Ra mắt Doraemon phiên bản mới

Giang Quỳnh| 18/05/2010 14:33

(NHN) Ngà y 18/5 tại Hà  Nội đã diễn ra Lễ giới thiệu sách Doraemon phiên bản mới do NXB Kim Аồng tổ chức. Kể từ khi ra đời đến nay, Doraemon được coi là  bộ truyện tranh được yêu thích hà ng đầu trên thế giới, trở thà nh biểu tượng văn hóa của đất nước Nhật Bản. Phiên bản mới Doraemon sẽ được ra mắt và o ngà y 29/5 trên toà n quốc.

Doraemon là  loạt truyện tranh của tác giả Fujio người Nhật Bản, được sáng tác từ năm 1969 dà nh cho lứa tuổi thiếu nhi. Tại Việt Nam, bộ sách Doraemon được Nhà  xuất bản Kim Аồng xuất bản từ cuối năm 1992 với tên Doremon. Vì tranh truyện hiện đại Nhật Bản là  thể loại hoà n toà n mới đối với độc giả Việt Nam nên Nhà  xuất bản Kim Аồng đã biên tập và  biên soạn, đổi trên các nhân vật, thay đổi một số chi tiết trong nội dung sách và  thay đổi bố cục các tập sách để phù hợp với bạn đọc Việt Nam.

Аể đáp ứng mong mửi của độc giả cũng như yêu cầu vử tính nguyên bản, bộ tranh truyện Аôrêmon sẽ được giữ nguyên tựa đử gốc là  Doraemon, tên các nhân vật cũng được giữ nguyên tiếng Nhật như Doraemon thay cho Аôrêmon, Nobita thay cho Nôbita, Shizuka thay cho Xuka, Gian thay cho Chaien, Suneo thay cho Xêkô,...

Doraemon mang diện mạo, hình ảnh theo đúng phong cách Nhật Bản với cách đọc từ phải sang trái, nội dung truyện được khôi phục sát với nguyên tác sẽ khiến bạn đọc cảm nhận được cái hay, ý nghĩa nhân văn, niửm khát khao trong mỗi câu chuyện.

Doraemon được coi là  một tác phẩm đáng yêu và  già u tính nhân bản nhất, nó có tác động tích cực vử nhiửu phương diên đối với trẻ em trên thế giới. Với thế hệ độc giả hâm mộ Doraemon hiện nay, bộ truyện còn mang ý nghĩa đử cao mỗi quan hệ gia đình, tôn trọng truyửn thống và  văn hóa dân gian.

Nhân dịp ra mắt phiên bản mới của bộ sách, NXB tổ chức Ngà y hội Vui cùng Doraemon tại Công viên Bách Thảo HN (22/5) và  tại Nhà  Thiếu nhi TP HCM ( 29/5) nhằm tạo một sân chơi bổ ích và  lý thú cho các em trong những ngà y nghỉ hè.

Аến với Ngà y hội Vui cùng Doraemon, các em sẽ được thưởng thức các chương trình ca múa nhạc, tạp kĩ đặc sắc, xem phim hoạt hình, thám hiểm mê cung, đọc sách, giải đố cùng Doraemon để nhận những phần quà  hết sức thú vị và  độc đáo. Аây cũng là  lời cảm ơn của NXB đến tất cả các độc giả nhử tuổi, những người bạn thân thiết của chú mèo máy Doraemon.

(0) Bình luận
Nổi bật Tạp chí Người Hà Nội
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phát động phong trào “Học tập trên các nền tảng số”
    Nhằm thực hiện đồng bộ các chủ trương, đường lối của Đảng và nhiệm vụ của Chính phủ về phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số trong các lĩnh vực quản lý Nhà nước; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành kế hoạch phát động phong trào “Học tập trên các nền tảng số” để trở thành phong trào “học tập số” thường xuyên, phổ cập, nâng cao kiến thức về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo... trong công chức, viên chức, người lao động của ngành.
  • Khơi dậy giá trị di sản bị lãng quên từ quán Đạo giáo
    Trong hệ thống tín ngưỡng tôn giáo của người Việt, đình, chùa, đền, miếu từ lâu đã được nhận diện như những thiết chế tiêu biểu, in đậm dấu ấn trong tâm thức cộng đồng. Tuy nhiên, có một loại hình di tích tôn giáo từng giữ vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần dân tộc nhưng dần bị lãng quên: đó là quán Đạo giáo. Cuốn sách "Quán Đạo giáo với một số vấn đề lịch sử và tôn giáo ở Việt Nam" của TS. Nguyễn Thế Hùng (NXB Chính trị quốc gia Sự thật, 2025) là một chuyên khảo công phu nhằm lấp đầy khoảng trống
  • Phường Sơn Tây (mới) ngày đầu thực hiện tổ chức chính quyền 2 cấp: Vì Nhân dân phục vụ
    Từ ngày 1/7/2025, cùng với cả nước, phường Sơn Tây (thị xã Sơn Tây cũ - thành phố Hà Nội) thực hiện hoạt động chính quyền 2 cấp. Từ đầu giờ sáng nay, 1/7, toàn bộ cán bộ, công chức Phục vụ hành chính công phường Sơn Tây đã có mặt đầy đủ, đã bắt tay ngay vào thực hiện nhiệm vụ.
  • Khai mạc triển lãm HanoiPrintPack 2025
    HanoiPrintPack 2025 quy tụ hơn 150 gian hàng đến từ 11 quốc gia và vùng lãnh thổ nhằm giới thiệu công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực in ấn và đóng gói, hệ thống tự động hóa và vật liệu mới.
  • Hà Nội tuyên dương 39 tập thể, cá nhân trong "Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc"
    Sáng 2/7, Ban Chỉ đạo 138 thành phố Hà Nội tổ chức Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (ANTQ); tuyên dương các điển hình tiên tiến trong phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ năm 2025.
Đừng bỏ lỡ
Ra mắt Doraemon phiên bản mới
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO