Văn hóa – Di sản

Xây dựng quận Hai Bà Trưng trở thành điểm đến hấp dẫn thông qua sách và các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin

Ly Ly 19:31 29/11/2024

Cuốn sách “Di tích lịch sử - văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” và các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin gắn với phát triển du lịch trên địa bàn quận Hai Bà Trưng nhằm quảng bá, giới thiệu các di tích lịch sử - văn hóa, các lễ hội truyền thống, điểm đến đặc sắc của quận tới người dân và du khách; cung cấp các thông tin hữu ích cho hành trình khám phá mảnh đất nội đô lịch sử và anh hùng - quận Hai Bà Trưng; góp phần xây dựng quận Hai Bà Trưng trở thành điểm đến hấp dẫn thông qua hệ thống di tích lịch sử văn hoá trên địa bàn quận.

Sáng ngày 29/11, quận Hai Bà Trưng tổ chức chương trình giới thiệu cuốn sách “Di tích lịch sử - văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” và các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin gắn với phát triển du lịch trên địa bàn quận Hai Bà Trưng.

z6081356374229_90db5c5126d995cfc62f88922a571eff.jpg
Các đại biểu tham dự chương trình.

Tham dự chương trình có các đồng chí: Phạm Xuân Tài, Phó Giám đốc Sở Văn hoá và Thể thao Hà Nội; Nguyễn Thị Mai Hương, Phó Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông Hà Nội. Về phía quận Hai Bà Trưng có các đồng chí: Nguyễn Văn Nam, Bí thư Quận uỷ; Trần Quyết Thắng, Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ, Chủ tịch HĐND quận; Nguyễn Quang Trung, Phó Bí thư, Chủ tịch UBND quận; các đồng chí trong Ban Thường vụ Quận ủy, lãnh đạo Quận ủy, HĐND, UBND, Uỷ ban MTTQ Việt Nam quận.

Sự cần thiết phải bổ sung, tái bản cuốn sách và ứng dụng công nghệ thông tin trong giai đoạn mới

Thực hiện Chương trình 05 của Quận uỷ Hai Bà Trưng về “Phát triển văn hoá - xã hội, đẩy mạnh xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực quận Hai Bà Trưng giai đoạn 2021 - 2025”; Kế hoạch số 189-KH/UBND của UBND quận Hai Bà Trưng ngày 15/9/2021 về việc thực hiện chuyên đề số 11-CĐ/QU ngày 13/7/2021 về “Bảo tồn và phát huy giá trị các di tích lịch sử văn hoá trên địa bàn quận Hai Bà Trưng gắn với phát triển du lịch giai đoạn 2021 - 2025”. Ngày 15/7/2022, UBND quận Hai Bà Trưng đã ban hành kế hoạch số 165/KH-UBND về việc bổ sung, biên soạn và xuất bản cuốn sách “Di tích lịch sử - văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” nhằm mục đích giới thiệu di sản văn hoá và giáo dục truyền thống, bản sắc văn hoá cho thế hệ trẻ và khai thác tốt các thế mạnh, tiềm năng du lịch của quận.

z6081356413842_0abdc652791296d067572e58dd828661.jpg
Phó Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng Nguyễn Thị Thu Hiền báo cáo tại chương trình.

Báo cáo tóm tắt tại chương trình, Phó Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng Nguyễn Thị Thu Hiền cho biết, sau 02 lần tổ chức hội nghị để lấy ý kiến của các nhà khoa học, các chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu văn hóa và các đồng chí lãnh đạo Quận ủy, HĐND- UBND quận. Ban biên soạn đã tổng hợp đầy đủ những ý kiến đóng góp, nhận xét, bổ sung nội dung của các đồng chí để hoàn thiện nội dung sách với mong muốn cuốn sách này sẽ có giá trị tổng hợp, đầy đủ nhất giới thiệu về hệ thống di tích lịch sử - văn hoá của quận Hai Bà Trưng; góp phần quảng bá, tuyên truyền nhằm bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá lịch sử của các di tích trên địa bàn.

Trước đó, năm 2003, UBND quận Hai Bà Trưng đã xuất bản cuốn sách “Các di tích lịch sử văn hoá quận Hai Bà Trưng”. Sau hơn 20 năm, địa giới quận đã có sự thay đổi, hiện trạng các di tích còn lại trên địa bàn quận đã được trùng tu tôn tạo, một số địa điểm, công trình tôn giáo tín ngưỡng đã được xây dựng mới nên rất cần tổ chức biên soạn, bổ sung tái bản cuốn sách “Di tích lịch sử - văn hoá quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội”.

Đầu năm 2024, UBND quận đã xuất bản cuốn cẩm nang du lịch “Quận Hai Bà Trưng - Điểm đến văn hóa năng động, sáng tạo” dưới dạng sách in và sách điện tử. Giữa năm 2024, quận đã tổ chức giới thiệu và ra mắt Website “360o di tích lịch sử quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” đúng dịp chào mừng kỷ niệm 63 năm thành lập quận Hai Bà Trưng. Đây là kết quả dự án “Tạo lập cơ sở dữ liệu và xây dựng hệ thống quản lý các hồ sơ di tích trên địa bàn quận để phát huy giá trị, gắn với phát triển du lịch”.

z6081356368316_a9e4f165931e8716f1ac1a0ce78a91ff.jpg
Cuốn sách “Di tích lịch sử văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” và mã QR code của các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin.

Đến thời điểm hiện tại, quận ra mắt cuốn sách “Di tích lịch sử văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” dưới dạng sách in và sách điện tử. Đồng thời hoàn thành và giới thiệu hệ thống bảng thông tin điện tử công cộng (18 màn hình LED) trên địa bàn quận; trong đó có 02 bảng thông tin của quận lắp đặt tại trụ sở HĐND-UBND quận và trụ sở phòng GD&ĐT - phòng Văn hóa và Thông tin quận, 16 bảng thông tin tại trụ sở các phường.

z6081419203221_ae91f933b51311382f0b56d3143b86ee.jpg
z6081356410228_7e1c031a314a1e0e0bd3fda5355bb941.jpg
Chính thức ra mắt cuốn sách “Di tích lịch sử văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội”.

“Cuốn sách “Di tích lịch sử văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” được xuất bản và giới thiệu trong dịp quận tổ chức các hoạt động kỷ niệm Ngày Di sản văn hóa Việt Nam 23/11. Đây chính là một sản phẩm văn hóa nhằm quảng bá, giới thiệu truyền thống lịch sử của quận thông qua hệ thống di tích lịch sử văn hoá của quận”.

Phó Chủ tịch UBND quận Hai Bà Trưng Nguyễn Thị Thu Hiền nhấn mạnh

Bảo tồn và quảng bá di sản văn hoá và giáo dục truyền thống, bản sắc văn hoá của quận Hai Bà Trưng thông qua sách

Phát biểu chỉ đạo tại chương trình, Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ Hai Bà Trưng Trần Quyết Thắng ghi nhận, biểu dương và đánh giá cao kết quả đạt được với một số kết quả nổi bật trong lĩnh vực văn hóa cùng những sản phẩm cụ thể, rõ nét, hiệu quả. Phòng Văn hóa và Thông tin quận đã tích cực tham mưu với UBND quận, Ban chủ nhiệm chương trình 05 và chương trình 03 Quận ủy để hoàn thành các sản phẩm văn hóa trên.

z6081356388267_780fc0c1e5cd44e860226df916e7a2c0.jpg
Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ Hai Bà Trưng Trần Quyết Thắng phát biểu chỉ đạo tại chương trình.

Cuốn sách và các sản phẩm văn hóa đều ứng dụng công nghệ thông tin. Cuốn cẩm nang du lịch và sách Di tích lịch sử - văn hóa cùng có phiên bản dạng sách in và sách điện tử; cuốn sách Di tích lịch sử - văn hóa có thêm ứng dụng giọng đọc.

Website “360o di tích lịch sử - văn hóa quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” sử dụng phần mềm Không gian tham quan ảo; Số hóa 3D không gian mặt đất và trên không với công nghệ 360o; Số hóa 3D các hiện vật; Giải pháp công nghệ số hóa, tham quan ảo 3D là một hệ thống ứng dụng CNTT chuyên sâu trong lĩnh vực du lịch, đã và đang được triển khai rất thành công tại các khu du lịch, di tích, bảo tàng nổi tiếng. Hệ thống “Bảng thông tin điện tử công cộng” với công nghệ LED tiên tiến, màn hình cung cấp hình ảnh sắc nét, tiết kiệm năng lượng; khi vận hành, nội dung tuyên truyền sẽ có nhiều nguồn phong phú, đa dạng, hiệu quả.

“Các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin này sẽ được truyền tải rất nhanh và hiệu quả chỉ qua một vài thao tác trên điện thoại, máy tính. Từ các sản phẩm, nhiều giá trị văn hoá trong cộng đồng được lan tỏa, các giá trị di tích được phát huy. Phòng Văn hóa và thông tin quận đã cung cấp tới các đại biểu tham dự hội nghị tờ rơi có đầy đủ mã QR của các cuốn sách và trang thông tin “360o di tích lịch sử - văn hóa quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội”.

Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ Hai Bà Trưng Trần Quốc Thắng khẳng định

Cuốn sách dày 383 trang, khổ 19x27cm. Đặc biệt, sách được sử dụng công nghệ cao: xuất bản dưới dạng sách in và sách điện tử, có tính năng giọng đọc; đồng thời đã xây dựng mã QR của cuốn sách; giúp thuận lợi trong việc sử dụng.

Về bố cục, cuốn sách gồm 2 phần chính và 02 phụ lục. Phần I “Những vấn đề chung”, gồm có 5 bài viết chuyên đề tổng hợp giới thiệu về di tích lịch sử văn hoá và công tác bảo tồn, phát huy giá trị hệ thống di tích lịch sử trên địa bàn quận, phương án quản lý và bảo vệ di tích, di vật…

z6081430014890_aca0aff19ff47046efcaaa1f827ab469.jpg
Cuốn sách “Di tích lịch sử - văn hoá quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” (trước đó là cuốn “Quận Hai Bà Trưng - Điểm đến văn hóa năng động, sáng tạo”).

Phần II: “Giới thiệu di tích cụ thể” gồm các bài viết giới thiệu các di tích trong danh mục kiểm kê (51 di tích). Nội dung các bài viết xây dựng theo tiêu chí chung, nêu bật được các thông tin chính về tên gọi di tích, địa chỉ, lịch sử địa danh, sự kiện, nhân vật lịch sử, đặc điểm di tích, sinh hoạt văn hoá tín ngưỡng liên quan đến di tích, miêu tả di tích và các di vật tiêu biểu, loại hình giá trị lịch sử văn hoá, thực trạng bảo vệ và phát huy giá trị di tích, ngày tháng năm được xếp hạng, cấp xếp hạng. Cùng với thông tin di tích là một số hình ảnh tư liệu tiêu biểu tại di tích đó. Mỗi di tích chọn từ 1 đến 3 ảnh, nhiều nhất là 6 ảnh có chú thích nội dung góp phần phản ánh được giá trị tiêu biểu của di tích…

z6081356393633_3291785c465cc666500c0bbe387718f0(1).jpg
Lãnh đạo các Sở, ngành của Thành phố Hà Nội và Lãnh đạo quận Hai Bà Trưng tặng sách cho các đơn vị.
z6081356403314_75e7574c06f8c4945f297060ab80b992.jpg

Trong khuôn khổ chương trình, quận đã trao tặng sách cho đại diện các đơn vị trên địa bàn.

“Ủy ban MTTQ Việt Nam quận, các tổ chức chính trị - xã hội, các hội đoàn thể quận, các phòng ban ngành, đơn vị thuộc quận, Đảng ủy – UBND - UB MTTQ Việt Nam các phường, các trường học công lập trên địa bàn cần tuyên truyền, giới thiệu, quảng bá phù hợp đến đông đảo cán bộ và nhân dân, đoàn viên thanh niên, học sinh trên địa bàn quận biết và sử dụng, khai thác hiệu quả tiện ích của các sản phẩm phục vụ cho công việc, học tập và hưởng thụ văn hóa”, Phó Bí thư Thường trực Quận uỷ Hai Bà Trưng Trần Quyết Thằng đề nghị./.

Bài liên quan
  • Chuẩn bị ra mắt Trang thông tin “360 độ Di tích lịch sử - văn hóa quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội”
    Sự kiện ra mắt Trang thông tin giới thiệu các di tích lịch sử văn hóa trên địa bàn quận với tên gọi “3600 Di tích lịch sử - văn hóa quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội” sẽ đánh dấu một bước tiến mạnh mẽ trong công tác chuyển đổi số của quận Hai Bà Trưng gắn với du lịch văn hóa và xây dựng điểm đến du lịch của quận, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển công nghiệp văn hóa trên địa bàn quận giai đoạn 2021 - 2025 và các năm tiếp theo.
(0) Bình luận
  • Tục kiêng kỵ ở đình Hà Vỹ
    Đình Hà Vỹ thuộc thôn Giao Tác, xã Thư Lâm, TP. Hà Nội, tên cổ là đình Quậy (hay Quẫy). Theo truyền thuyết, khi An Dương Vương dời đô từ Bạch Hạc (Việt Trì) xuống đã chọn vùng đất Cổ Loa để định đô. Dân cư tại đây được lệnh di dời để lấy đất xây thành. Tuy không muốn rời đi, nhưng dân phải tuân theo phép nước nên xin được chuyển đến khu đất trũng phía ngoài.
  • Xếp hạng 4 di tích quốc gia đặc biệt
    Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Quyết định số 1959/QĐ-TTg ngày 11/9/2025 về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 18, năm 2025) đối với 4 di tích.
  • Bộ VHTTDL xếp hạng thêm 15 di tích, danh thắng cấp quốc gia
    Bộ VHTTDL vừa ban hành các Quyết định xếp hạng thêm 15 di tích, danh lam thắng cảnh quốc gia.
  • Chuyên gia Pháp hỗ trợ Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ
    Từ ngày 7 đến 11/9/2025, đoàn chuyên gia Bảo tàng Ký ức chiến tranh Caen (Pháp) đã có chuyến công tác tại Điện Biên Phủ, trong khuôn khổ hợp tác với Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ. Hoạt động diễn ra dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, đánh dấu bước khởi đầu cho một dự án hợp tác chuyên môn dài hạn.
  • Xếp hạng cấp Quốc gia Di tích lịch sử Địa điểm Trạm phẫu thuật Tiền phương và Lăng mộ Đặng Văn Hòa
    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng cấp Quốc gia Di tích lịch sử Địa điểm Trạm phẫu thuật Tiền phương và Lăng mộ Đặng Văn Hòa (phường Phong Thái, TP Huế).
  • Ngày hội Văn hóa dân tộc Chăm lần thứ VI sẽ diễn ra tại Khánh Hòa
    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vừa ban hành Kế hoạch số 4625/KH-BVHTTDL về việc tổ chức Ngày hội Văn hóa dân tộc Chăm lần thứ VI tại tỉnh Khánh Hòa. Sự kiện sẽ diễn ra từ 17 đến 19/10/2025 với sự tham gia của 6 tỉnh, thành phố gồm Khánh Hòa, Gia Lai, Đắk Lắk, Lâm Đồng, An Giang và TP. Hồ Chí Minh.
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Âm nhạc Thủ đô - 80 năm đồng hành cùng dân tộc
    Trong suốt chiều dài lịch sử, đặc biệt là 80 năm qua, văn học nghệ thuật Thủ đô luôn đồng hành cùng dân tộc trên mọi chặng đường lịch sử: từ những ngày đầu Cách mạng Tháng Tám sục sôi khí thế, qua hai cuộc kháng chiến trường kỳ của dân tộc, đến công cuộc đổi mới, hội nhập và phát triển đất nước hiện nay. Trong bức tranh chung ấy, âm nhạc Thủ đô Hà Nội giữ một vai trò đặc biệt: vừa là tiếng nói của tâm hồn dân tộc nói chung, tiếng nói “Người Hà Nội” nói riêng, vừa là vũ khí tinh thần sắc bén thôi thúc từng đoàn quân ra trận để bảo vệ Thủ đô, bảo vệ vững chắc chủ quyền quốc gia, dân tộc.
  • Một mùa sen để nhớ, một đời mẹ để thương
    Buổi chiều, tôi đạp xe đưa con đi dạo. Mặt trời đã dịu nắng, ánh sáng đổ dài trên những tán cây ven đường, vàng ươm như rắc mật. Bên tay trái là hồ sen của làng.
  • Chiêm ngưỡng 20 tác phẩm giải thưởng đồng hạng “Festival Nhiếp ảnh quốc tế Việt Nam”
    Trong 200 tác phẩm của 133 tác giả được trưng bày Triển lãm “Việt Nam qua ống kính nhiếp ảnh gia Quốc tế” có 20 ảnh được trao giải thưởng đồng hạng “Festival Nhiếp ảnh quốc tế Việt Nam” năm 2025.
  • Đại hội đại biểu MTTQ Việt Nam phường Tùng Thiện lần thứ I thành công tốt đẹp
    Ngày 15/9, Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Tùng Thiện (TP. Hà Nội) long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2025-2030. Đồng chí Nguyễn Thị Kim Dung - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội dự và chỉ đạo Đại hội. Cùng dự Đại hội còn có lãnh đạo phường Tùng Thiện và 168 đại biểu chính thức đại diện khối đại đoàn kết toàn dân trên địa bàn phường.
  • Triển lãm thành tựu đất nước “80 năm hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” thu hút gần 8,6 triệu khách
    Ngày 14/9, Ban Tổ chức cho biết, tính đến hết ngày 13/9, tổng lượng khách đến triển lãm đạt gần 8,6 triệu người; riêng ngày 13/9 có gần 1,3 triệu lượt khách, phá kỷ lục của những ngày trước đó...
Đừng bỏ lỡ
  • Triển lãm "Khúc giao thoa Khởi - Hòa - Sinh" không gian nghệ thuật đương đại
    Triển lãm "Khúc giao thoa Khởi - Hòa - Sinh" quy tụ 32 nghệ sĩ, cùng nhau kiến tạo một trường tương tác đa chiều: giữa nội tâm và thế giới, giữa hình ảnh và vô hình, trên hết là sự kết nối giữa con người với con người.
  • Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục thu hút đông đảo người dân và du khách
    Sau khi chỉnh trang, cải tạo giai đoạn 1 Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục khoác lên mình diện mạo mới, thu hút đông đảo người dân Thủ đô và du khách vào dịp cuối tuần.
  • Tục kiêng kỵ ở đình Hà Vỹ
    Đình Hà Vỹ thuộc thôn Giao Tác, xã Thư Lâm, TP. Hà Nội, tên cổ là đình Quậy (hay Quẫy). Theo truyền thuyết, khi An Dương Vương dời đô từ Bạch Hạc (Việt Trì) xuống đã chọn vùng đất Cổ Loa để định đô. Dân cư tại đây được lệnh di dời để lấy đất xây thành. Tuy không muốn rời đi, nhưng dân phải tuân theo phép nước nên xin được chuyển đến khu đất trũng phía ngoài.
  • Rộn ràng đêm khai hội Trung thu Thành cổ Sơn Tây
    Tối 13/9 (22/7 âm lịch), tại không gian Phố đi bộ Thành cổ Sơn Tây, Đảng ủy – HĐND – UBND – Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Sơn Tây (TP. Hà Nội) đã khai mạc Hội thi mô hình Đèn Trung thu và diễu hành chủ đề “Trung thu Thành cổ - Sơn Tây Xứ Đoài” năm 2025 (đợt 1) với sự tham dự của 19 đội thi đến từ các tổ dân phố trên địa bàn (thứ tự từ số 01-19).
  • Xếp hạng 4 di tích quốc gia đặc biệt
    Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Quyết định số 1959/QĐ-TTg ngày 11/9/2025 về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 18, năm 2025) đối với 4 di tích.
  • Khai mạc Liên hoan phim Tài liệu châu Âu – Việt Nam lần thứ 15
    Tối 12/9, Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương khai mạc Liên hoan phim Tài liệu châu Âu – Việt Nam lần thứ 15. Đây không chỉ là cuộc hội ngộ của những thước phim chân thực, sự kiện còn là nhịp cầu bền chặt kết nối văn hóa, mở rộng đối thoại và nuôi dưỡng tình hữu nghị giữa Việt Nam và các quốc gia Châu Âu.
  • 3 tác phẩm hội họa Việt được trả giá cả triệu euro trong phiên đấu giá quốc tế
    Bức “Le Concert” (Buổi hòa nhạc) của danh họa Mai Trung Thứ, được bán với giá 1,793 triệu euro. Tranh khắc họa 5 thiếu nữ, gợi liên tưởng tới ngũ âm trong âm nhạc dân tộc, đồng thời phản chiếu những hoài niệm của họa sĩ về thời gian sống và dạy học tại Huế...
  • Bộ VHTTDL xếp hạng thêm 15 di tích, danh thắng cấp quốc gia
    Bộ VHTTDL vừa ban hành các Quyết định xếp hạng thêm 15 di tích, danh lam thắng cảnh quốc gia.
  • Phim tài liệu “Chân trời rực rỡ” của Hà Anh Tuấn ra mắt tại LHP Tài liệu châu Âu – Việt Nam
    Phim được ghi hình trên khắp các địa danh ở Ninh Bình, từ Cố đô Hoa Lư, đầm Vân Long, núi Mã Yên, Tam Cốc, chùa Bái Đính cổ, vườn quốc gia Cúc Phương đến ngôi trường tiểu học ở xã Yên Phong...
  • Chuyên gia Pháp hỗ trợ Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ
    Từ ngày 7 đến 11/9/2025, đoàn chuyên gia Bảo tàng Ký ức chiến tranh Caen (Pháp) đã có chuyến công tác tại Điện Biên Phủ, trong khuôn khổ hợp tác với Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ. Hoạt động diễn ra dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, đánh dấu bước khởi đầu cho một dự án hợp tác chuyên môn dài hạn.
Xây dựng quận Hai Bà Trưng trở thành điểm đến hấp dẫn thông qua sách và các sản phẩm văn hóa ứng dụng công nghệ thông tin
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO