Văn hóa – Di sản

Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón

Trung Kiên 19:47 03/09/2025

Ngày 3/9, tại Làng cổ ở Đường Lâm, UBND phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) đã tiếp nhận mô hình phục dựng chùa Ón do Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi - chuyên ngành Kiến trúc và bảo tồn di sản của Nhật Bản, trao tặng.

Chùa Ón còn gọi là Ôn Hòa Tự, nằm cách cổng làng Mông Phụ khoảng 200m. Trên hai câu đầu của chùa Ón còn lưu lại những dòng chữ: Khởi tạo Bính Dần niên, quý Xuân, Nhâm Tý nhật, Mão khắc động thổ. Bình cơ, Ất Mão nhật, Dậu thời, thụ trụ thượng lương cát (lược dịch: Khởi tạo năm Bính Dần, cuối mùa Xuân, ngày Nhâm Tý, giờ Mão động thổ. Chùa được xây trên một nền đất bằng phẳng. Ngày Ất Mão, giờ Dậu bắc nóc...) và Phú quý thọ khang (giàu sang, sống lâu, khỏe mạnh...) viết theo lối chữ triện.

chua-on.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trao tặng mô hình phục dựng Chùa Ón tại Làng cổ ở Đường Lâm cho lãnh đạo, nhân dân phường Sơn Tây.
chua-on-2-9-.jpg
Cận cảnh mô hình chùa Ón.

Năm 2008, chùa Ón được Nhà nước đầu tư kinh phí tu bổ, tôn tạo. Trong quá trình tiến hành tu bổ các hạng mục của Chùa đã nhận được sự giúp đỡ, tư vấn quý báu của các chuyên gia, tình nguyện viên thuộc Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản tại Việt Nam (JICA).

Sau khi tu bổ hoàn thành, công trình chùa Ón đã được Ủy ban UNESCO Châu Á Thái Bình Dương vinh danh trao giải thưởng công trình tiêu biểu được bảo tồn bằng các loại vật liệu truyền thống. Quá trình tu bổ và nhận giải thưởng quốc tế có sự đóng góp to lớn của cá nhân Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Năm 2024 – 2025, nhân dịp 20 năm Làng cổ Đường Lâm được công nhận Di tích Quốc gia, Giáo sư Ejima Akiyoshi tiếp tục phục dựng mô hình Chùa Ón (Ôn Hòa Tự) tỉ lệ 1/10 để tặng nhân dân Đường Lâm và UBND phường Sơn Tây.

Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi nguyên Nghiên cứu viên khách mời, Viện Nghiên cứu văn hóa Quốc tế, Trường Đại học nữ Chiêu Hòa (Showa) Nhật Bản, nguyên Chủ tịch Văn phòng Kiến trúc Ejima (Saga, Nhật Bản).

Mô hình được làm từ gỗ quý Bách hợp (Nhật Bản) và gỗ Ramin (Đông Nam Á), tái hiện chi tiết kiến trúc truyền thống, có thể tháo lắp từng cấu kiện để phục vụ tập huấn, thông số mô hình: tỷ lệ 1/10; cao 50cm, rộng 90cm, sâu 100cm. Vật liệu chế tác gồm: gỗ bách hợp Hinoki (Nhật Bản) làm khung chính; gỗ ngô đồng làm tường; gỗ tần bì làm ngói. Tất cả vật liệu đều xuất xứ từ Nhật Bản. Sau khi hoàn thiện và trưng bày, mô hình chùa Ón sẽ trở thành một điểm tham quan độc đáo, thu hút đông đảo du khách, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.

chua-on-2-6-.jpg
chua-on-2-7-.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi chia sẻ về việc thực hiện mô hình phục dựng Chùa Ón.

Tiếp nhận mô hình phục dựng Chùa Ón, đồng chí Hà Ngọc Quân - Phó Chủ tịch UBND phường Sơn Tây trân trọng cảm ơn những đóng góp quý giá của Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trong nghiên cứu tu bổ và phát huy giá trị di tích. Đồng chí Hà Mạnh Quân nhấn mạnh: Mô hình chùa Ón là món quà văn hóa có giá trị lớn, không chỉ góp phần quảng bá di sản kiến trúc của Đường Lâm, mà còn thể hiện tình hữu nghị, gắn kết bền chặt giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Nhân dịp này, UBND phường Sơn Tây đã tặng Giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi đã có thành tích trong công tác phục dựng mô hình chùa Ón phục vụ bảo tồn và phát triển du lịch làng cổ ở Đường Lâm.

chua-on-2-2-.jpg
chua-on-2-4-.jpg
UBND phường Sơn Tây tặng giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Đây sẽ là nền tảng quan trọng góp phần để phường Sơn Tây sớm hiện thực hóa mục tiêu quan trọng của địa phương, đó là tiến tới lập hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền xếp hạng Làng cổ Đường Lâm thành Di tích cấp Quốc gia đặc biệt, hướng tới được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới; đưa du lịch phường Sơn Tây trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, Làng cổ Đường Lâm và một số di tích trong thị xã trở thành những điểm đến hấp dẫn của Thủ đô và khu vực./.

Chùa Ón - Ôn Hòa Tự là một trong những di tích độc đáo của xứ Đoài, gắn với nhiều giai thoại, huyền tích hấp dẫn. Chùa nằm giữa cánh đồng, cách cổng làng Mông Phụ làng cổ Đường Lâm vài trăm mét, được dựng bởi đá ong và gạch chỉ. Trong chùa không có tượng Phật, cũng không có sư sãi trông coi. Các hoạt động cúng tế chỉ diễn ra 2 ngày trong năm là mùng Ba tháng Ba và ngày mùng Một tháng Tư Âm lịch; các ngày Tết cổ truyền hay rằm, mùng Một hiếm khi có hoạt động dâng hương, tế lễ tại chùa.

Căn cứ vào dòng chữ còn lưu lại trên hai câu đầu của chùa, dân làng Mông Phụ phỏng đoán chùa Ón có thể được xây vào năm 966 (Bính Dần), tính đến nay đã là 1.055 năm.

dau-vat-chua-on.jpg
Hội đấu vật tại chùa Ón.

Ngoài ra, ngày 3/3 Âm lịch hàng năm - Tết Hàn thực ở các làng quê đồng bằng Bắc Bộ, tại chùa Ón diễn ra Hội đấu vật. Sau khi cúng lễ xong, Ban Tổ chức tiến hành các thủ tục để khai hội vật chùa Ón, kéo dài từ chiều đến xẩm tối sẽ kết thúc. Thông thường, lễ hội có nhiều người tham gia đấu vật, chủ yếu là trai làng và các vùng lân cận. Hội đấu vật truyền thống ở chùa Ón hàng năm là nét văn hóa bản địa rất đặc sắc ở làng cổ Đường Lâm.

Bài liên quan
(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • [Podcast] Tản văn: Những mùa xuân nối tiếp
    Mùa xuân vẫn về qua cây cầu vắt ngang sông. Một khúc sông rộng đủ để những chuyến đò ngang bối rối, chênh chao. Khi không còn chở đò nữa, bóng người lái đò cứ thế xa dần, mờ dần phía cuối con đê. Bến đỗ, nẻo về ngoằn ngoèo, xa tít tắp. Ai đó còn gọi với: thầy ơi, u ơi. Chiếc lá rơi vào chiều lỗi hẹn. Quê và những mùa xuân nối tiếp làm xao động tấm chân tình.
  • “Thi dĩ ngôn chí”, tôn vinh di sản thi ca của các Hoàng đế triều Nguyễn
    Chương trình nghệ thuật “Thi dĩ ngôn chí” được dàn dựng như một câu chuyện sử thi giàu cảm xúc, tái hiện đời sống xã hội Việt Nam thế kỷ XIX dưới thời Triều Nguyễn và tôn vinh di sản thi ca của các Hoàng đế.
  • Ba tập thơ thiếu nhi mới chào mừng Ngày thơ Việt Nam 2026
    Chào mừng Ngày thơ Việt Nam lần thứ 24 năm 2026, Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu tới bạn đọc ba tập thơ thiếu nhi mới: “Chuyện Mây nhỏ đi tìm Bài Thơ” của Hoa Cúc, “Có một Trái Đất phẳng trong mắt em” của Lý Thăng Long và “Thế giới đảo ngược” của Nguyễn Quỳnh Mai. Những ấn phẩm mới mang đến những vần thơ trong trẻo, giàu nhạc tính và vần điệu, mở ra một thế giới giàu tưởng tượng, đa thanh, hòa cùng nhịp sống hiện đại của trẻ.
  • Những thiên đường hoa không thể bỏ lỡ ngày 8/3 tại Việt Nam
    Không cần đến tận Bình Ba, Trung Quốc để thấy cánh đồng cải vàng, hay tận Hà Lan để chụp ảnh với hoa tulip, “một nửa thế giới” sẽ được thưởng ngoạn thiên đường hoa có thật ngay tại Sa Pa (Lào Cai), Bà Nà (Đà Nẵng), Bà Đen (Tây Ninh) dịp 8/3, ngày Quốc tế Phụ nữ.
  • Động lực giúp Quảng Ninh khai thác du lịch theo chiều sâu
    Với việc đánh thức văn hóa bản địa, thắp sáng kinh tế đêm và sự hiện diện của những đô thị hiện đại, Quảng Ninh đang tái định vị du lịch theo hướng phát triển bền vững.
Đừng bỏ lỡ
  • [Infographic] Đồng chí Phạm Tuấn Long ứng cử đại biểu HĐND TP Hà Nội khóa XVII tại đơn vị bầu cử số 1
    Theo Quyết định số 50/QĐ-UBBC của Ủy ban Bầu cử Thành phố Hà Nội, đồng chí Phạm Tuấn Long - Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hà Nội là 1 trong 5 ứng cử viên ứng cử Đại biểu HĐND Thành phố Hà Nội khóa XVII, nhiệm kỳ 2026 - 2031 tại đơn vị bầu cử số 1, gồm các phường: Hoàn Kiếm, Cửa Nam. Ngày 15/3/2026 (Chủ nhật), cử tri cả nước sẽ đi bầu ĐBQH khóa khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp, nhiệm kỳ 2026-2031.
  • Hà Nội vào top 50 thành phố đẹp nhất thế giới
    Condé Nast Traveler cho rằng, dù Hà Nội đang trải qua quá trình đô thị hóa nhanh chóng, thành phố vẫn giữ được “tâm hồn lãng mạn” và chiều sâu văn hóa – yếu tố làm nên bản sắc riêng, khác biệt so với nhiều đô thị lớn trong khu vực.
  • “Cẩm nang Bầu cử” hỗ trợ cử tri phường Ba Đình tiếp cận thông tin dễ dàng
    Hướng tới Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh phường Ba Đình đã ra mắt sản phẩm truyền thông số mang tên “Cẩm nang Bầu cử” cùng các video AI hướng dẫn quy định bỏ phiếu và tiêu chuẩn đại biểu.
  • Phường Phú Thượng phát huy dân chủ trước ngày bầu cử
    Hướng tới Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031, các tổ dân phố trên địa bàn phường Phú Thượng đã đồng loạt tổ chức hội nghị tọa đàm, mạn đàm về cơ cấu, tiêu chuẩn đại biểu, danh sách và tiểu sử người ứng cử.
  • Trưng bày giới thiệu những di sản tư liệu quý trong không gian “Thưởng lãm Châu phê - Lưu dấu Mộc bản”
    Chuyên đề diễn ra trong 3 ngày (từ 3-5/3), mang đến cơ hội hiếm có để công chúng tận mắt chiêm ngưỡng những nét châu phê cùng lời chúc hanh thông, dấu triện cát tường của các vị Hoàng đế triều Nguyễn còn được bảo tồn nguyên vẹn trên Châu bản và Mộc bản triều Nguyễn – những tài liệu gốc có giá trị đặc biệt về lịch sử, pháp lý và văn hóa.
  • [Infographic] Đồng chí Phùng Thị Hồng Hà ứng cử ĐBQH khóa XVI và đại biểu HĐND TP Hà Nội nhiệm kỳ 2026-2031
    Cuộc bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 sẽ diễn ra ngày 15/3/2026. Đồng chí Phùng Thị Hồng Hà, Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội - Phó Bí thư Đảng ủy các cơ quan Thành phố Hà Nội, Bí thư Đảng ủy HĐND Thành phố Hà Nội, Chủ tịch HĐND Thành phố Hà Nội ứng cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI (đơn vị bầu cử số 4) và đại biểu HĐND Thành phố Hà Nội khóa XVII (đơn vị bầu cử số 13), nhiệm kỳ 2026 - 2031.
  • Ra mắt tiểu thuyết “Thành thị - Ký ức di truyền”
    Tri Thức Trẻ Books phối hợp cùng NXB Văn học vừa ra mắt bạn đọc tiểu thuyết “Thành thị - Ký ức di truyền” của tác giả Tử Ảnh. Tác phẩm mang màu sắc hiện thực huyền ảo, đan xen yếu tố kinh dị, đặt thành phố vào vị trí một “cơ thể sống” - nơi lưu giữ ký ức, thương tích và những bí mật chưa từng được gọi tên.
  • Lễ hội đền Và xuân Bính Ngọ: Gìn giữ di sản văn hóa, gắn kết Nhân dân đôi bờ sông Hồng
    Sáng 3/3 (tức 15 tháng Giêng năm Bính Ngọ) nghi lễ quan trọng nhất trong kỳ chính hội Đền Và (phường Sơn Tây, TP. Hà Nội) - lễ rước long ngai bài vị Tam vị Đức Thánh Tản sang Đền Ngự Dội (xã Vĩnh Phú, tỉnh Phú Thọ) được tổ chức long trọng với sự tham gia của nhân dân các làng: Vân Gia, Nghĩa Phủ, Mai Trai, Thanh Trì, Ái Mỗ, Phú Nhi, Phù Sa trước đây (nay là 7 tổ dân phố của phường Sơn Tây) cùng thôn Duy Bình, xã Vĩnh Phú, tỉnh Phú Thọ.
  • Hà Nội xếp hạng 37 di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh
    Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vũ Thu Hà đã ký ban hành Quyết định số 882/QĐ-UBND ngày 27/02/2026 về việc xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
  • Trưng bày nghệ thuật sắp đặt tại Bảo tàng Hà Nội
    Tâm điểm của chương trình là không gian sắp đặt “Chiến tranh và Hòa bình” do hai nghệ sĩ Thu Trần và Tây Phong thực hiện. Tác phẩm được kiến tạo từ những mảnh xác máy bay và vỏ bom do bảo tàng sưu tầm, lưu giữ.
Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO