Sự kiện & Bình luận

Hà Nội nỗ lực “ươm mầm” để gặt “mùa vàng” cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên VneID

Quỳnh Phạm 27/06/2024 20:52

Sau hai tháng triển khai thí điểm cấp Phiếu Lý lịch tư pháp trên ứng dụng định danh và xác thực điện tử (VNeID), Thành phố Hà Nội tiết kiệm được hàng chục tỷ đồng cho cả người dân và Nhà nước. Thành quả này có được bởi cả hệ thống chính trị của Thủ đô đã vào cuộc triển khai thực hiện thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VneID.

Cả hệ thống chính trị của thành phố Hà Nội vào cuộc

Báo cáo Sơ kết thí điểm cấp phiếu Lý lịch tư pháp trên VNeID của UBND Thành phố, cho biết, Hà Nội đã ban hành các văn bản chỉ đạo triển khai thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030 ban hành kèm theo Quyết định số 06/QĐ-TTg ngày 6/1/2022 của Thủ tướng Chính phủ; Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 9/7/2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính cấp phiếu Lý lịch tư pháp tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp.

ly-lich-tu-phap.jpg
Trong ứng dụng VneID, người dân Hà Nội có thể yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp với một số thao tác, thời gian nhanh chóng, tiện lợi chỉ với điện thoại thông minh kết nối internet. (Ảnh: H. Quỳnh).

Đặc biệt, ngày 15/5/2024, HĐND Thành phố đã ban hành Nghị quyết số 11/2024/NQ-HĐND quy định việc hỗ trợ phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp qua ứng dụng VNeID trên địa bàn Hà Nội. Trong đó Nghị quyết số 11/2024/NQ-HĐND quy định hỗ trợ 100% phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp và hỗ trợ tối đa 10 phiếu (bản giấy) cho người dân khi có đề nghị cấp phiếu trên ứng dụng VNeID kể từ ngày 1/6/2024 đến hết ngày 31/12/2024.

Triển khai thực hiện Nghị quyết số 11/2024/NQ-HĐND của HĐND Thành phố, ngày 5/6/2024, UBND Thành phố đã ban hành văn bản 1746/UBND-KSTTHC yêu cầu các Sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện và đẩy mạnh công tác thông tin, truyền thông rộng rãi đến mọi tầng lớp nhân dân trên địa bàn biết và thực hiện.

Để kịp thời giải quyết các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện việc tiếp nhận và trả kết quả cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID cho công dân, Thành phố đã lập nhóm Zalo để kịp thời chỉ đạo, tháo gỡ ngay các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện thí điểm cấp phiếu lý lịch tư pháp trên địa bàn thành phố Hà Nội; đồng thời chỉ đạo Sở Tư pháp là đầu mối thực hiện tổng hợp báo cáo tình hình, kết quả triển khai thực hiện và các vướng mắc, khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện, báo cáo UBND Thành phố.

Thành phố Hà Nội thực hiện chế độ báo cáo hàng ngày về tình hình, kết quả, tiến độ thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID của Thành phố với Thư ký Tổ công tác triển khai Đề án 06/Chính phủ và Tổ công tác triển khai Đề án 06/Chính phủ; đề xuất các nội dung cần điều chỉnh, khắc phục trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện và cải tiến các yêu cầu kỹ thuật của Hệ thống.

lltp3.png
Từ ngày 1/6/2024 đến hết ngày 31/12/2024, người dân khi có đề nghị cấp phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID được hỗ trợ 100% phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp và hỗ trợ tối đa 10 phiếu (bản giấy).

Đánh giá chung về việc triển khai thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng VneID, UBND Thành phố Hà Nội khẳng định đã thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong việc triển khai thực hiện Đề án 06 và Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 9/7/2023 của Thủ tướng Chính phủ. Với tinh thần quyết tâm ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong giải quyết thủ tục hành chính, cả hệ thống chính trị của thành phố Hà Nội đã vào cuộc triển khai thực hiện thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID và đạt hiệu quả cao, được nhân dân ghi nhận và đồng tình.

Các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, UBND các quận huyện thị xã đã thực hiện tốt tuyên truyền, truyền thông việc thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VneID, việc Thành phố hỗ trợ 100% phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp cho công dân khi có đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VneID đến người dân trên địa bàn. Đội ngũ cán bộ công chức tham gia quá trình giải quyết hồ sơ đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp nói chung và Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng VNeID nói riêng rất nhiệt tình, trách nhiệm và nêu cao tinh thần gương mẫu của người cán bộ, công chức.

Tiết kiệm nhiều tỷ đồng cho cả nhân dân và Nhà nước

Kết quả tiếp nhận và giải quyết hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VneID tại Thành phố Hà Nội qua đó đã đạt được nhiều kết quả tích cực. Theo UBND Thành phố, từ ngày 22/4 đến 20/6/2024, Thành phố đã tiếp nhận tổng số 27.146 hồ sơ đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp; trong đó có 15.114 hồ sơ được tiếp nhận qua ứng dụng VneID (55,67%) và tăng qua từng ngày nhất là sau thời điểm ngày 1/6/2024 khi Nghị quyết số 11/2024/NQ-HĐND có hiệu lực, số lượng hồ sơ thực hiện qua VNeID chiếm trung bình hơn 86%/tổng số hồ sơ tiếp nhận.

ly-lich-tu-phap-6.jpg
Ước tính mỗi người dân có thể tiết kiệm được ít nhất gần 400.000 đồng/ hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID.

Tỷ lệ người dân Thành phố sử dụng tài khoản định danh mức độ 2 để đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng ngày càng tăng cao, số người đến trực tiếp tại Bộ phận Một cửa của Sở Tư pháp đã giảm rõ rệt (từ thời điểm trước 22/4/2024, số lượt trung bình thực hiện tiếp công dân tại Sở Tư pháp từ 300 – 400 công dân/ngày đến nay chỉ còn trung bình từ 30 – 40 công dân/ngày, giảm còn 1/10 so với trước).

Quy trình thực hiện và kết nối kỹ thuật giữa các Hệ thống trong việc tiếp nhận và giải quyết yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng VNeID hoàn toàn đã đáp ứng yêu cầu thực tiễn; đơn giản hóa quá trình thực hiện cho công dân và cơ quan hành chính nhà nước; tạo nhiều thuận lợi cho người dân trong việc thực hiện và giải quyết các yêu cầu liên quan đến thủ tục này.

“Ước tính mỗi người dân có thể tiết kiệm được ít nhất gần 400.000 đồng/ hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp và đặc biệt đảm bảo được các yếu tố về chi phí sức khỏe, tâm lý khi thực hiện các giao dịch với cơ quan nhà nước.

Trong 2 tháng với tổng số 15.114 hồ sơ được thực hiện qua VneID, số kinh phí tiết kiệm của người dân dự tính khoảng 10,7 tỷ/năm (1,9 tỷ/2 tháng/15.114 hồ sơ) và đối với cơ quan nhà nước, số lượng người dân không đến trực tiếp tại trụ sở giảm áp lực cho đội ngũ công chức tại đơn vị cũng như các chi phí phụ trợ phát sinh (điện, nước, không gian, cơ sở vật chất), ước giảm 6,85 tỷ/15.114 hồ sơ)”, theo báo cáo của UBND Thành phố Hà Nội./.

Để triển khai thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng VNeID ngày càng thuận lợi hơn cho công dân và các cơ quan có liên quan trong quá trình thực hiện, Thành phố Hà Nội có các kiến nghị, đề xuất:

1. Đề xuất Bộ Tư pháp nghiên cứu, rà soát, báo cáo cơ quan có thẩm quyền việc sửa đổi, bổ sung các quy định của Luật Lý lịch tư pháp năm 2009, trong đó có nội dung quy định thời hạn trả kết quả Phiếu lý lịch tư pháp là ngày làm việc để thống nhất với thời hạn giải quyết các thủ tục hành chính hiện nay; quy định việc thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp xóa án tích cho công dân là một thủ tục hành chính độc lập.

2. Đề xuất Văn phòng Chính phủ tham mưu, báo cáo Chính phủ việc thực hiện đơn giản hóa các thủ tục hành chính của các Bộ, ngành trong đó có việc thực hiện cắt giảm Phiếu lý lịch tư pháp trong thành phần hồ sơ một số thủ tục hành chính; quy định sử dụng Phiếu lý lịch tư pháp trên VNeID (bản điện tử) để thực hiện các thủ tục hành chính khác mà không cần phải cung cấp Phiếu LLTP (bản giấy).

3. Kiến nghị Bộ Công an và Bộ Tư pháp:

- Tiếp tục hỗ trợ Thành phố trong việc thực hiện; hoàn thiện các yêu cầu kỹ thuật của các Hệ thống trong quá trình triển khai thực hiện và nâng cấp, bổ sung các tiện ích hỗ trợ việc thực hiện tiếp nhận, giải quyết các yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID được thuận tiện và hiệu quả.

- Nghiên cứu và đề xuất điều chỉnh, sửa đổi bổ sung một số quy định để phù hợp với thực tiễn như: quy định về cấp Phiếu lý lịch tư pháp bản điện tử; bổ sung một số trường hợp thực hiện đặc thù theo yêu cầu thực tiễn (bố mẹ nuôi, con nuôi...); giảm thời gian giải quyết cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho công dân qua ứng dụng VneID khi chỉ cấp Phiếu lý lịch tư pháp (bản điện tử)...;

4. Kiến nghị Tổ công tác báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho triển khai nhân rộng việc thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua ứng dụng VNeID trên toàn quốc.

Bài liên quan
  • Hội nghị tập huấn phổ biến, nâng cao nhận thức và kỹ năng về Chuyển đổi số và triển khai Đề án 06
    Chiều 26/6/2024, tại hội trường UBND quận Nam Từ Liêm, Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội phối hợp với Cục Chuyển đổi số Quốc gia - Bộ Thông tin và Truyền thông, Công an Thành phố Hà Nội tổ chức hội nghị tập huấn phổ biến, nâng cao nhận thức và kỹ năng về Chuyển đổi số và triển khai Đề án 06; chia sẻ và thảo luận một số kinh nghiệm trong triển khai, thực hiện việc Chuyển đổi số và Đề án 06 trong thực tiễn.
(0) Bình luận
  • Hợp tác thúc đẩy hàng loạt sáng kiến vì thanh niên Việt Nam
    Chiều 19/5, tại Hà Nội, Trung ương Hội LHTN Việt Nam và Tập đoàn TCP đã ký kết thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2026 - 2028, khẳng định cam kết tiếp tục hỗ trợ các hoạt động, sáng kiến cộng đồng vì sự phát triển toàn diện của thanh niên Việt Nam.
  • Techmart chuyên ngành sản phẩm ứng dụng trí tuệ nhân tạo AI
    Ngày 18/5, chợ công nghệ Techmart chuyên ngành sản phẩm ứng dụng AI được khai mạc tại Sàn Giao dịch khoa học và công nghệ (24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội). Techmart 2026 sẽ kéo dài trong 3 ngày, từ 18 – 20/5.
  • Thúc đẩy đổi mới sáng tạo, phát triển bền vững trong kỷ nguyên mới
    Trong bối cảnh giáo dục đại học đang đứng trước yêu cầu đổi mới mạnh mẽ, gắn kết chặt chẽ giữa nhà trường với doanh nghiệp, cơ quan quản lý và xã hội trở thành xu thế tất yếu nhằm nâng cao chất lượng đào tạo, nghiên cứu khoa học và phục vụ cộng đồng.
  • Khai mạc Lễ hội Làng Sen năm 2026
    Tối 18/5, tại sân vận động Làng Sen (xã Kim Liên), tỉnh Nghệ An đã tổ chức khai mạc Lễ hội Làng Sen năm 2026 với chuỗi hoạt động kỷ niệm 136 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2026).
  • Ánh sáng Hồ Chí Minh soi đường cho chúng ta đi
    Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu bài viết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm với tiêu đề: "Ánh sáng Hồ Chí Minh soi đường cho chúng ta đi" nhân Kỷ niệm 136 năm Ngày sinh của Bác Hồ (19/5/1890-19/5/2026).
  • Chủ tịch Hồ Chí Minh với non sông đất nước và tình yêu đặc biệt dành cho Thủ đô Hà Nội
    Kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026) là dịp để toàn Đảng, toàn dân và toàn quân thành kính tưởng nhớ, tri ân công lao trời biển của vị lãnh tụ thiên tài của dân tộc Việt Nam. Cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của Người gắn liền với hành trình tìm đường cứu nước, giải phóng dân tộc, xây dựng Nhà nước của dân, do dân, vì dân; đồng thời để lại dấu ấn sâu đậm đối với Đảng bộ và nhân dân Thủ đô Hà Nội – nơi luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt, những tình cảm sâu nặng và những lời căn dặn tâm huyết của Người.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • “Chìa khóa” mở ra diện mạo, sức vóc Thủ đô Hà Nội trong kỷ nguyên mới
    Với tầm nhìn đến năm 2085 là “thành phố Thịnh vượng - Hài hòa - Văn hiến - Bản sắc, đô thị kết nối toàn cầu đặt nền tảng trên giá trị nghìn năm...”, Quy hoạch Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm đã đưa ra những giải pháp chiến lược, toàn diện. Trong đó, việc tổ chức không gian với cấu trúc “đa tầng, đa lớp, đa cực, đa trung tâm” mang tính đột phá là “chìa khóa” mở ra diện mạo, sức vóc của Thủ đô Hà Nội trong thời gian tới.
  • Tái bản tác phẩm “Lịch sử nước ta” của Chủ tịch Hồ Chí Minh
    NXB Chính trị quốc gia Sự thật vừa tái bản cuốn sách “Lịch sử nước ta” của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Với hình thức trình bày hiện đại, nhiều tranh minh họa và trang tương tác dành cho thiếu nhi, ấn phẩm được kỳ vọng trở thành cuốn sách đồng hành cùng các em nhỏ trong hành trình tìm hiểu lịch sử dân tộc và bồi đắp tình yêu quê hương, đất nước.
  • Chủ tịch Hồ Chí Minh với non sông đất nước và tình yêu đặc biệt dành cho Thủ đô Hà Nội
    Kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026) là dịp để toàn Đảng, toàn dân và toàn quân thành kính tưởng nhớ, tri ân công lao trời biển của vị lãnh tụ thiên tài của dân tộc Việt Nam. Cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của Người gắn liền với hành trình tìm đường cứu nước, giải phóng dân tộc, xây dựng Nhà nước của dân, do dân, vì dân; đồng thời để lại dấu ấn sâu đậm đối với Đảng bộ và nhân dân Thủ đô Hà Nội – nơi luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt, những tình cảm sâu nặng và những lời căn dặn tâm huyết của Người.
  • Ký kết hợp tác nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ tại INCOTEH 2026
    Trong khuôn khổ Hội thảo khoa học quốc tế “Công nghệ và Sức khỏe số 2026” (INCOTEH 2026) ngày 16/5 tại Trường Đại học Thành Đông đã diễn ra Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ giữa Trường Đại học Thành Đông, Viện Công nghệ và Sức khỏe và Viện Nghiên cứu Năng lượng và Y học tái tạo.
  • "Bạn từ phương xa" - Những tình bạn quốc tế nảy nở trên đất Việt
    Giữa lòng Thủ đô Hà Nội tấp nập, không khó để bắt gặp một người nước ngoài ngồi cùng bạn bè Việt Nam trong một quán cà phê nhỏ hay quán ăn ven đường. Đó không phải cảnh trong phim hay ảnh du lịch mà là cuộc sống thực, là những tình bạn đang lặng lẽ hình thành mỗi ngày trên mảnh đất này.
Đừng bỏ lỡ
  • Chỉ một giây lắng lòng là đủ
    Mỗi người yêu thơ, làm thơ hay đọc thơ đều có một định nghĩa riêng về thơ và cái hay của thơ. Nhưng tôi tin, không một định nghĩa hay khái niệm nào về thơ có thể đạt tới sự toàn bích, bất kể người đưa ra là ai. Bởi nếu có, thơ sẽ không còn mờ ảo như chính bản chất của nó, không còn khoảng dư để người đọc bước vào và tự cảm.
  • Triển lãm “Ngày hội non sông - Lá phiếu của niềm tin và trách nhiệm” nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
    Nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sở Văn hóa và Thể thao TP Huế tổ chức triển lãm “Ngày hội non sông - Lá phiếu của niềm tin và trách nhiệm” tại Bảo tàng Hồ Chí Minh TP Huế.
  • Hà Nội sắc màu trong mùa hoa tháng 5
    Mỗi mùa hè đến, Hà Nội như khoác lên tấm áo mới rực rỡ sắc hoa. Từ sắc tím dịu dàng, đầy lãng mạn của bằng lăng, đến sắc đỏ rực cháy của phượng vĩ, rồi những chùm muồng hoàng yến vàng óng bừng lên giữa bầu trời trong xanh. Tất cả đan cài, hòa quyện tạo nên bức tranh thiên nhiên sống động, làm bừng sáng từng góc phố, mang theo cảm giác dịu mát và ngọt ngào trong những ngày hè oi ả.
  • Hà Nội thành lập Ban Chỉ đạo về phát triển văn hóa Thủ đô
    Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 1857-QĐ/TU ngày 13/5/2026 về việc thành lập Ban Chỉ đạo về phát triển văn hóa Thủ đô Hà Nội. Việc thành lập Ban Chỉ đạo nhằm tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều phối triển khai các chủ trương, nhiệm vụ, giải pháp phát triển văn hóa Thủ đô trong giai đoạn mới.
  • Hát Môn lan tỏa tinh thần học và làm theo Bác từ những điều giản dị
    Hướng tới kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2026), cuộc thi “Tôi kể về tôi trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” lần thứ nhất, năm 2025-2026 do Đảng bộ xã Hát Môn tổ chức đã trở thành hoạt động chính trị, tư tưởng có ý nghĩa thiết thực và sâu sắc. Không chỉ tạo sức lan tỏa trong cán bộ, đảng viên và nhân dân, cuộc thi còn góp phần đưa việc học và làm theo Bác đi vào chiều sâu bằng những việc làm cụ thể, gần gũi trong đời sống hằng ngày.
  • Những bản tình ca vang lên giữa không gian văn hóa hồ Gươm
    Vào mỗi cuối tuần, khu vực hồ Hoàn Kiếm luôn đón lượng lớn người dân và du khách đến tham quan, dạo phố. Giữa nhịp chuyển động ấy, những chương trình nghệ thuật ngoài trời đang dần “bồi đắp” thêm diện mạo cho không gian công cộng của Thủ đô, nơi công chúng không chỉ tham gia các hoạt động vui chơi, giải trí mà còn có cơ hội tiếp cận nghệ thuật theo cách gần gũi hơn.
  • Chính phủ phê duyệt chuyển giao Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam cho Hà Nội quản lý
    Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết số 126/NQ-CP ngày 11/5/2026 về việc chuyển giao quyền quản lý Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam cho Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Quyết định được xây dựng dựa trên cơ sở các văn bản pháp lý hiện hành và đề nghị của các bộ ngành liên quan.
  • "Xoan mở hội": Thanh âm đất tổ tại Bảo tàng Hà Nội
    Vào ngày 23/5 tới đây, tại Bảo tàng Hà Nội, sự kiện "Xoan mở hội" sẽ mang đến không gian trải nghiệm độc đáo cho người yêu văn hóa, đặc biệt là giới trẻ, với chủ đề khám phá nghệ thuật hát Xoan Phú Thọ.
  • Trải nghiệm boardgame "Phú Hộ Làng Nghề": Khám phá những giá trị đặc sắc của các làng nghề truyền thống Bắc Bộ
    Bảo tàng Hà Nội, phối hợp cùng dự án Cổ Nghệ Tân Giao, sẽ mang đến một trải nghiệm văn hóa độc đáo với boardgame "Phú Hộ Làng Nghề" vào Chủ nhật, ngày 17/5/2026, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
  • Chiếu phim chuyên đề “Trường Sơn - Những năm tháng không quên”
    Nhân kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và 67 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh - Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn (19/5/1959 - 19/5/2026), Viện phim Việt Nam sẽ tổ chức đợt chiếu phim chuyên đề “Trường Sơn - Những năm tháng không quên” nhằm giới thiệu với khán giả nhiều tác phẩm điện ảnh đặc sắc.
Hà Nội nỗ lực “ươm mầm” để gặt “mùa vàng” cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên VneID
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO