Phường bán yếm lụa Hàng Đào xưa

vnmedia| 25/09/2012 12:44

(NHN) Từ dòng chữ Hán trên ngôi đình cổ số 38 Hà ng Аà o có thể kh?ng định, nử­a phần đầu của phố nà y xưa là  một chợ bán yếm lụa to nhất, nhộn nhịp nhất ở Thăng Long.

Tháng 4/2000, ngôi nhà  cổ (ngôi đình thì đúng hơn) số 38 Hà ng Аà o, đã được tôn tạo. Thế là  giữa một dãy phố buôn bán sầm uất nhất Hà  Nội, bắt đầu từ Hà ng Аà o, Hà ng Ngang, kéo dà i đến Hà ng Аường và  mặt tiửn chợ Аồng Xuân mới, đã xuất hiện ngay một ngôi đình được phục chế với hệ thống cổng, sân, nhà  hai tầng bên trong, các câu đối, các vách ngăn... cho đến sân sau trồng hoa cử hẹp và  thắt lại theo địa hình đúng như ở các ngôi nhà  hình ống vốn san sát bên nhau ở phố Hà ng Аà o. Bên trên cổng là  một hà ng chữ Hán đen, nổi bật trên nửn vôi và ng: Quyến yếm thị đường. Thì ra đây là  ngôi đình của chợ bán yếm lụa ngà y xưa của Hà  Nội.

Theo giáo sư Trần Quốc Vượng, ngà y xưa Thăng Long là  một thà nh phố sông, hồ. Số 38 Hà ng Аà o, xưa có lẽ là  một chợ bán yếm của một phường nghử chuyên nghử dệt nhuộm truyửn thống. Dãy nhà  số chẵc được xây dựng theo thuật phong thuỷ, bao giử cũng thấp hơn dãy nhà  số lẻ. Xưa, bên kia phố Hà ng Аà o có hồ Thái Cực thông với Hồ Gươm bằng một con lạch nhử, sau bị lấp lại thà nh phố Cầu Gỗ. Cũng ngà y xưa ấy, hai phường Аông Lạc và  Thái Cực cùng chung một phố bán hà ng vậy nên Hà  Nội 36 phố phường đã có tình trạng một phường hai phố và  một phố hai phường.

Các nhà  tôn tạo ngôi đình Аồng Lạc số 38 Hà ng Аà o nà y đã hết sức chú ý đến cổng đình. Các cánh cử­a của cổng ra và o vẫn được phân bổ theo nguyên tắc truyửn thống: cử­a giữa to cao, cử­a hai bên thấp. Tất cả những chữ Hán ở cổng đình và  ở một số câu đối treo ở gian trong, cách cổng đình một cái sân giời và  ở trên gác hai của ngôi đình đửu được cán bộ Viện Hán Nôm đến dập chữ, rồi thuê thợ phục hồi như cũ. 

Phường bán yếm lụa Hàng Đào xưa   Yếm, trang phục truyửn thống của thiếu nữ Thăng Long - Kẻ Chợ xưa

Vật thể quan trọng nhất còn lại của đình Аồng Lạc chính là  một tấm văn bia gắn trên tường bên phải gần điện thử trên tầng hai. Trăm năm bia đá cũng mòn, tấm văn bia dầu dãi nắng mưa rất khó đọc, tuy thế giáo sư Trần Quốc Vượng vẫn đọc được bốn chữ Quyến yếm thị đình (diễn nôm: Аình của chợ bán yếm lụa).

Người soạn văn bia là  ông Phạm Аình Hoãn, cử­ nhân, quê ở phủ Khoái Châu Hưng Yên. Аình nà y được lập ra từ thời Hậu Lê. Cũng theo giáo sư Trần Quốc Vượng, văn bia đã cho hay: Аình Аồng Lạc, được sáng lập từ thời Hậu Lê do ông Nguyễn Công Trung và  bà  Nguyễn Thị Từ dựng lên đầu tiên và  đã từng bị hoả hoạn trước năm 1856.

Có thể hình dung ra một nử­a phần đầu của phố Hà ng Аà o xưa là  một chợ bán yếm lụa to nhất, nhộn nhịp, đông đúc người bán mua nhất ở Thăng Long. Thứ yếm dệt từ chất liệu tơ tằm được ưa chuộng bởi khi mặc người ta cảm thấy vừa dễ chịu thoải mái, lại vừa kín đáo.

Tất nhiên, trước khi có văn hoá mặc yếm thì phải có nghử dệt vải cổ truyửn trước đã. Theo truyửn thuyết, nghử trồng dâu nuôi tằm ươm tơ lụa có ở nước ta từ thời Hùng Vương và  công chúa Thiửu Hoa con vua Hùng thứ 6 đã phát minh ra nghử dệt lụa. Xung quanh Thăng Long xưa, dệt lụa xuất hiện như một nghử truyửn thống vời các là ng Nghi Tà m, là ng Dâu, Thuý ài...

Tử tằm nhử từ con tằm đã cho ra các sản phẩm phong phú: tơ, lụa, lượt là , gấm, vóc, nhiễu, the, đoạn, lĩnh, dũi, địa, nái, sồi, thao, vân,... Thế kỷ 18, người Việt còn dệt được các loại lụa đẹp từ các vân tinh xảo: vân tứ quý, vân hồng điệp, vân trúc điửu, vân phương thọ, vân chữ hỉ, chữ triệu... Trong cuốn Vương quốc đà ng ngoà i, tác giả Baron đã mô tả: Kử¹ nghệ dệt tơ lụa ở đây rất phát triển đến nỗi kẻ giầu, người nghèo đửu mặc quần áo bằng tơ lụa. Và  cuối thế kỷ 18 đầu thế kỷ 19, giáo sĩ Bissachèse đến Thăng Long và  các tỉnh Bắc Kử³ đã nhận xét: kử¹ thuật của nghử dệt ở Thăng Long và  Bắc Kử³ đã đạt tới mức độ cực thịnh.

Trong tổng thể bộ trang phục phụ nữ xưa, cái yếm là  đồ lót mặc trong cùng, ôm lấy khuôn ngực, che chắn và  trang điểm bên trong, là m đẹp bên trong.

Yếm cổ là  một miếng vải đặt chéo lên ngực người phụ nữ, góc trên cổ khoét tròn. Yếm cổ xẻ khoét xuống thấp hơn, hình chữ V. Nếu sâu hơn nữa gọi là  yếm cánh nhạn. Nhưng yếm được tạo dáng rất ý tứ, không bao giử lộ vùng ngực thái quá như các loại yếm hiện đại bây giử.

Trong nếp nhà  truyửn thống, phụ nữ thường tự mua lấy tơ tằm mà  may yếm cho mình. Vậy mà  Thăng Long - Kẻ chợ lại xuất hiện cả một chợ dà nh cho phường bán yếm? Có giả thuyết cho rằng, cái ngà y huy hoà ng yếm lụa xa xưa ấy, từ các chốn là ng quê, những sản phẩm tuyệt hảo của tơ tằm đã đổ vử đây để đà n bà , con gái Thăng Long, những ngà y sắp hội, rủ nhau đến chọn tơ tằm may yếm. Không chỉ thế, họ còn sắm sử­a lụa là  gấm vóc để may quần áo tứ thân, ngũ thân, áo cánh, thắt lưng, khăn vấn...

(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Lối đi đầy mùi khói cuối năm
    Một cảm xúc lan nhẹ trong lòng tôi. Ôi cái mùi khói đống rấm lâu lắm rồi tôi không còn được thấy. Đã gần bốn chục năm rồi, kể từ khi mẹ tôi theo mấy chị em chúng tôi ra thành phố sống, rồi bệnh già mà khuất núi, tôi không được ăn Tết ở quê.
  • Ngựa trong đời sống Thăng Long - Hà Nội
    Hà Nội có 5 địa danh gắn với chữ Mã là phố Kim Mã, hồ Mã Cảnh, phố Hòa Mã, phố Hàng Mã và đền Bạch Mã. Tuy nhiên, chữ Mã với nghĩa là ngựa thì chỉ có Kim Mã, Mã Cảnh và Bạch Mã. Tuy nhiên Bạch Mã với nghĩa ngựa trắng chỉ là truyền thuyết, còn chữ Mã trong Hàng Mã và Hòa Mã là chữ Nôm chỉ đồ cúng tế, quần áo mặc khi làm lễ.
  • [Podcast] Truyện ngắn: Căn phòng mùa xuân
    Từ xa xôi xuân sải cánh, rồi bước gần và thong dong trở lại. Xếp 4 mùa ấm lạnh đã qua để đón mùa xuân, đón Tết thật bâng khuâng, có khi là nuối tiếc, lại có khi là mong xuân ùa ập vào khuôn cửa...
  • Danh sách 234 nhà thuốc trực bán xuyên Tết Bính Ngọ 2026
    Theo danh sách, có 40 nhà thuốc trong bệnh viện trực thuộc Sở Y tế và 194 nhà thuốc tư nhân trên toàn thành phố trực bán thuốc trong dịp tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
  • Khởi động dự án Sáng kiến tìm kiếm người Việt Nam mất tích trong Chiến tranh
    Trong hành trình khắc phục hậu quả chiến tranh và thực hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, một dự án mang ý nghĩa lịch sử và nhân văn sâu sắc mang tên “Sáng kiến Tìm kiếm người Việt Nam mất tích trong Chiến tranh” (Vietnam Wartime Accounting Initiative - VWAI) sẽ chính thức được triển khai từ năm 2026.
Đừng bỏ lỡ
  • “Bản hòa tấu mùa xuân” giữa lòng Thủ đô
    Chiều ngày 15/2, tại Nhà Bát Giác – Vườn hoa Lý Thái Tổ, chương trình “Âm nhạc cuối tuần” đã mang đến cho công chúng Thủ đô một không gian nghệ thuật ngập tràn sắc xuân với buổi biểu diễn nhạc Jazz mang chủ đề “bản hòa tấu mùa xuân”.
  • Trước mùa
    Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu tới quý độc giả bài thơ Trước mùa của tác giả Đặng Huy Giang.
  • Nhà hát Kịch Hà Nội mang Xuân đến Sơn Tây và Xã đảo Minh Châu
    Tối 16/02/2026 (đêm Giao thừa Tết Bính Ngọ), Nhà hát Kịch Hà Nội đồng thời tổ chức 02 chương trình nghệ thuật “Chào Xuân Bính Ngọ 2026” phục vụ Nhân dân tại xã Sơn Tây và xã Minh Châu (Ba Vì).
  • Lễ hội du lịch Chùa Hương năm 2026: Miễn phí hoàn toàn trông giữ xe ô tô, nâng cao chất lượng phục vụ du khách
    Lễ hội du lịch Chùa Hương năm 2026 được tổ chức với nhiều điểm mới trong công tác quản lý, phục vụ Nhân dân và du khách, trong đó nổi bật là chính sách miễn phí trông giữ xe các ô tô dịch vụ (biển màu vàng) và xe từ 10 chỗ ngồi trở lên ở các bãi trông giữ xe theo quy định, góp phần giảm chi phí, tạo thuận lợi cho người dân khi tham gia lễ hội.
  • Hương cốm ấy
    Tạp chí Người Hà Nội trân trọng giới thiệu tới quý độc giả bài thơ Hương cốm ấy của tác giả Châu Anh Tuấn.
  • Linh vật Ngựa ở Cố đô Huế tạo hình biểu trưng giàu giá trị văn hóa
    Các linh vật Ngựa được trang trí tại Hội Xuân Huế 2026 theo lối ngôn ngữ tạo hình mang tính biểu trưng và hình tượng văn hóa cùng họa tiết trang trí trong kiến trúc và trang phục cung đình triều Nguyễn thể hiện rõ khí chất của Huế.
  • Trình diễn nghệ thuật ca trù "Hàn Lạp Nhã Ca"
    Hàn Lạp Nhã Ca là chương trình giới thiệu nghệ thuật ca trù do các nghệ nhân, ca nương, kép đàn Câu lạc bộ Ca trù Long Thành thực hiện, do Nghệ nhân Ưu tú Hoàng Khoa làm Chủ nhiệm, phối hợp cùng các ca nương khách mời đến từ Câu lạc bộ Ca trù Lỗ Khê.
  • Lan tỏa nét đẹp văn hóa xin chữ đầu năm tại Hội chữ Xuân Bính Ngọ 2026
    Chiều 11/2, tại Không gian Hồ Văn, Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Hội chữ Xuân Bính Ngọ 2026 cùng chuỗi hoạt động văn hóa – nghệ thuật chào mừng Xuân mới chính thức khai mạc.
  • Phát động cuộc thi ảnh, video "Tết hạnh phúc"
    Cuộc thi Ảnh, Video “Tết hạnh phúc” với mong muốn lan tỏa những khoảnh khắc Tết Nguyên đán giàu ý nghĩa phản ánh đời sống văn hóa, tinh thần của người Việt Nam đón Tết trong và ngoài nước ra thế giới, đồng thời để mỗi người Việt Nam nhìn thấy và cảm nhận chính hạnh phúc của mình trong đời sống thường ngày.
  • "Từ đường làng ra đại lộ" - Tập tản văn dung dị mà sâu lắng
    Tri Thức Trẻ Books phối hợp cùng NXB Văn học vừa ra mắt bạn đọc cuốn sách “Từ đường làng ra đại lộ". Đây là tập tản văn đầu tay của tác giả Tèo - một người viết nặng lòng với quê hương và tin vào những giá trị sống giản dị.
Phường bán yếm lụa Hàng Đào xưa
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO