Văn hóa – Di sản

Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón

Trung Kiên 19:47 03/09/2025

Ngày 3/9, tại Làng cổ ở Đường Lâm, UBND phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) đã tiếp nhận mô hình phục dựng chùa Ón do Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi - chuyên ngành Kiến trúc và bảo tồn di sản của Nhật Bản, trao tặng.

Chùa Ón còn gọi là Ôn Hòa Tự, nằm cách cổng làng Mông Phụ khoảng 200m. Trên hai câu đầu của chùa Ón còn lưu lại những dòng chữ: Khởi tạo Bính Dần niên, quý Xuân, Nhâm Tý nhật, Mão khắc động thổ. Bình cơ, Ất Mão nhật, Dậu thời, thụ trụ thượng lương cát (lược dịch: Khởi tạo năm Bính Dần, cuối mùa Xuân, ngày Nhâm Tý, giờ Mão động thổ. Chùa được xây trên một nền đất bằng phẳng. Ngày Ất Mão, giờ Dậu bắc nóc...) và Phú quý thọ khang (giàu sang, sống lâu, khỏe mạnh...) viết theo lối chữ triện.

chua-on.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trao tặng mô hình phục dựng Chùa Ón tại Làng cổ ở Đường Lâm cho lãnh đạo, nhân dân phường Sơn Tây.
chua-on-2-9-.jpg
Cận cảnh mô hình chùa Ón.

Năm 2008, chùa Ón được Nhà nước đầu tư kinh phí tu bổ, tôn tạo. Trong quá trình tiến hành tu bổ các hạng mục của Chùa đã nhận được sự giúp đỡ, tư vấn quý báu của các chuyên gia, tình nguyện viên thuộc Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản tại Việt Nam (JICA).

Sau khi tu bổ hoàn thành, công trình chùa Ón đã được Ủy ban UNESCO Châu Á Thái Bình Dương vinh danh trao giải thưởng công trình tiêu biểu được bảo tồn bằng các loại vật liệu truyền thống. Quá trình tu bổ và nhận giải thưởng quốc tế có sự đóng góp to lớn của cá nhân Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Năm 2024 – 2025, nhân dịp 20 năm Làng cổ Đường Lâm được công nhận Di tích Quốc gia, Giáo sư Ejima Akiyoshi tiếp tục phục dựng mô hình Chùa Ón (Ôn Hòa Tự) tỉ lệ 1/10 để tặng nhân dân Đường Lâm và UBND phường Sơn Tây.

Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi nguyên Nghiên cứu viên khách mời, Viện Nghiên cứu văn hóa Quốc tế, Trường Đại học nữ Chiêu Hòa (Showa) Nhật Bản, nguyên Chủ tịch Văn phòng Kiến trúc Ejima (Saga, Nhật Bản).

Mô hình được làm từ gỗ quý Bách hợp (Nhật Bản) và gỗ Ramin (Đông Nam Á), tái hiện chi tiết kiến trúc truyền thống, có thể tháo lắp từng cấu kiện để phục vụ tập huấn, thông số mô hình: tỷ lệ 1/10; cao 50cm, rộng 90cm, sâu 100cm. Vật liệu chế tác gồm: gỗ bách hợp Hinoki (Nhật Bản) làm khung chính; gỗ ngô đồng làm tường; gỗ tần bì làm ngói. Tất cả vật liệu đều xuất xứ từ Nhật Bản. Sau khi hoàn thiện và trưng bày, mô hình chùa Ón sẽ trở thành một điểm tham quan độc đáo, thu hút đông đảo du khách, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước.

chua-on-2-6-.jpg
chua-on-2-7-.jpg
Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi chia sẻ về việc thực hiện mô hình phục dựng Chùa Ón.

Tiếp nhận mô hình phục dựng Chùa Ón, đồng chí Hà Ngọc Quân - Phó Chủ tịch UBND phường Sơn Tây trân trọng cảm ơn những đóng góp quý giá của Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi trong nghiên cứu tu bổ và phát huy giá trị di tích. Đồng chí Hà Mạnh Quân nhấn mạnh: Mô hình chùa Ón là món quà văn hóa có giá trị lớn, không chỉ góp phần quảng bá di sản kiến trúc của Đường Lâm, mà còn thể hiện tình hữu nghị, gắn kết bền chặt giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Nhân dịp này, UBND phường Sơn Tây đã tặng Giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi đã có thành tích trong công tác phục dựng mô hình chùa Ón phục vụ bảo tồn và phát triển du lịch làng cổ ở Đường Lâm.

chua-on-2-2-.jpg
chua-on-2-4-.jpg
UBND phường Sơn Tây tặng giấy khen cho Giáo sư, kiến trúc sư Ejima Akiyoshi.

Đây sẽ là nền tảng quan trọng góp phần để phường Sơn Tây sớm hiện thực hóa mục tiêu quan trọng của địa phương, đó là tiến tới lập hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền xếp hạng Làng cổ Đường Lâm thành Di tích cấp Quốc gia đặc biệt, hướng tới được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới; đưa du lịch phường Sơn Tây trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, Làng cổ Đường Lâm và một số di tích trong thị xã trở thành những điểm đến hấp dẫn của Thủ đô và khu vực./.

Chùa Ón - Ôn Hòa Tự là một trong những di tích độc đáo của xứ Đoài, gắn với nhiều giai thoại, huyền tích hấp dẫn. Chùa nằm giữa cánh đồng, cách cổng làng Mông Phụ làng cổ Đường Lâm vài trăm mét, được dựng bởi đá ong và gạch chỉ. Trong chùa không có tượng Phật, cũng không có sư sãi trông coi. Các hoạt động cúng tế chỉ diễn ra 2 ngày trong năm là mùng Ba tháng Ba và ngày mùng Một tháng Tư Âm lịch; các ngày Tết cổ truyền hay rằm, mùng Một hiếm khi có hoạt động dâng hương, tế lễ tại chùa.

Căn cứ vào dòng chữ còn lưu lại trên hai câu đầu của chùa, dân làng Mông Phụ phỏng đoán chùa Ón có thể được xây vào năm 966 (Bính Dần), tính đến nay đã là 1.055 năm.

dau-vat-chua-on.jpg
Hội đấu vật tại chùa Ón.

Ngoài ra, ngày 3/3 Âm lịch hàng năm - Tết Hàn thực ở các làng quê đồng bằng Bắc Bộ, tại chùa Ón diễn ra Hội đấu vật. Sau khi cúng lễ xong, Ban Tổ chức tiến hành các thủ tục để khai hội vật chùa Ón, kéo dài từ chiều đến xẩm tối sẽ kết thúc. Thông thường, lễ hội có nhiều người tham gia đấu vật, chủ yếu là trai làng và các vùng lân cận. Hội đấu vật truyền thống ở chùa Ón hàng năm là nét văn hóa bản địa rất đặc sắc ở làng cổ Đường Lâm.

Bài liên quan
(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Kiến tạo hệ sinh thái công nghiệp văn hóa Hà Nội trong kỷ nguyên mới
    Festival Thăng Long - Hà Nội lần thứ II năm 2026 với chủ đề “Dòng chảy di sản - Heritage Flow” (từ 11 - 20/9) mở rộng cả về nội dung, không gian và phương thức tổ chức, là sự khẳng định tầm nhìn, hành động thiết thực thúc đẩy quá trình phát triển của công nghiệp văn hóa Thủ đô trong giai đoạn mới.
  • Từ những trang sách đến không gian văn hóa tri thức của Thủ đô
    Thành ủy Hà Nội ban hành Chương trình hành động số 16-CTr/TU ngày 24/8/2026 thực hiện Chỉ thị số 04-CT/TW ngày 17/3/2026 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với hoạt động xuất bản trong tình hình mới. Đây không chỉ là định hướng phát triển một lĩnh vực thuộc đời sống tư tưởng, văn hóa, mà còn đặt ra yêu cầu xây dựng hệ sinh thái xuất bản, thư viện và văn hóa đọc hiện đại, qua đó bồi đắp đời sống tinh thần, khơi mở tri thức và góp phần làm sâu sắc thêm bản sắc văn hóa Thăng Long – Hà Nội.
  • Bảo tàng Hà Nội hòa dòng chảy sáng tạo, phát triển công nghiệp văn hóa
    Là thiết chế văn hóa quan trọng của Thủ đô, cùng với việc lưu giữ và phát huy giá trị di sản, Bảo tàng Hà Nội đã, đang trở thành điểm đến của các sự kiện văn hóa nghệ thuật góp phần phát triển công nghiệp văn hóa Hà Nội trong thời kỳ mới. Đáng chú ý, Bảo tàng Hà Nội sẽ là nơi gặp gỡ giữa di sản, nghệ thuật, sáng tạo và cộng đồng, đưa những giá trị văn hóa của Thủ đô đến gần hơn với công chúng qua các hoạt động thuộc Festival Thăng Long – Hà Nội lần thứ II năm 2026 vào tháng 9 này.
  • Khi những giai điệu truyền thống hoà quyện cùng tinh hoa jazz thế giới
    Chiều 6/9, tại Nhà Bát giác - Vườn hoa Lý Thái Tổ, chương trình “Âm nhạc cuối tuần” với sự tham gia của NSƯT Quyền Văn Minh cùng các nghệ sĩ Bình Minh Jazz Club đã đem đến cho công chúng một cuộc gặp gỡ đặc biệt giữa những giai điệu quen thuộc của Việt Nam hoà quyện với tinh hoa jazz thế giới. Từ “Hà Nội - Niềm tin và hy vọng”, “Hà Nội mùa vắng những cơn mưa” đến “Hà Nội 12 mùa hoa”, hình ảnh Thủ đô được tiếp nối bằng ngôn ngữ âm nhạc giàu sức sáng tạo.
  • “Âm nhạc cộng đồng” góp thêm sắc màu truyền thống cho đời sống văn hóa Hà Nội
    Tối 6/9, tại Nhà Bát Giác - Vườn hoa Lý Thái Tổ (Hà Nội) chương trình “Âm nhạc cộng đồng” do Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội thực hiện đã đưa khán giả đi qua nhiều miền ký ức và sắc màu văn hóa bằng ngôn ngữ chung của âm nhạc. Từ những giai điệu mang âm hưởng Tây Bắc đến các ca khúc viết về Tổ quốc, về Thủ đô ngàn năm văn hiến đến khát vọng của thế hệ trẻ, đêm diễn mang đến một dòng chảy âm nhạc kết nối quá khứ với hiện tại, truyền thống với hơi thở đương đại.
Đừng bỏ lỡ
  • Hà Nội: Khi văn hóa trở thành nguồn lực kiến tạo tương lai
    Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 100-KH/TU ngày 28/8/2026 về chỉ đạo triển khai “Ngày Văn hóa Việt Nam” trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2026-2030. Không chỉ là một hoạt động văn hóa thường niên, Kế hoạch đặt “Ngày Văn hóa Việt Nam” trong một tầm nhìn rộng hơn: trở thành điểm hội tụ để tôn vinh, lan tỏa các giá trị văn hóa, khơi dậy sức sáng tạo và từng bước đưa văn hóa trở thành nguồn lực nội sinh cho sự phát triển của Thủ đô.
  • Hà Nội lấy ý kiến người dân về điều chỉnh tổng thể Quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng
    Hà Nội chuẩn bị lấy ý kiến người dân, chuyên gia và các cơ quan liên quan về điều chỉnh tổng thể quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng, đoạn từ cầu Hồng Hà đến cầu Mễ Sở.
  • Nhà thơ Cao Ngọc Thắng: Cần mẫn cày ải trên cánh đồng chữ…
    Tôi biết Cao Ngọc Thắng khá sớm, quãng những năm đầu thập niên 90 của thế kỷ XX. Lần đầu tôi gặp ông tại 58 Quán Sứ, Hà Nội, trụ sở của Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV). Khi ấy, ông mới vào cuộc đời làm báo, còn tôi cũng vậy. Cao Ngọc Thắng nguyên là giảng viên Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2, đóng chân ở Xuân Hòa (Vĩnh Phú cũ), còn tôi thì nguyên là kỹ sư canh nông ở mãi vùng biên giới Tây Nam, Bảy Núi, An Giang. Vì những duyên do khác nhau, cả hai đều bỏ nghề chuyên môn, chọn Thủ đô để theo nghề báo chuyên nghiệp.
  • “Những lớp phù sa” kể chuyện văn hóa Bắc Bộ trên sân khấu đương đại
    Từ hình tượng một giọt nước bắt đầu hành trình theo dòng sông Hồng, “Những lớp phù sa” mở ra câu chuyện về đất, người và những lớp ký ức văn hóa Bắc Bộ. Kết hợp múa dân gian đương đại với âm nhạc truyền thống, nghệ thuật thị giác và công nghệ đa phương tiện, chương trình hướng tới một cách kể mới về những giá trị văn hóa đã được bồi đắp qua nhiều thế hệ.
  • "Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai" 2026: Hội tụ di sản – Kiến tạo tương lai
    Lễ hội mang chủ đề "Hội tụ di sản – Kiến tạo tương lai", dự kiến chính thức diễn ra từ ngày 01/10 đến ngày 04/10/2026 tại không gian Hoàng thành Thăng Long. Sự kiện quy tụ nhiều hoạt động phong phú như Lễ hội âm nhạc “Hòa nhạc năm châu”, Làng Văn hóa Thế giới, Lễ hội đường phố “Sắc màu năm châu”, Lễ hội “Ẩm thực năm châu”, chương trình chiếu phim, cùng khu vực trải nghiệm sáng tạo từ di sản với Festival Games Quốc tế...
  • [Podcast] Tản văn: Quán cóc
    Gọi là “quán trà/ quán cóc” theo thói quen chứ thực ra hầu hết là các hàng trà chén ngồi ghé đầu hè, đầu ngách, nép bên cột điện, gốc cây..., chứ chẳng có lều có quán gì! Không nhẽ gọi là “quán trà - không quán”!
  • Trao giải cuộc thi “Thiết kế trang phục từ cảm hứng Văn Miếu – Quốc Tử Giám: Khoa phục Việt Nam”
    Vào 19h30, ngày 4/9 tại Thái Học, Văn Miếu – Quốc Tử Giám sẽ diễn ra Đêm Chung kết và Lễ trao giải Cuộc thi “Thiết kế trang phục từ cảm hứng Văn Miếu – Quốc Tử Giám: Khoa phục Việt Nam”.
  • Chương trình nghệ thuật “Giai điệu Tổ quốc” lan tỏa tình yêu quê hương, đất nước
    Tối 31/8, tại xã Bát Tràng, Nhà hát Cải lương Hà Nội tổ chức chương trình nghệ thuật đặc biệt với chủ đề "Giai điệu Tổ Quốc", chào mừng kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 - 02/9/2026).
  • Cận cảnh lăng mộ vị vua thứ 6 triều Nguyễn trị vì 130 ngày
    Trị vì được 130 ngày thì mất, vị vua thứ 6 triều Nguyễn có lăng mộ nằm giữa rừng thông khá khiêm tốn nhưng vẫn đảm bảo tính uy nghiêm về khu lăng mộ của một bậc hoàng đế.
  • Người dân thích thú với "bữa tiệc" ánh sáng quanh hồ Hoàn Kiếm
    Trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9, hồ Gươm là một trong những điểm đến thu hút đông đảo người dân và du khách với không gian cảnh quan được chỉnh trang, khoác lên diện mạo mới cùng hệ thống chiếu sáng nghệ thuật hiện đại, giàu tính thẩm mỹ.
Phường Sơn Tây được chuyên gia Nhật Bản trao tặng mô hình phục dựng chùa Ón
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO