Văn hóa – Di sản

Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón

Trung Kiên 19:47 03/09/2025

Ngày 3/9, tại Làng cổ ở Đường Lâm, UBND phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) đã tiếp nhận mô hình phục dựng chùa Ón do Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi - chuyên ngành Kiến trúc và bảo tồn di sản của Nhật Bản, trao tặng.

Chùa Ón còn gọi là Ôn Hòa Tự, nằm cách cổng làng Mông Phụ khoảng 200m. Trên hai câu đầu của chùa Ón còn lưu lại những dòng chữ: Khởi tạo Bính Dần niên, quý Xuân, Nhâm Tý nhật, Mão khắc động thổ. Bình cơ, Ất Mão nhật, Dậu thời, thụ trụ thượng lương cát (lược dịch: Khởi tạo năm Bính Dần, cuối mùa Xuân, ngày Nhâm Tý, giờ Mão động thổ. Chùa được xây trên một nền đất bằng phẳng. Ngày Ất Mão, giờ Dậu bắc nóc...) và Phú quý thọ khang (giàu sang, sống lâu, khỏe mạnh...) viết theo lối chữ triện.

chua-on.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trao tặng mô hình phục dựng Chùa Ón tại Làng cổ ở Đường Lâm cho lãnh đạo, nhân dân phường Sơn Tây.
chua-on-2-9-.jpg
Cận cảnh mô hình chùa Ón.

Năm 2008, chùa Ón được Nhà nước đầu tư kinh phí tu bổ, tôn tạo. Trong quá trình tiến hành tu bổ các hạng mục của Chùa đã nhận được sự giúp đỡ, tư vấn quý báu của các chuyên gia, tình nguyện viên thuộc Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản tại Việt Nam (JICA).

Sau khi tu bổ hoàn thành, công trình chùa Ón đã được Ủy ban UNESCO Châu Á Thái Bình Dương vinh danh trao giải thưởng công trình tiêu biểu được bảo tồn bằng các loại vật liệu truyền thống. Quá trình tu bổ và nhận giải thưởng quốc tế có sự đóng góp to lớn của cá nhân Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Năm 2024 – 2025, nhân dịp 20 năm Làng cổ Đường Lâm được công nhận Di tích Quốc gia, Giáo sư Ejima Akiyoshi tiếp tục phục dựng mô hình Chùa Ón (Ôn Hòa Tự) tỉ lệ 1/10 để tặng nhân dân Đường Lâm và UBND phường Sơn Tây.

Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi nguyên Nghiên cứu viên khách mời, Viện Nghiên cứu văn hóa Quốc tế, Trường Đại học nữ Chiêu Hòa (Showa) Nhật Bản, nguyên Chủ tịch Văn phòng Kiến trúc Ejima (Saga, Nhật Bản).

Mô hình được làm từ gỗ quý Bách hợp (Nhật Bản) và gỗ Ramin (Đông Nam Á), tái hiện chi tiết kiến trúc truyền thống, có thể tháo lắp từng cấu kiện để phục vụ tập huấn, thông số mô hình: tỷ lệ 1/10; cao 50cm, rộng 90cm, sâu 100cm. Vật liệu chế tác gồm: gỗ bách hợp Hinoki (Nhật Bản) làm khung chính; gỗ ngô đồng làm tường; gỗ tần bì làm ngói. Tất cả vật liệu đều xuất xứ từ Nhật Bản. Sau khi hoàn thiện và trưng bày, mô hình chùa Ón sẽ trở thành một điểm tham quan độc đáo, thu hút đông đảo du khách, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.

chua-on-2-6-.jpg
chua-on-2-7-.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi chia sẻ về việc thực hiện mô hình phục dựng Chùa Ón.

Tiếp nhận mô hình phục dựng Chùa Ón, đồng chí Hà Ngọc Quân - Phó Chủ tịch UBND phường Sơn Tây trân trọng cảm ơn những đóng góp quý giá của Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trong nghiên cứu tu bổ và phát huy giá trị di tích. Đồng chí Hà Mạnh Quân nhấn mạnh: Mô hình chùa Ón là món quà văn hóa có giá trị lớn, không chỉ góp phần quảng bá di sản kiến trúc của Đường Lâm, mà còn thể hiện tình hữu nghị, gắn kết bền chặt giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Nhân dịp này, UBND phường Sơn Tây đã tặng Giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi đã có thành tích trong công tác phục dựng mô hình chùa Ón phục vụ bảo tồn và phát triển du lịch làng cổ ở Đường Lâm.

chua-on-2-2-.jpg
chua-on-2-4-.jpg
UBND phường Sơn Tây tặng giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Đây sẽ là nền tảng quan trọng góp phần để phường Sơn Tây sớm hiện thực hóa mục tiêu quan trọng của địa phương, đó là tiến tới lập hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền xếp hạng Làng cổ Đường Lâm thành Di tích cấp Quốc gia đặc biệt, hướng tới được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới; đưa du lịch phường Sơn Tây trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, Làng cổ Đường Lâm và một số di tích trong thị xã trở thành những điểm đến hấp dẫn của Thủ đô và khu vực./.

Chùa Ón - Ôn Hòa Tự là một trong những di tích độc đáo của xứ Đoài, gắn với nhiều giai thoại, huyền tích hấp dẫn. Chùa nằm giữa cánh đồng, cách cổng làng Mông Phụ làng cổ Đường Lâm vài trăm mét, được dựng bởi đá ong và gạch chỉ. Trong chùa không có tượng Phật, cũng không có sư sãi trông coi. Các hoạt động cúng tế chỉ diễn ra 2 ngày trong năm là mùng Ba tháng Ba và ngày mùng Một tháng Tư Âm lịch; các ngày Tết cổ truyền hay rằm, mùng Một hiếm khi có hoạt động dâng hương, tế lễ tại chùa.

Căn cứ vào dòng chữ còn lưu lại trên hai câu đầu của chùa, dân làng Mông Phụ phỏng đoán chùa Ón có thể được xây vào năm 966 (Bính Dần), tính đến nay đã là 1.055 năm.

dau-vat-chua-on.jpg
Hội đấu vật tại chùa Ón.

Ngoài ra, ngày 3/3 Âm lịch hàng năm - Tết Hàn thực ở các làng quê đồng bằng Bắc Bộ, tại chùa Ón diễn ra Hội đấu vật. Sau khi cúng lễ xong, Ban Tổ chức tiến hành các thủ tục để khai hội vật chùa Ón, kéo dài từ chiều đến xẩm tối sẽ kết thúc. Thông thường, lễ hội có nhiều người tham gia đấu vật, chủ yếu là trai làng và các vùng lân cận. Hội đấu vật truyền thống ở chùa Ón hàng năm là nét văn hóa bản địa rất đặc sắc ở làng cổ Đường Lâm.

Bài liên quan
(0) Bình luận
  • Khai quật khảo cổ Nền nhà Pháo binh tại Hoàng thành Thăng Long
    Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Đạo Cương đã ký Quyết định số 51/QĐ-BVHTTDL ngày 10/1/2025 về việc cho phép khai quật khảo cổ Nền nhà Pháo binh tại Hoàng thành Thăng Long.
  • 5 di sản văn hóa phi vật thể mới được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công bố
    Năm di sản ở Nghệ An, Ninh Bình, Hưng Yên vừa chính thức được Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ký quyết định công bố trong Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
  • Lập hồ sơ đề nghị UNESCO ghi danh di sản Múa rối nước và Phở
    Bộ VHTT&DL cho biết, Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính đã giao UBND TP Hà Nội chủ trì, phối hợp với Bộ VHTT&DL, UBND tỉnh Ninh Bình, Hưng Yên và thành phố Hải Phòng lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể “Phở” và “Múa rối nước”, đề nghị ghi danh vào danh sách của UNESCO.
  • Trải nghiệm không gian triển lãm số "Hà Nội rạng rỡ - Ánh sáng và Di sản"
    Tối 26/12, Không gian triển lãm số “Hà Nội rạng rỡ - Ánh sáng và Di sản” chính thức ra mắt công chúng tại Nhà triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng (phường Hoàn Kiếm, Hà Nội).
  • Nhìn lại di sản họa sĩ Trịnh Hữu Ngọc
    Nhằm nhìn nhận, đánh giá và gợi mở những cách tiếp cận mới đối với di sản của họa sĩ, nhà thiết kế nội thất Trịnh Hữu Ngọc, sáng 23/12/2025, Trung tâm Điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội - Bảo tàng Hà Nội đã tổ chức tọa đàm “Di sản Trịnh Hữu Ngọc - Một khoảng trống trong sử mỹ thuật Việt Nam”. Không chỉ góp phần phác họa chân dung một nghệ sĩ tiêu biểu, tọa đàm còn hướng tới làm rõ di sản tư tưởng thiết kế của Trịnh Hữu Ngọc, từ đó đặt ra những vấn đề rộng hơn về cách tiếp cận, ghi nhận và bảo tồn di sản thiết kế nội thất trong bối cảnh mỹ thuật Việt Nam đương đại.
  • Tôn vinh di sản, nghệ nhân và các công trình nghiên cứu tiêu biểu
    Kỷ niệm 50 năm đất nước thống nhất (1975–2025), Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam tổ chức Triển lãm thành tựu văn hóa, văn nghệ dân gian, kết hợp Lễ mừng thọ hội viên cao tuổi, phong tặng danh hiệu Nghệ nhân dân gian và trao Giải thưởng Văn nghệ dân gian năm 2025.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Trung tâm Hội nghị Quốc gia sẵn sàng cho Đại hội XIV của Đảng
    Hướng về Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, nhiều tuyến phố và không gian công cộng tại Hà Nội được trang hoàng rực rỡ cờ hoa, pano, áp phích, thể hiện niềm tin, kỳ vọng và tinh thần trách nhiệm của cán bộ, đảng viên và Nhân dân.
  • Dấu ấn Việt Nam trên bản đồ di sản thế giới
    Với cách tiếp cận toàn diện và hệ thống, cuốn sách “Dấu ấn Việt Nam trên bản đồ di sản thế giới” (NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2026) đã khắc họa rõ nét bức tranh toàn cảnh về 50 di sản tiêu biểu của Việt Nam, phản ánh sinh động sự phong phú, đa dạng và chiều sâu giá trị của kho tàng di sản quốc gia.
  • Thêm hiểu, thêm yêu Hà Nội qua những hồi ức dung dị một thời
    Tiếp nối thành công của ba tập sách "Chuyện người Hà Nội", Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Tri Thức Trẻ Books) liên kết với Nhà xuất bản Hà Nội vừa ra mắt bạn đọc cuốn “Chuyện người Hà Nội” - tập 4. Ấn phẩm dày gần 300 trang, tuyển chọn những câu chuyện, kỷ niệm bình dị mà thân thương, khơi dậy nỗi nhớ, tình yêu Hà Nội.
  • Phường Cửa Nam rực rỡ cờ hoa chào mừng Đại hội XIV của Đảng
    Hướng tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, nhiều địa phương trên địa bàn Hà Nội, trong đó phường Cửa Nam những ngày này đã rực rỡ cờ hoa để chào mừng sự kiện trọng đại của đất nước.
  • Gắn biển công trình Trường THCS Hoàng Mai chào mừng Đại hội XIV của Đảng
    Chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, ngày 17/1, phường Hoàng Mai tổ chức gắn biển công trình cấp Thành phố đối với dự án xây dựng Trường THCS Hoàng Mai.
Đừng bỏ lỡ
  • Hà Nội trang hoàng rực rỡ chào mừng Đại hội XIV của Đảng
    Hướng tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng diễn ra từ ngày 19 đến 25/1, không khí chào mừng thể hiện rõ qua hệ thống cờ, băng rôn, panô, áp phích... được bố trí đồng bộ trên các tuyến phố và khu dân cư.
  • Khai mạc chương trình "Tết Việt - Tết Phố" 2026
    Sáng 17/1, tại Trung tâm Văn hóa nghệ thuật (số 22 Hàng Buồm, Hà Nội), hoạt động văn hóa mừng Đảng, mừng xuân Bính Ngọ 2026 với chủ đề “Tết Việt - Tết Phố” đã chính thức khai mạc, đưa công chúng và du khách trở lại không gian Tết truyền thống trong lòng khu phố cổ và khu vực hồ Hoàn Kiếm.
  • Đưa các loại hình nghệ thuật chất lượng, giàu giá trị thẩm mỹ đến gần hơn với đông đảo công chúng
    Tiếp nối thành công và sức lan tỏa tích cực từ chương trình "Âm nhạc cuối tuần", Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội tiếp tục giới thiệu tới công chúng Thủ đô chương trình "Tạp kỹ cuối tuần", diễn ra vào lúc 19h30 ngày 18/1, hứa hẹn mang đến một không gian nghệ thuật đa sắc, gần gũi và giàu tính trải nghiệm.
  • Điểm đến tiếp cận di sản văn chương của nhà văn Tô Hoài giữa lòng Hà Nội
    Với hàng trăm hiện vật, tư liệu, hình ảnh và tác phẩm gắn liền với cuộc đời, sự nghiệp cầm bút của nhà văn Tô Hoài (1920 – 2014), Nhà lưu niệm nhà văn Tô Hoài (số 21B ngõ Đoàn Nhữ Hài, phường Cửa Nam, TP. Hà Nội) hứa hẹn là điểm đến văn hóa dành cho công chúng tiếp cận di sản văn chương của nhà văn Tô Hoài.
  • Hòa nhịp với "Ngẫu hứng Tây nguyên" cùng "Âm nhạc cuối tuần" chiều ngày 18/1
    Chiều Chủ nhật ngày 18/1, "Âm nhạc cuối tuần" tiếp tục mở ra một cuộc hẹn âm nhạc mới, nơi jazz trở thành ngôn ngữ chung kết nối con người với không gian đô thị. Bên cạnh các tác phẩm quốc tế, điểm nhấn của buổi biểu diễn là những sáng tác và ca khúc gắn với Việt Nam như "Hà Nội mùa vắng những cơn mưa" với phần solo saxophone và "Ngẫu hứng Tây Nguyên", cho thấy khả năng kết hợp giữa jazz với âm hưởng truyền thống.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Tiếng “tút tút” cuối cùng (Kỳ 2)
    Xóm Tìm nằm nép mình bên dòng sông Trà Lý, nơi bầu trời dường như sà xuống thấp hơn, và mùi bùn non cứ thế quyện vào hơi thở, vào máu thịt của những người dân lam lũ. Ở cái xóm nhỏ ven đê này, mỗi buổi sáng, vào lúc sáu giờ, một chuỗi âm thanh quen thuộc “tút tút…” lại vang lên từ chiếc loa truyền thanh của xã đặt trên đỉnh cột làm từ một cây xoan già.
  • Ra mắt Không gian văn hóa Trấn Vũ quán
    Phường Ba Đình đã ra mắt Không gian văn hóa - Trấn Vũ quán tại di tích đền Quán Thánh, sự kiện càng có ý nghĩa hơn khi Thủ đô đang tràn ngập không khí vui tươi của những ngày đầu năm mới, chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV và chuẩn bị đón Tết cổ truyền của dân tộc
  • Độc đáo Lễ hội A Riêu Ngọi Đung của người Pa Cô
    Người dân Pa Cô vùng cao A Lưới phụng dựng và tái hiện lại Lễ hội A Riêu Ngọi Đung - Lễ mừng nhà mới tại Làng Văn hóa các dân tộc xã A Lưới 3 (TP Huế).
  • Ga Hà Nội - điểm hẹn của hội họa và mùa xuân
    Từ ngày 14/1/2026 đến ngày 12/2/2026 tại Sảnh tầng 2, Ga Hà Nội (số 120 Lê Duẩn) diễn ra Triển lãm “Mừng Đảng - mừng Xuân Bính Ngọ” do Câu lạc bộ Sáng tác đề tài Xây dựng Tổ quốc - Hội Mỹ thuật Việt Nam phối hợp với Tổng công ty Đường sắt Việt Nam tổ chức. Triển lãm mang đến một không gian nghệ thuật đặc biệt ngay giữa nhịp chuyển động của đời sống đô thị, nơi hội họa hòa quyện cùng hơi thở mùa xuân.
  • Khai quật khảo cổ Nền nhà Pháo binh tại Hoàng thành Thăng Long
    Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Đạo Cương đã ký Quyết định số 51/QĐ-BVHTTDL ngày 10/1/2025 về việc cho phép khai quật khảo cổ Nền nhà Pháo binh tại Hoàng thành Thăng Long.
Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO