Tác giả - tác phẩm

Vừa phát hành “Totto-chan bên cửa sổ” phần 2 lập tức tái bản

Thụy Phương 15:09 09/07/2025

Sau hơn bốn thập kỷ kể từ khi “Totto-chan bên cửa sổ” ra đời và trở thành hiện tượng xuất bản toàn cầu, tác giả Kuroyanagi Tetsuko đã hoàn thành phần tiếp theo mang tên “Totto-chan bên cửa sổ: Những chuyện tiếp theo”. Ngay khi ra mắt tại Việt Nam, tác phẩm đã tạo nên cơn sốt với 3.000 bản in đầu tiên được bán hết chỉ trong ba ngày, cho thấy sức hút bền vững của một trong những nhân vật văn học thiếu nhi được yêu thích nhất thế giới.

Được phát hành bởi Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội Nhà văn, cuốn sách do Trương Thùy Lan chuyển ngữ vẫn giữ nguyên tinh thần dịu dàng, nhân hậu vốn đã làm nên thành công của phần một. Với 330 trang chia làm bốn phần, “Những chuyện tiếp theo” tiếp tục theo chân cô bé Totto-chan trong hành trình lớn lên giữa bối cảnh nước Nhật bị chiến tranh tàn phá và bước vào thời kỳ tái thiết sau đó.

totto-chan-ben-cua-so-phan-1-2-3-1-.jpg
Phần 2 của "Totto-chan bên cửa sổ" ra mắt sau 42 năm.

Nếu như “Totto-chan bên cửa sổ” ca ngợi một nền giáo dục lý tưởng tại trường Tomoe, nơi cá tính trẻ thơ được tôn trọng và phát triển, thì phần tiếp theo là bức tranh về những năm tháng tuổi thơ Totto-chan phải sống giữa chiến tranh. Những biến động dữ dội của thời cuộc đã đưa cô rời xa ký ức ngọt ngào ở Tomoe để bước vào một thế giới xa lạ, nơi cái đói, cái rét, nỗi sợ hãi và chia ly trở thành một phần của cuộc sống.

Bốn phần của cuốn sách được kể theo trình tự thời gian. Phần đầu có tên “Vừa rét, vừa buồn ngủ, vừa đói” ghi lại quãng thời gian trước trận không kích Tokyo, khi chiến tranh dần hiện diện trong từng ngóc ngách của đời sống. Phần hai “Totto sơ tán” kể lại hành trình Totto-chan cùng gia đình lên vùng Aomori lánh nạn. Phần ba “Vẹn tròn sứ mệnh đơm bông” và phần cuối “Totto trở thành diễn viên” mở ra những thay đổi lớn trong cuộc đời cô bé, khi đất nước Nhật Bản hồi sinh, các gia đình đoàn tụ và Totto-chan tìm thấy con đường nghệ thuật như một cách để trưởng thành.

Giọng kể vẫn giữ được sự hồn nhiên, trong trẻo nhưng đã pha lẫn chiều sâu của một người từng trải. Tác giả không tô vẽ bi kịch nhưng không né tránh hiện thực. Đó là tiếng nói của một đứa trẻ biết phân biệt đói và no, mất mát và chấp nhận, nhưng vẫn giữ được sự lạc quan và lòng ham sống. Những kỷ niệm trong chiến tranh được kể lại như một phần tất yếu của quá trình lớn lên, nơi Totto-chan học cách cảm thông, sẻ chia và bền bỉ đi qua nghịch cảnh.

Minh họa của họa sĩ Iwasaki Chihiro tiếp tục góp phần làm nên vẻ đẹp thị giác của cuốn sách. Độc giả sẽ bắt gặp những bức hình đầy biểu cảm, cùng với loạt ảnh quý chụp Totto-chan từ thời thơ ấu đến lúc trưởng thành, giúp mạch truyện trở nên gần gũi và sinh động hơn.

Bên cạnh mạch truyện cá nhân, “Những chuyện tiếp theo” còn mở rộng chiều sâu xã hội. Qua ánh nhìn của Totto-chan, bạn đọc có thể hình dung một nước Nhật đang biến đổi: từ tan hoang bởi chiến tranh đến hy vọng trong tái thiết, từ truyền thống đến hiện đại, từ trường học Tomoe đến sân khấu, đài phát thanh, và truyền hình – những nơi Totto-chan tiếp tục sống đúng với tinh thần tự do và sáng tạo được khơi dậy từ thuở nhỏ.

Chính những năm tháng được nuôi dưỡng trong môi trường giáo dục nhân văn đã tạo nền tảng để Totto-chan trở thành một nghệ sĩ can đảm và một con người biết lắng nghe. Như lời thừa nhận của tác giả, nếu không có thầy Kobayashi, có lẽ bà đã không bao giờ tin rằng mình có điều gì đáng để người khác lắng nghe.

Thành công bước đầu tại Việt Nam của “Totto-chan bên cửa sổ: Những chuyện tiếp theo” không chỉ đến từ sự yêu mến dành cho nhân vật Totto-chan mà còn bởi thông điệp tích cực và sâu sắc mà cuốn sách mang lại. Đây là một tác phẩm không phân biệt độ tuổi, nơi người lớn có thể tìm lại sự trong trẻo đã đánh mất và trẻ em học được cách trưởng thành mà vẫn giữ gìn những giá trị tốt đẹp./.

Kuroyanagi Tetsuko sinh năm 1933 tại Tokyo là một trong những biểu tượng văn hóa hàng đầu của Nhật Bản. Bà nổi tiếng với vai trò diễn viên, người dẫn chương trình và nhà hoạt động xã hội vì quyền trẻ em. Tác phẩm đầu tay “Totto-chan bên cửa sổ” phát hành năm 1981 là hồi ký tuổi thơ dựa trên quãng thời gian học tập tại trường Tomoe – nơi hình thành nên tư duy, nhân cách và khát vọng sống của bà. Cuốn sách đã bán được hơn 8 triệu bản tại Nhật Bản và hơn 25 triệu bản trên toàn thế giới. Các tác phẩm tiếp theo như “Kênh của Totto”, “Thương mến, từ Chakku”, “Totto-chan và những em bé Totto-chan khác” tiếp tục khẳng định tên tuổi của bà trong lòng bạn đọc nhiều thế hệ.

Bài liên quan
  • 9 tựa sách hay trong Tủ sách gia đình của Nhã Nam
    Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 là dịp để mỗi người lắng lại, cảm nhận rõ hơn giá trị của tình thân, của những khoảnh khắc bên nhau giản dị mà quý giá. Trong nhịp sống hiện đại, một trong những cách đẹp đẽ để giữ gìn và bồi đắp sợi dây gắn kết gia đình chính là cùng nhau đọc sách – những cuốn sách đầy yêu thương, sẻ chia và thấu cảm. Hiểu được điều đó, Nhã Nam đã kỳ công tuyển chọn và xây dựng Tủ sách Gia đình. Đây là những cuốn sách giúp nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ, lan tỏa giá trị yêu thương trong mỗi mái ấm, để mỗi em bé đều được lớn lên trong vòng tay chan chứa hạnh phúc của gia đình.
(0) Bình luận
  • Hiểu thêm những trang sử hào hùng của dân tộc qua ấn phẩm của NXB Kim Đồng
    Nhân dịp kỉ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công (19/8/1945 – 19/8/2025) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2025), NXB Kim Đồng ra mắt nhiều ấn phẩm tôn vinh những người con ưu tú của dân tộc, ngợi ca vẻ đẹp quê hương đất nước, tình đoàn kết các dân tộc anh em; qua đó giúp bạn đọc hiểu thêm về những trang sử hào hùng và hành trình giành độc lập dưới ngọn cờ của Đảng và Bác Hồ kính yêu.
  • Tái bản cuốn sách “Cách mạng Tháng Tám 1945: Thắng lợi vĩ đại đầu tiên của dân tộc Việt Nam trong thế kỷ XX”
    Kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2025), Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, vừa tái bản cuốn sách “Cách mạng Tháng Tám 1945: Thắng lợi vĩ đại đầu tiên của dân tộc Việt Nam trong thế kỷ XX” của GS.TS.NGND Trịnh Nhu và PGS.TS Trần Trọng Thơ.
  • Khám phá 54 sắc màu văn hóa trong "Chung một ngôi nhà"
    Nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh (2/9/1945 – 2/9/2025), Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu ấn phẩm đặc biệt “Chung một ngôi nhà – Atlas 54 dân tộc Việt Nam” do tác giả Võ Thị Mai Chi biên soạn, họa sĩ Hồ Quốc Cường minh họa. Cuốn sách mang đến cho độc giả cái nhìn sinh động về văn hóa và đời sống tinh thần phong phú của 54 dân tộc, đồng thời là hành trang tinh thần giúp thế hệ trẻ gìn giữ bản sắc, nuôi dưỡng tình yêu quê hương và tự tin hội nhập quốc tế.
  • Ân Kiện Linh kể chuyện chiến tranh, tình yêu và đức tin trong "Môi Cầu Vồng"
    “Môi Cầu Vồng” của nhà văn Ân Kiện Linh, do Bùi Thị Thiên Thai dịch, vừa được NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc. Cuốn sách kể câu chuyện gia đình Do Thái lưu vong ở Thượng Hải những năm 1939–1946, vừa tái hiện lịch sử chiến tranh, vừa gửi gắm thông điệp về lòng dũng cảm, tình bạn và hy vọng vượt lên nghịch cảnh.
  • Ra mắt bản tiếng Việt tác phẩm thiếu nhi kinh điển của Astrid Lindgren
    “Ronia - Con gái của tướng cướp” – kiệt tác thiếu nhi của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren vừa được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành tháng 7/2025, bổ sung vào Tủ sách Thiếu nhi kinh điển. Ngay sau khi phát hành, tác phẩm đã thu hút sự quan tâm của đông đảo bạn đọc, khiến nhà xuất bản nhanh chóng in nối bản để đáp ứng nhu cầu độc giả.
  • Khắc họa sinh động lịch sử dân tộc qua “Dấu ấn Cách mạng Tháng Tám năm 1945”
    Cách mạng Tháng Tám năm 1945 là mốc son chói lọi trong lịch sử dân tộc, đánh dấu sự sụp đổ của ách thống trị thực dân, phát xít và mở ra kỷ nguyên độc lập, tự do. Nhằm tái hiện khí thế sục sôi của những ngày lịch sử ấy và truyền cảm hứng từ truyền thống yêu nước, tinh thần cách mạng cho hôm nay, NXB Chính trị quốc gia Sự thật ra mắt cuốn sách “Dấu ấn Cách mạng Tháng Tám năm 1945” do Nguyễn Thái Bình chủ biên.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
Đừng bỏ lỡ
  • "Nhà tôi có treo một lá cờ" - MV mới của Hà Anh Tuấn rợp sắc cờ đỏ, gợi niềm tự hào Việt Nam
    Ca khúc "Nhà tôi có treo một lá cờ" là bài hát trong MV mới của ca sĩ Hà Anh Tuấn. Ca khúc chứa chan tình yêu dành cho Quốc kỳ của người Việt Nam. Đồng thời là lời tri ân đến các thế hệ cha anh đã hy sinh vì độc lập, tự do; đồng thời gửi gắm thông điệp về niềm tự hào và trách nhiệm của thế hệ hôm nay trong hành trình dựng xây đất nước.
  • [Podcast] Cổng trại bảo an binh – Dấu ấn ngày toàn thắng
    Mùa thu năm 1945, Hà Nội rợp cờ đỏ sao vàng, khắp phố phường vạn người như một cùng cất tiếng hô vang “Độc lập – Tự do”, đánh dấu thắng lợi vĩ đại của Cách mạng tháng Tám. Trải qua tám thập kỷ, nhiều di tích từ mùa thu năm ấy vẫn còn hiện hữu giữa đời sống hôm nay, kể lại câu chuyện của một Thủ đô Anh hùng của đất nước Việt Nam anh hùng. Trong dòng chảy ấy, Cổng Trại Bảo An binh chính là dấu tích của cuộc Tổng khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám năm 1945 - một sự kiện lịch sử trọng đại của đất nước.
  • "Hạt giống hạnh phúc" - Phim tài liệu đặc biệt về tình hữu nghị Việt Nam và Cuba phát sóng tối 2/9
    Bộ phim tài liệu với tên gọi "Hạt giống hạnh phúc" sẽ được phát sóng vào 20h10 tối 2-9-2025 trên kênh VTV1. Cùng thời điểm này, Truyền hình Quốc gia Cuba - Cubavisión cũng phát sóng bộ phim đặc biệt này, mở ra một dấu mốc hiếm có trong lịch sử hợp tác truyền hình giữa hai nước.
  • [Video] Triển lãm “Mùa Xuân độc lập”: Tôn vinh khát vọng tự do và hòa bình qua lăng kính hội họa
    Với phong cách kết hợp giữa chất liệu sơn mài truyền thống và tư duy tạo hình đương đại, các tác phẩm được trưng bày trong triển lãm “Mùa Xuân độc lập” tại Bảo tàng Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng 8 thành công và 80 năm Quốc khánh 2/9, mỗi bức tranh của họa sỹ trẻ Chu Nhật Quang mang đến cảm nhận về chiều sâu thẩm mỹ mới mẻ, tôn vinh khát vọng độc lập, tự do và hòa bình của dân tộc Việt Nam.
  • Hà Nội rực rỡ cờ hoa – Tự hào 80 năm mùa Thu cách mạng
    Tháng Tám lịch sử lại về, mang theo ký ức hào hùng của dân tộc. Tròn 80 năm kể từ Cách mạng tháng Tám 1945, Hà Nội hôm nay khoác lên mình chiếc áo rực rỡ trong những ngày chuẩn bị cho Quốc khánh 2/9. Trên từng góc phố, nẻo đường, Thủ đô vừa cổ kính vừa hiện đại như sống lại khí thế mùa Thu cách mạng, đồng thời thể hiện khát vọng vươn lên của đất nước trong kỷ nguyên mới.
  • Kiện toàn Ban Chỉ đạo xây dựng, bảo tồn và phát huy giá trị khu di tích chùa Hương
    UBND Thành phố Hà Nội đã ban hành Quyết định số 4248/QĐ-UBND ngày 14/8/2025 về kiện toàn Ban Chỉ đạo xây dựng, hoàn thiện Đề án đổi mới mô hình tổ chức, phương thức quản lý, bảo tồn, phát huy giá trị khu di tích quốc gia đặc biệt lịch sử và danh lam thắng cảnh quần thể Hương Sơn (chùa Hương), thành phố Hà Nội.
  • Phát triển phường Từ Liêm thành đô thị văn minh tiêu biểu từ giá trị văn hóa truyền thống
    Sáng 19/8, Đảng bộ phường Từ Liêm (Hà Nội) đã long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Từ Liêm lần thứ I nhiệm kỳ 2025 - 2030 với tinh thần “Đoàn kết – Dân chủ - Kỷ cương – Đột phá – Phát triển”.
  • Khám phá 54 sắc màu văn hóa trong "Chung một ngôi nhà"
    Nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh (2/9/1945 – 2/9/2025), Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu ấn phẩm đặc biệt “Chung một ngôi nhà – Atlas 54 dân tộc Việt Nam” do tác giả Võ Thị Mai Chi biên soạn, họa sĩ Hồ Quốc Cường minh họa. Cuốn sách mang đến cho độc giả cái nhìn sinh động về văn hóa và đời sống tinh thần phong phú của 54 dân tộc, đồng thời là hành trang tinh thần giúp thế hệ trẻ gìn giữ bản sắc, nuôi dưỡng tình yêu quê hương và tự tin hội nhập quốc tế.
  • [Infographic] Lộ trình của các khối diễu binh, diễu hành dịp Quốc khánh 2/9
    Sáng 2/9, tại Quảng trường Ba Đình lịch sử, (Hà Nội) sẽ long trọng diễn ra Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, bắt đầu từ 6h30 và kết thúc lúc 10h. Dự kiến, sau khi đi qua lễ đài tại Quảng trường Ba Đình, các khối diễu binh, diễu hành sẽ chia làm 7 hướng, đi qua các tuyến phố trung tâm Thành phố Hà Nội.
  • Chương trình nghệ thuật đặc biệt Kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh
    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Quyết định số 2937/QÐ-BVHTTDL phê duyệt Kịch bản “Chương trình nghệ thuật đặc biệt Kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 - 02/9/2025)”.
Vừa phát hành “Totto-chan bên cửa sổ” phần 2 lập tức tái bản
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO