Bằng những lời lẽ cứng rắn khác thường, Lầu Năm Góc chỉ trích gay gắt bà i viết trên tử Daily Telegraph. Trong khi đó, Nhà Trắng còn tiến xa hơn khi tử ra nghi ngử độ chính xác của các thông tin đăng tải trên báo chí Anh nói chung.
Tử Telegraph trích dẫn lời một quan chức quân đội Mử¹ đã vử hưu năm 2007 - Thiếu tướng Antonio Taguba cho hay, các bức ảnh mà chính quyửn Obama đang muốn che giấu ghi lại cảnh lính Mử¹ "tra tấn, ngược đãi, cườ¡ng dâm và là m nhiửu điửu sai trái khác" đối với tù nhân Iraq. à”ng Taguba từng chịu trách nhiệm vử một cuộc điửu tra những sai phạm tại nhà tù Abu Ghraib khét tiếng ở Iraq.
Theo Daily Telegraph, ít nhất một trong các bức ảnh chưa được công bố cho thấy một binh sĩ Mử¹ dường như đang hãm hiếp một nữ tù nhân. Một bức khác ghi lại cảnh một nam phiên dịch đang cườ¡ng bức một nam tù nhân. Một số tấm hình còn lại khắc hoạ các vụ tấn công tình dục tù nhân bằng những đồ vật như dùi cui, dây kim loại và ống phát quang.
Ban đầu Nhà Trắng từng nhất trí công bố các bức ảnh lính Mử¹ ngược đãi tù nhân. Tuy nhiên, Tổng thống Obama hôm 13/5 tuyên bố rút lại quyết định nà y, viện dẫn lí do rằng chúng có thể tạo ra nguy hiểm lớn hơn cho các binh sĩ Mử¹ ở nước ngoà i cũng như kích động thái độ chống Mử¹. Tử Daily Telegraph cũng trích dẫn lời ông Taguba ủng hộ quan điểm của tân lãnh đạo Nhà Trắng.
Phản ứng vử thông tin đăng tải trên tử Daily Telegraph, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Bryan Whitman khẳng định, nhật báo của Anh đã "hoà n toà n mô tả sai nội dung các bức ảnh". à”ng Whitman tử ra hoà i nghi vử việc liệu tử Daily Telegraph có trích dẫn chính xác lời tướng Mử¹ vử hưu hay không.
Đại diện Lầu Năm Góc cũng cáo buộc, Daily Telegraph từng đưa tin sai lệch hồi đầu tháng 5 rằng một số bức ảnh mà ông Obama muốn che giấu từng được phát sóng trên kênh truyửn hình Australia.