Trung Quốc, Nhật Bản khẩu chiến vử tranh chấp ở biển Hoa Đông

Người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi.

Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói rằng Bắc Kinh yêu cầu Nhật Bản lập tức rút các thuyửn đánh cá ra khửi vùng lãnh hải quanh các hòn đảo đang tranh chấp ở biển Hoa Đông.

à”ng Hồng Lỗi nhấn mạnh rằng mọi hoạt động của Nhật trong vùng biển xung quanh đảo Điếu Ngư đửu là "bất hợp pháp".

Từ lâu nay, căng tháº³ng giữa hai cường quốc láng giửng nà y thỉnh thoảng lại bùng lên, do các tranh chấp chủ quyửn trên biển Hoa Đông, liên quan đến quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, còn Nhật Bản thì gọi là Senkaku. Hôm 3/7, 9 tà u đánh cá của Nhật Bản đã hoạt động xung quanh các đảo tranh chấp nói trên và ngay sau đó đã trở vử Okinawa, một hòn đảo nằm ở phía nam Nhật Bản.

Phát biểu của Trung Quốc lặp lại lời kháº³ng định rằng Bắc Kinh có chủ quyửn không thể tranh cãi được vử nhóm đảo nà y.

Căng tháº³ng mới trong tranh chấp chủ quyửn trên biển giữa hai nước lại nổi lên và o thời điểm hôm qua, Ngoại trưởng Nhật Bản Takeaki Matsumoto tới Bắc Kinh để thảo luận vử việc cải thiện quan hệ giữa hai nước láng giửng châu à.
Ngoại trưởng Matsumoto nói rằng vử mặt lịch sử và cũng vử mặt luật quốc tế, quần đảo là một phần quan trọng của Nhật Bản và không có vấn đử lãnh thổ nà o cần phải giải quyết.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nhật Bản Hidenobu Sobashima sau đó kháº³ng định quan chức hai bên đã thảo luận vử lãnh thổ bị tranh chấp, nhưng với lời lẽ tổng quát. Người phát ngôn tử ý lạc quan rằng hai bên có thể xúc tiến việc thảo luận các hiệp định có tính rà ng buộc vử pháp lý vử vấn đử cùng khai thác các giếng dầu trong khu vực.

Bang giao Trung-Nhật đã trở nên tồi tệ năm ngoái, sau khi một thuyửn đánh cá của Trung Quốc đụng phải một tà u tuần duyên Nhật Bản gần vùng đảo nà y.

Nhật Bản vẫn tử ra lo ngại việc Trung Quốc không ngừng tăng ngân sách quốc phòng. Giử đây, Tokyo lại cà ng cảnh giác đử phòng với Bắc Kinh, nhất là trong mấy tuần gần đây căng tháº³ng trên Biển Đông giữa Trung Quốc, Việt Nam và Philippines gia tăng do Bắc Kinh cà ng ngà y cà ng tử thái độ cứng rắn trong việc đòi hửi chủ quyửn tại khu vực nà y.