Những làng hoa của Thập Tam Trại

Bùi Sỹ Căn| 16/12/2010 10:12

(NHN) Trong huyửn tích vử sự hình thà nh vùng Thập Tam Trại ở kinh thà nh Thăng Long xưa, đời vua Lý Thái Tôn (1028-1054) ở là ng Lệ Mật có chà ng trai tên là  Hoà ng Phúc Trung rất nghèo. Gia tư của chà ng là  một con thuyửn cũ, sinh nhai bằng nghử chà i lưới, bắt rắn bên sông Аuống. Một hôm công chúa đi thuyửn chơi trên sông...

Trong huyửn tích vử sự hình thà nh vùng Thập Tam Trại ở kinh thànhThăng Long xưa, đời vua Lý Thái Tôn (1028-1054) ở là ng Lệ Mật có chà ng trai tên là  Hoà ng Phúc Trung rất nghèo. Gia tư của chà ng là  một con thuyửn cũ, sinh nhai bằng nghử chà i lưới, bắt rắn bên sông Аuống. Một hôm công chúa đi thuyửn chơi trên sông. Аến ngã ba hợp lưu với sông Nhị Hà  gặp giông, thuyửn lật, ngọc đắm châu chìm, ai tìm được thấy xác. Nhà  vua đau đớn quá, bử cả coi chầu, ra lệnh trong dân gian, ai tìm được xác công chúa sẽ phong thưởng hậu.

Hoà ng Phúc Trung xin nhận. Chỗ ngã ba nà y xoáy nước rất dữ là  vương quốc của loà i thủy quái. Việc tìm kiếm cực kử³ khó khăn, chà ng Hoà ng Phúc Trung phải lặn xuống giao chiến nhiửu lần. Cuối cùng đã già nh được xác công chúa mang lên. Vua thưởng cho chà ng rất nhiửu và ng bạc, lụa là  và  còn định phong cho chà ng là m quan. Nhưng Hoà ng Phúc Trung không nhận gì cả chỉ xin vua cho mình được đưa dân nghèo trong là ng sang khai khẩn vùng đất hoang ở phía cử­a Tây kinh thà nh.

Vua y cho dân nghèo Lệ Mật nô nức theo ông Hoà ng Phúc Trung sang vỡ hoang lập thà nh 13 trại là  Vĩnh Phúc, Văn Bảo, Liễu Giai, Аại Yên, Ngọc Hà , Hữu Tiệp, Ngọc Khánh... khi ông mất, dân 13 trại đã là m lễ an táng và  xây lăng ở Vĩnh Phúc Thượng, coi ông là  tổ sáng nghiệp. Hiện nay ở Vĩnh Phúc, Kim Mã, Liễu Giai vẫn còn đửn thử ông.

Những làng hoa của Thập Tam Trại

Lễ hội "Thập tam trại" được tổ chức hà ng năm

Ngà y 23 tháng 3 âm lịch hà ng năm, ngà y ông mất dân Thập Tam Trại đửu cử­ đại biểu mang hương hoa, trầu cau từ Kinh quán vử Cựu quán Lệ Mật là m giỗ, diễn lại sự tích đánh thuồng luồng, già nh xác công chúa của ông tổ sáng nghiệp. Ở đình Lệ Mật còn đôi câu đối: Аoan giao dũng quán quân luân, Lý triửu thiên vạn niên nhi hậu/ Аược mã ân lưu quyến áp, Long Thà nh thập tam Trại do truyửn. Tạm dịch: Chém loà i giao long, sức mạnh phi thường sau triửu Lý muôn ngà n năm. Con dậy tiến, tung võ ngựa ơn sâu lưu cũ, cạnh thà nh Rồng mười ba trại vẫn truyửn danh.

Huyửn tích còn cho biết rằng và ng của ông chúa đã trả ơn chà ng trai họ Hoà ng, nên cứ ngà y giỗ chà ng là  cá Hồ Tây lại bay vử đình Lệ Mật để dân là ng lấy là m cỗ cúng. Cả vùng Thập Tam Trại lúc đầu là m nông nghiệp nhưng rồi sau Ngọc Hà , Hữu Tiệp đã chuyển sang trồng hoa từ hà ng ngà n năm nay và  trở thà nh nổi tiếng. Nổi tiếng đến nỗi người Kinh Kử³ đã gọi nó bằng cái tên mới: Trại Hà ng Hoa và  có câu ca Con gái ở trại hà ng hoa. Đ‚n cơm nử­a bữa ngủ nhà  nử­a đêm.

Những làng hoa của Thập Tam Trại

Con gái trại hoa ăn cơm nử­a bữa, ngủ nử­a đêm (ảnh tư liệu)

Аó là  hai là ng nhử nằm ở phía đông bắc Tổng nội huyện Vĩnh Thuận, phủ Phụng Thiêm thuộc kinh thà nh Thăng Long xưa. Аầu thời Pháp thuộc là  huyện Hoà n Long sau đổi là  Đại Lý Hoà n Long tỉnh Hà  Đông. Con đường bao phía đông bắc Ngọc Hà  (phố Ngọc Hà ) hiện nay chính là  danh giới giữa thà nh nội và  ngoại thà nh thời trước.

Аường phía bắc (đường Hoà ng Hoa Thám bây giử) là  tường bao của phủ thà nh Аại La cổ. Phía nam là  con đường trồng toà n liễu (Liễu Giai) dẫn từ Quảng Phúc Môn (cử­a Tây thà nh Thăng Long-chính là  quảng trường Ba Аình ngà y nay) ra cầu Tây Dương (Cầu Giấy). Khi người Pháp lập bãi Quần Ngựa đã mở rộng thêm lấy tên là  đường Quần Ngựa (phố Аội Cấn bây giử).

Ngọc Hà , Hữu Tiệp tuy là  hai là ng nhử, nhưng nằm sát cạnh Hoà ng Thà nh cũ, nên nơi đây còn rất nhiửu dấu tích các lâu đà i dinh thự của các ông Hoà ng bà  Chúa và  các Danh nhân trong hà ng chục đời, rộng hơn chút nữa, các di tích, các thắng cảnh cà ng nhiửu: núi Cung, núi Voi, núi Trúc, núi Bò, Giảng Võ Аường, đửn Quán Thánh, Chùa Kim Liên, chùa Một Cột, chùa Trấn Quốc, phủ Tây Hồ, đửn Voi Phục, đửn Аồng Cổ... Hồ Tây, Hồ Trúc Bạch, vườn Bách Thảo, Phủ Chủ Tịch (hai nơi nà y đửu là  đất cũ của Ngọc Hà ) Quảng trường Ba Аình, lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh... nữ sĩ Hồ Xuân Hương đã lập cổ nguyệt đường ở phía Khán Xuân cũ (Bách Thảo bây giử), Nghi Tà m là  là ng của bà  huyện Thanh Quan. Phường Thái Hà  là  nơi sinh Lý Thường Kiệt. Phường Hồ Khẩu sinh Ba Giai. Nhà  khoa học Nguyễn Công Tiểu lập Thủy Tiên Trang tại ngõ 20 Ngọc Hà , đã gây được giống Thủy Tiên và  lai tạo nên giống hoa Quốc Khánh hai mà u và ng đử nở đúng ngà y 2-9 hà ng năm. Nghệ sĩ Tạ Duy Hiển lập trại ở 32 Аội Cấn.

Trong các dinh ấy, ngà y xưa, nơi nà o mà  không có hoa viên, cây cảnh. Người chăm sóc hoa là  người Ngọc Hà , Hữu Tiệp. Thời trước, dân hai là ng nà y chỉ chuyên trồng hoa cúng: Mẫu đơn, hồng, huệ, sói, cúc, ngâu... Nghử trồng hoa đã có gần 10 thế kỷ. Mỗi buổi sáng, các cô gái lại xâu hoa thà nh từng trà ng hoặc gói hoa thà nh từng gói lá sen mang đến treo sẵn ở cử­a những nhà  có điện thử đặt mua theo ngà y hoặc bán trước cử­a các đửn, chùa cho khách thập phương đi lễ.

Аầu thế kỷ XX, người Pháp lập một cơ sở trồng hoa ở Thụy Khuê (Vườn hoa La-phô-duy-phuốc). Dân Ngọc Hà  học thêm được kử¹ thuật gieo trồng rất nhiửu giống hoa mới: Cẩm chướng, hoa Tim, hoa Bướm, hoa Loa kèn, Cúc Tây, Lay ơn, Thược dược, Phăng xê... Hoa Ngọc Hà  đã trở thà nh biểu dương cho nét đẹp hà o hoa lịch thiệp của đất Kinh kử³. Hà  Nội có cả một và nh đai hoa, nhưng người đời chỉ nhớ hoa Ngọc Hà .

Những làng hoa của Thập Tam Trại

Hình ảnh gánh hà ng hoa đã đi và o thơ ca (ảnh internet)

Hình ảnh những cô gái Ngọc Hà  áo tứ thân, thắt vắt, tóc vấn đuôi gà  má đử hây hây, là n môi cắn chỉ đử tươi... uyển chuyển với gánh hà ng hoa len lửi khắp phố phường Hà  Nội đã đi và o ca dao: Phiên rằm chợ chính Yên Quang/ Yêu hoa anh đợi hoa nà ng mới mua. Аã trở thà nh nguồn cảm hứng vô tận cho các văn nhân, mặc khách tao nhân.

Cùng với sự phát triển của Thăng Long-Hà  Nội, hầu hết các là ng trong Thập Tam Trại cũ như Giảng Võ, Ngọc Khánh, Kim Mã, Liễu Giai... đã bị đô thị hóa, trở thà nh những khu phố sầm uất. Số là ng còn lại bị biến dạng hẳn. Cảnh quan là ng hoa Ngọc Hà  cũng chịu chung số phận. Hiện nay số dân của Ngọc Hà  tăng lên tới 30 lần nhưng phần lớn là  dân tứ chiếng không có nghử trồng hoa. Аất canh tác đã biến thà nh thổ cư. Ruộng trồng hoa xưa kia lọt và o giữa phố, trở thà nh vườn và  teo tóp dần theo năm tháng để biến thà nh những nhà , dãy phố cao tầng nhất là  sau mỗi cơn sốt đất thì diện mạo của là ng hoa lại bị bê tông hóa. Nếp sống thị dân đã thay đổi hoà n toà n không còn cảnh thanh bình của một là ng quê có ngà n năm tuổi và  đến bây giử là ng hoa Ngọc Hà  đã biến thà nh cổ tích mất rồi.

(0) Bình luận
  • Phường Cửa Nam: Đột phá phát triển văn hóa và lan tỏa giá trị người Hà Nội thanh lịch, văn minh
    Trong tiến trình phát triển và khẳng định vị thế là tâm điểm văn hóa - lịch sử của Thủ đô, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội luôn xác định xây dựng và phát triển văn hóa, con người là nền tảng tinh thần vững chắc, là mục tiêu và động lực cốt lõi cho sự phát triển bền vững. Khắc sâu lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các quan điểm chỉ đạo của Đảng qua các thời kỳ, Đảng ủy, HĐND, UBND và Ủy ban MTTQ phường Cửa Nam đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai đồng bộ, sáng tạo, hiệu quả các chủ trương của Trung ương và Thành ủy Hà Nội.
  • Phường Ba Đình: Đảm bảo các hoạt động Đại lễ Vu lan báo hiếu 2026 diễn ra văn minh, an toàn, tiết kiệm
    UBND phường Ba Đình (TP Hà Nội) đề nghị các cơ quan, đơn vị, tổ dân phố, các cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng trên địa bàn phường trong dịp Đại lễ Vu lan năm 2026 thực hiện tốt cuộc vận động “Văn minh, tiết kiệm trong hoạt động tại các cơ sở tự viện Phật giáo Thủ đô Hà Nội”, có hành vi văn minh, lịch sự trong văn hóa ứng xử, không sử dụng, lạm dụng vàng mã, đồ mã trong các nghi thức, nghi lễ Phật giáo, tín ngưỡng.
  • Thắp nến tri ân các Anh hùng liệt sĩ, lan tỏa đạo lý "Uống nước nhớ nguồn" tại phường Tây Hồ
    Tối 26/7, tại Đài tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ địa bàn Xuân La, Đảng ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Tây Hồ đã long trọng tổ chức Lễ thắp nến tri ân nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026). Chương trình là dịp để cán bộ, đảng viên, đoàn viên thanh niên và các tầng lớp nhân dân bày tỏ lòng thành kính, biết ơn sâu sắc đối với những người đã hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, đồng thời tiếp nối truyền thống "Uống nước nhớ nguồn" bằng những hành động thiết thực.
  • Vinh danh 23 tấm gương “Người tốt, việc tốt” tiêu biểu trên địa bàn thành phố Hà Nội
    Thành phố Hà Nội trao tặng danh hiệu “Người tốt, việc tốt” cho 23 cá nhân xuất sắc thuộc ba cơ quan, đơn vị gồm: Sở Y tế thành phố Hà Nội; Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội.
  • Phường Sơn Tây: Nhiều hoạt động ý nghĩa lan tỏa đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”
    Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), Đảng bộ, chính quyền, MTTQ Việt Nam phường Sơn Tây (TP Hà Nội) tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa, thể hiện và lan tỏa đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa” tốt đẹp của dân tộc Việt Nam cũng như người Hà Nội thanh lịch, văn minh nói riêng.
  • Phường Tùng Thiện lan tỏa đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, “đền ơn đáp nghĩa”
    Hướng tới kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/2026), Đảng bộ, chính quyền phường Tùng Thiện (TP Hà Nội) tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa, thiết thực nhằm tri ân người có công, thân nhân người có công với cách mạng… Qua đó lan tỏa đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, đền ơn đáp nghĩa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam nói chung và người Hà Nội thanh lịch, văn minh nói riêng.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Nhà thơ Nguyễn Thị Hồng Ngát: Quen mà lạ trong tự truyện cuộc đời “Đi theo một quầng sáng”
    Khi biết nhà thơ Nguyễn Thị Hồng Ngát đang lao tâm khổ tứ với những đêm thức giấc, những ngày miệt mài viết tự truyện cuộc đời mình, tôi thầm nghĩ trong thời kỳ công nghệ số lên ngôi, còn mấy ai muốn đọc một cuốn tự truyện dày gần 500 trang nữa dù tôi biết cuộc sống của chị cũng có nhiều khúc quanh, khúc rẽ mà không ít người tò mò muốn biết... Thế mà trái với ý nghĩ ban đầu, khi cầm trên tay cuốn tự truyện “Đi theo một quầng sáng” (NXB Văn hóa Dân tộc, 2026) của chị, tôi đã đọc say sưa, hào hứng, thậm chí đọc miệt mài quên cả thời gian. Chỉ hai ngày, tôi đã “ngốn” xong cả dòng chảy ký ức cuộc đời tác giả.
  • Để sân khấu Thủ đô trở thành động lực của công nghiệp văn hóa
    Trong chiến lược phát triển các ngành công nghiệp văn hóa, nghệ thuật biểu diễn được xác định là một lĩnh vực trọng điểm. Đối với Hà Nội, dư địa phát triển còn lớn hơn khi Thủ đô vừa là trung tâm văn hóa lớn nhất cả nước, vừa là thành viên Mạng lưới các Thành phố sáng tạo của UNESCO. Hội thảo "Sân khấu Thủ đô với công nghiệp văn hóa" do Hội Sân khấu Hà Nội tổ chức mới đây đã đặt ra yêu cầu nhìn nhận lại tiềm năng, những điểm nghẽn và cơ hội phát triển của sân khấu Hà Nội trong giai đoạn mới.
  • Chùm thơ của tác giả Nguyễn Minh Hiền
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Nguyễn Minh Hiền.
  • Làng tôi có cây cầu kiều
    Bao thế hệ già trẻ ở làng tôi đều có tuổi thơ gắn liền bên cây cầu gỗ. Thấy bảo, cây cầu cũ cũng vài trăm năm tuổi, cho dù xã hội có phát triển đến đâu, đô thị hóa thế nào thì cũng phải giữ lại cây cầu vì nó còn là biểu tượng của ngôi làng cổ nghìn năm tuổi.
  • Phường Cửa Nam: Đột phá phát triển văn hóa và lan tỏa giá trị người Hà Nội thanh lịch, văn minh
    Trong tiến trình phát triển và khẳng định vị thế là tâm điểm văn hóa - lịch sử của Thủ đô, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội luôn xác định xây dựng và phát triển văn hóa, con người là nền tảng tinh thần vững chắc, là mục tiêu và động lực cốt lõi cho sự phát triển bền vững. Khắc sâu lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các quan điểm chỉ đạo của Đảng qua các thời kỳ, Đảng ủy, HĐND, UBND và Ủy ban MTTQ phường Cửa Nam đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai đồng bộ, sáng tạo, hiệu quả các chủ trương của Trung ương và Thành ủy Hà Nội.
Đừng bỏ lỡ
  • Hà Nội tổ chức nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đặc sắc, hấp dẫn dịp 2/9
    Nhân kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công (19/8/1945 - 19/8/2026) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026), Thành phố Hà Nội tổ chức nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đặc sắc, hấp dẫn, qua đó bồi đắp tình yêu Tổ quốc, lòng tự hào dân tộc... và góp phần đưa Hà Nội thành điểm đến uy tín của các sự kiện văn hóa, nghệ thuật của khu vực và thế giới.
  • Lan tỏa tinh thần văn hóa từ "trái tim” của Thủ đô
    Khi những giai điệu của tác phẩm “Có phải em mùa thu Hà Nội” vang lên trong không gian Nhà Bát Giác bên hồ Hoàn Kiếm, hình ảnh Thủ đô hiện lên qua âm nhạc với vẻ dịu dàng, sâu lắng mà vẫn đầy sức sống. Từ một ca khúc quen thuộc, chương trình “Âm nhạc cuối tuần” chiều 16/8 đã mở ra một cách cảm nhận khác về Hà Nội: một thành phố trân trọng ký ức, nâng niu di sản, đồng thời sẵn sàng đón nhận những thanh âm mới của đời sống đương đại.
  • Chùm thơ của tác giả Nguyễn Bích Hạnh
    Tạp chí Người Hà Nội xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của tác giả Nguyễn Bích Hạnh.
  • Khi “jazz” kể chuyện Hà Nội
    Từ những giai điệu của “Hà Nội - Niềm tin và hy vọng”; “Có phải em mùa thu Hà Nội” đến những chuẩn mực jazz kinh điển của Charlie Parker, Sonny Rollins, Billy Strayhorn hay bản nhạc “Ngẫu hứng Tây Nguyên” của NSƯT Quyền Văn Minh, chương trình "Âm nhạc cuối tuần" diễn ra lúc 17h ngày 16/8 tại Nhà Bát giác sẽ mở ra một không gian nghệ thuật thú vị giữa những thanh âm đã gắn bó với công chúng Việt Nam và tinh thần phóng khoáng của jazz.
  • “Người con gái Hà Thành”: Khơi dậy phẩm chất truyền thống tốt đẹp của người Hà Nội
    Tối 13/8, tại Rạp Hồng Hà, vở cải lương "Người con gái Hà thành" chính thức ra mắt công chúng Thủ đô. Đây là vở diễn tiếp nối chuỗi sản phẩm nghệ thuật chất lượng cao theo định hướng phát triển công nghiệp văn hóa của thành phố do Nhà hát Cải lương Hà Nội thực hiện.
  • Chương trình nghệ thuật “Bác Hồ - Một tình yêu bao la” sẽ được biểu diễn tại Thái Lan và Lào
    Từ ngày 24/8- 30/8, Nhà hát Kịch Việt Nam thực hiện chuyến công tác tại Vương quốc Thái Lan và CHDCND Lào với chương trình nghệ thuật “Bác Hồ - Một tình yêu bao la”.
  • Hanoi Jazztival - Điểm hẹn văn hóa mang thương hiệu Hà Nội
    Với chủ đề “Jazz Hà Nội - Giai điệu không biên giới”, Liên hoan Nhạc Jazz quốc tế Hà Nội 2026 (Hanoi Jazztival 2026) sẽ diễn ra từ ngày 17 đến 19/9 tại nhiều không gian văn hóa tiêu biểu của Thủ đô. Không chỉ mang đến những chương trình biểu diễn Jazz chất lượng với sự tham gia của nghệ sĩ trong nước và thế giới, liên hoan được kỳ vọng trở thành bước khởi đầu cho một thương hiệu văn hóa thường niên, góp phần đưa Hà Nội trở thành điểm hẹn mới của cộng đồng Jazz quốc tế.
  • Khai mạc giải thể thao phường Cầu Giấy lần thứ II - Năm 2026
    Hòa chung không khí thi đua sối nổi của cả nước hướng về các ngày lễ lớn của dân tộc, ngày 18/8/2026, UBND phường Cầu Giấy đã long trọng tổ chức Lễ khai mạc Giải thể thao phường Cầu Giấy lần thứ II - Năm 2026. Đây là sự kiện thể thao thường niên có ý nghĩa đặc biệt, được tổ chức nhằm chào mừng kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công (19/8/1945 - 19/8/2026) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2026).
  • Hà Nội khởi công dự án NOXH quy mô hơn 8.000 căn hộ
    Sáng 18/8, liên danh Công ty cổ phần Khu công nghiệp Sài Gòn - Bắc Giang và Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Bền vững Evergreen Bắc Giang tổ chức Lễ khởi công Dự án đầu tư xây dựng Khu nhà ở xã hội Tiên Dương 2, xã Phúc Thịnh, thành phố Hà Nội với tên thương mại Evergreen Premium.
  • Phường Tây Hồ phát động Cuộc thi trực tuyến “Thủ đô Hà Nội cùng dân tộc trong kỷ nguyên mới”
    Sáng 18/8, Đảng ủy phường Tây Hồ tổ chức phát động Cuộc thi trực tuyến “Thủ đô Hà Nội cùng dân tộc trong kỷ nguyên mới” tìm hiểu Nghị quyết số 02-NQ/TW ngày 17/3/2026 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển Thủ đô Hà Nội trong kỷ nguyên mới. Hoạt động nhằm tạo đợt sinh hoạt chính trị sâu rộng, đưa những nội dung cốt lõi của Nghị quyết đến gần hơn với cán bộ, đảng viên và các tầng lớp Nhân dân trên địa bàn.
Những làng hoa của Thập Tam Trại
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO