh cha mình - cố học giả Nguyễn Văn Vĩnh.

Trước đó, suốt nhiửu năm trời, vị trí đặt hà i cốt của nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp (1914 - 1938) trong khu nghĩa trang chung của dòng họ vẫn phải để trống. Аặc biệt, kể từ năm 1989, khi quyết định công nhận Nguyễn Nhược Pháp là  danh nhân văn hóa Việt Nam, Sở VH-TT Hà  Tây (cũ) đã đầu tư dựng bia tại cụm nghĩa trang nà y với dòng chữ Khu mộ danh nhân văn hóa Nguyễn Văn Vĩnh - Nguyễn Giang - Nguyễn Nhược Pháp. Sự kiện nà y cũng là  một trong những lý do thôi thúc hậu duệ nhà  thơ đi tìm lại hà i cốt ông.

Nguyễn Nhược Pháp

1. Nhà  nghiên cứu Nguyễn Lân Bình - cháu nội của dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh - chia sẻ: Ngoà i tâm lý xót xa vử việc chưa tìm được hà i cốt người thân, chúng tôi còn luôn tâm niệm vử lời trăng trối của cụ bà  (vợ cả của dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh - NV). Trước khi qua đời và o năm 1965, cụ từng nói với con cháu: sau nà y nằm xuống, tao chỉ muốn được chôn cạnh thằng Pháp.

Phát lộ tà i năng thiên bẩm từ rất sớm với những câu thơ Hôm qua đi chùa Hương/Hoa cử mử hơi sương..., Nguyễn Nhược Pháp chỉ sống lâu hơn cha mình 2 năm. Khi mất và o năm 1938, ông được gia đình đưa vử an táng tại là ng Phượng Vũ, xã Phượng Dực (Thường Tín, Hà  Nội). Trong suốt những năm sau đó, vì chiến tranh và  không có điửu kiện chăm sóc, ngôi mộ nà y bị vùi sâu mất hoà n toà n dấu vết, dù đã được gia đình bử công tìm kiếm nhiửu lần.

Kể từ cuối những năm 1980, khu mộ phần của dòng họ Nguyễn Văn Vĩnh (cũng nằm tại là ng Phượng Vũ) đã được dòng họ đầu tư tôn tạo lại. Trước đó nhiửu năm, sau một số lần di chuyển, hà i cốt của học giả Nguyễn Văn Vĩnh cũng được đặt tại đây. Năm 2010, hà i cốt của cụ bà  Nguyễn Văn Vĩnh cũng được gia đình tìm thấy và  đưa vử khu mộ phần nà y. Ngoà i ra, khu mộ phần còn là  nơi  táng của anh cùng cha khác mẹ với Nguyễn Nhược Pháp là  nhà  thơ Nguyễn Giang (1910- 1969), gương mặt khá nổi tiếng trong là ng văn hóa thời tiửn chiến.

Theo nguyện vọng, từ lâu chúng tôi đã xây sẵn mộ phần của nhà  thơ ở sát cạnh nơi đặt cụ bࠝ - ông Bình kể - Bạn bè, giới nghiên cứu tới thắp hương đửu hửi thăm vử việc ngôi mộ phải để trống không đúc nắp trên, gia đình đau xót mà  không biết trả lời thế nà o.

2. Аược biết, việc tìm kiếm hà i cốt của nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp đã diễn ra trong nhiửu năm. Tuy nhiên, khu vực được cho là  nơi an táng ông đã biến dạng khá nhiửu, và  là  nơi đặt các ngôi mộ của khá nhiửu gia đình trong là ng. Bởi vậy, phía chính quyửn xã Phượng Dực đã phải mất khá nhiửu công sức để giúp hậu duệ nhà  thơ thu xếp và  có được sự đồng ý của các gia đình nà y.

Nơi đặt hà i cốt cố nhà  thơ trong mộ phần dòng họ

Việc tìm thấy dấu vết hà i cốt Nguyễn Nhược Pháp diễn ra và o ngà y 17/12/2011 và  hoà n thà nh trong 3 ngà y sau đó. Ở độ sâu dưới 2m đất, hà i cốt của nhà  thơ đặt trong một tiểu sà nh cũ, kèm theo đó là  một tấm bia bằng đá vôi đã mất hết chữ. Cũng ở độ sâu nà y, cách đó và i mét là  một tiểu sà nh khác, trong đó có chôn một người chú họ của nhà  thơ, mất và o cuối thế kỷ XIX.

Tất cả những dấu hiệu nà y đửu tuyệt đối trùng với thông tin mà  phía gia đình ghi lại rằng cố nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp được chôn cạnh một ông chú họ mất lúc 10 tuổi. Trong 2 ngôi mộ, chỉ mộ của nhà  thơ mới có bia. Thực tế, hai bộ hà i cốt cũng có kích thước xương khác hẳn nhau, một bộ là  xương người lớn và  một bộ là  xương trẻ em - ông Nguyễn Lân Bình nói.

Tới chiửu qua (22/12), việc đưa hà i cốt Nguyễn Nhược Pháp vử an táng trong khu phần mộ của gia đình đã hoà n thà nh. Аược biết, phía gia đình nhà  thơ cũng đang tính tới việc xuất bản toà n tập tác phẩm của ông.

Mất sớm vì bệnh lao, nhà  thơ Nguyễn Nhược Pháp chỉ kịp để lại một số bà i thơ, truyện ngắn, kịch bản sân khấu cùng một số bà i phê bình văn học bằng tiếng Pháp. Trong số nà y, nổi tiếng nhất là  2 bà i thơ Chùa Hương và  Sơn Tinh, Thủy Tinh.

(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Hội Điện ảnh Hà Nội: 3 thập kỷ sáng tạo và cống hiến
    Sáng 12/11, tại Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương (465 Hoàng Hoa Thám, Hà Nội), Hội Điện ảnh Hà Nội tổ chức lễ kỷ niệm 30 năm ngày thành lập (12/11/1995 – 12/11/2025). Lễ kỷ niệm là dịp để Hội Điện ảnh Hà Nội cùng nhau nhìn lại hành trình đã qua, để tri ân những người đi trước và để thắp lên ngọn lửa cho sự tiếp nối mạnh mẽ hơn.
  • Ra mắt sách của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về xây dựng lực lượng Công an nhân dân
    Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật vừa ra mắt bạn đọc cuốn sách “Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thật sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ” của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
  • Phát huy vai trò của văn nghệ sĩ Thủ đô trong phát triển công nghiệp văn hóa
    Hà Nội - Thủ đô tự nhiên của lưu vực sông Hồng, trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của cả nước từ ngàn xưa đã là nơi hội tụ và đào luyện nhân tài. Phần lớn danh nhân Việt Nam từng sống, làm việc, sáng tạo ở Thăng Long - Hà Nội, để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử dân tộc. Ở mảnh đất hội tụ tinh hoa văn hóa bốn phương ấy, con người Thăng Long mang trong mình nét tài hoa, đa tài, đa nghệ, thấm đẫm bản sắc trí tuệ và tinh thần sáng tạo. Trong đó, đội ngũ trí thức, văn nghệ sĩ - những người sinh ra, lớn lên hoặc gắn bó với Hà Nội đã góp phần tạo nên diện mạo văn hóa, nghệ thuật Thủ đô bằng nhiều tác phẩm có giá trị tư tưởng và nghệ thuật cao, khẳng định sức sống trường tồn của văn hóa nghìn năm. Họ chính là nguồn lực đặc biệt không thể thiếu trong hành trình phát triển công nghiệp văn hóa của Hà Nội hôm nay.
  • Triển lãm Quốc tế Cafe Show và Tea Show Hanoi 2025 lần đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội
    Từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 11 năm 2025, tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia Đông Anh (Hà Nội), sẽ chính thức diễn ra chuỗi sự kiện lớn nhất trong năm của ngành F&B: Triển lãm Quốc tế Cafe Show và Tea Show Hanoi 2025. Sự kiện do Công ty Exporum Việt Nam thực hiện, dưới sự bảo trợ của Hiệp Hội Cà phê – Ca cao Việt Nam, Hiệp hội Chè Việt Nam (Vitas), cùng các Cơ quan Xúc tiến Thương mại các nước tại Việt Nam.
  • Việt Nam từ “thị trường khán giả” đến điểm dừng chân của những World tour toàn cầu
    Hai đêm diễn bùng nổ của “ông hoàng Kpop” G-DRAGON tại Ocean City không chỉ khẳng định sức hút của ngôi sao hàng đầu quốc tế, mà còn chứng minh năng lực tổ chức world tour của Việt Nam - một điểm dừng chiến lược mới trên bản đồ âm nhạc toàn cầu. Đằng sau ánh đèn rực rỡ là tầm nhìn và chiến lược dài hạn, khi những tập đoàn tiên phong như Vingroup đang từng bước đặt nền móng cho kỷ nguyên công nghiệp văn hoá và du lịch âm nhạc Việt Nam.
Đừng bỏ lỡ
  • Trưng bày “Dương Văn Học – Người kể chuyện bằng rối": Cơ hội khám phá nghệ thuật rối độc diễn
    Nằm trong chuỗi hoạt động hưởng ứng Festival Thăng Long - Hà Nội 2025, Trung tâm Điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội (Bảo tàng Hà Nội) tổ chức trưng bày chuyên đề “Dương Văn Học - Người kể chuyện bằng rối”. Trưng bày như một lời tri ân với người nghệ sĩ đã dành trọn cuộc đời để thổi hồn cho những con rối, đưa loại hình sân khấu dân gian vươn tới chiều sâu triết lý và thi vị.
  • Ra mắt sách “65 năm vun đắp tình hữu nghị thủy chung, mẫu mực Việt Nam - Cuba”
    Sáng 12/11/2025, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam tổ chức Lễ ra mắt cuốn sách “65 năm vun đắp tình hữu nghị thủy chung, mẫu mực Việt Nam - Cuba”. Sự kiện là hoạt động thiết thực chào mừng kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Cuba (02/12/1960 - 02/12/2025) và hưởng ứng “Năm Hữu nghị Việt Nam - Cuba 2025”.
  • Tái hiện hình tượng vị Hoàng đế đầu tiên của nước Việt qua điện ảnh
    Dự án do BHD sản xuất, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình dàn dựng, dự kiến thời gian thực hiện từ tháng 11/2025 đến tháng 1/2026, lấy bối cảnh sau 12 năm Đại Cồ Việt giành lại độc lập, xoay quanh hình tượng Đinh Bộ Lĩnh – vị Hoàng đế đầu tiên của nước Việt.
  • "Hà Nội 1987" - Ký ức bằng hình ảnh về một Hà Nội một thời
    Sáng 11/11, tại Chung Workspace (344 Phố Huế, Hà Nội), Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp với Công ty Văn hóa Truyền thông Nhã Nam và Nhà xuất bản Thông tấn tổ chức tọa đàm ra mắt sách ảnh “Hà Nội 1987” của nhiếp ảnh gia, họa sĩ người Pháp Jean-Charles Sarrazin.
  • Hà Nội kỷ niệm 10 năm Nghi lễ và trò chơi kéo co được UNESCO ghi danh
    Trong khuôn khổ Festival Thăng Long - Hà Nội 2025 diễn ra từ ngày 1 đến 16/11, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phối hợp với phường Long Biên và Hội Di sản Văn hóa Việt Nam tổ chức sự kiện kỷ niệm 10 năm Nghi lễ và trò chơi kéo co được UNESCO ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
  • Xã Thượng Phúc đẩy mạnh kiểm tra hoạt động dịch vụ văn hóa, du lịch
    Nhằm tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động dịch vụ văn hóa, du lịch, thể thao, thông tin và tuyên truyền trên địa bàn, UBND xã Thượng Phúc (TP. Hà Nội) sẽ đẩy mạnh công tác kiểm tra về các nội dung này trong quý IV năm 2025.
  • “Giải cứu” di tích Kiến trúc Nghệ thuật cấp Quốc gia tháp Chăm bị ngâm nước
    Sau mưa lớn kéo dài ở TP Huế đã khiến di tích Kiến trúc Nghệ thuật cấp Quốc gia tháp Chăm Phú Diên bị ngâm sâu trong nước và đơn vị quản lý đang sử dụng máy bơm nước ra ngoài.
  • Cơ hội khám phá “Những phát hiện khảo cổ từ Vườn Chuối” tại Bảo tàng Hà Nội
    Ngày 9/11/2025, tại Bảo tàng Hà Nội (đường Phạm Hùng, phường Từ Liêm), Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội đã tổ chức khai mạc trưng bày chuyên đề “Những khám phá khảo cổ từ Vườn Chuối” và công bố kết quả nghiên cứu khoa học di tích khảo cổ học Vườn Chuối năm 2025.
  • "Mỗi người dân Hà Nội là một kênh gìn giữ - kết nối di sản"
    Với Festival Thăng Long - Hà Nội lần đầu tiên tổ chức, Ban tổ chức mong muốn: Mỗi người dân sẽ tự mang trong mình hồn cốt của lịch sử, văn hóa Thủ đô ngàn năm văn hiến, mỗi người dân là một “di sản” hiện hữu trong cuộc sống hằng ngày, vừa là quá khứ, vừa là hiện tại và vừa kết nối tương lai. Phóng viên đã cuộc trò chuyện với bà Bạch Liên Hương, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội xung quanh Festival Thăng Long - Hà Nội năm 2025.
  • Phát động cuộc thi “Kính Vạn Hoa mở ra thế giới…”
    Nhân dịp kỷ niệm 30 năm ra mắt bộ truyện “Kính Vạn Hoa” của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi Việt Nam, Nhà xuất bản Kim Đồng vừa phát động cuộc thi Viết & Vlog “Kính Vạn Hoa mở ra thế giới…”.
Tìm thấy mộ phần tác giả bà i Chùa Hương
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO