Bức thư ngắn phúc đáp lại bữa tiệc do Percy Bateman và người bạn gái Grace tổ chức, được gửi bởi một người bạn có tên là Buffy.
Bà Barrett không biết những người đó là ai và nhử đến sự giúp đỡ từ những người họ hà ng để giải quyết vấn đử bí ẩn nà y.
Giử đây, cô con gái 85 tuổi của ông tiết lộ rằng lá thư nà y là giữa cha bà - ông Percy và Charles Babington - người bạn của gia đình, được biết đến với tên Buffy.
Hai người đà n ông trở thà nh bạn khi phục vụ trong Hải quân Hoà ng gia ở Portland, Dorset.
Và o năm 1919, Percy Bateman và người bạn gái Grace Stewart tổ chức một buổi tụ họp Boxing Day ở nhà họ tại số 22 đường Abbotsbury, Weymouth.
Lá thư phúc đáp của ông Babington đử ngà y 29 tháng 11. Nó viết: Percy thân mến, rất cảm ơn lời mời, thật là vui sướng. Hẹn gặp lại và o ngà y 26 tháng 12. Chúc may mắn, Buffy.
Nhưng lá thư đã không bao giử đến được địa chỉ và thất lạc trong 9 thập kỷ qua cho đến gần đây, mới được gửi đến địa chỉ trên đử thư. Và giử đây chủ nhân của ngôi nhà là bà Barrett.
Lá thư được đặt trong một chiếc túi nhựa với lời xin lỗi của Bưu điện Hoà ng gia vì sự chậm trễ.
Bà Barrett (56 tuổi), đã chuyển lá thư cho con gái Stella Pontin của nhà Bateman hiện vẫn sống ở Weymouth.
Bà Barrett nói: Không ai biết những nơi bí ẩn mà lá thư nà y đến trong suốt những năm qua, nhưng chí ít thì giử đây chúng ta cũng biết ai là người trong lá thư.
Thật thú vị để biết được một chút lịch sử vử ngôi nhà khách của tôi và những người đã từng sống ở đây.
à”ng Bateman đang ở độ tuổi khoảng 20 khi bữa tiệc được tổ chức. à”ng sau đó đã cưới Grace và có 2 đứa con là Brenda và Stella.
Gia đình đã rời từ Weymouth đến London và o những năm 1920 do ông Bateman là nhân viên cung cấp quân trang cho hải quân, và sau đó là chuyển đến Bath.
Cặp vợ chồng sau khi nghỉ hưu đã trở lại Weymouth và con gái của họ cũng chuyển đến đó với họ và o năm 1956.
à”ng Bateman mất và o những năm 1960, ở tuổi 72.
Bà Pontin nói: Tôi chắc chắn vẫn chưa được sinh ra, khi bố mẹ tôi tổ chức sự kiện Boxing Day, nhưng tôi luôn nhớ rằng ông bà là những người mến khách. Họ thường xuyên ăn trưa và uống trà cùng bè bạn.
Thật là có duyên khi nhận được lá thư nà y, dù rằng nó đến chậm 90 năm! Đó là một mảnh đẹp trong lịch sử gia đình. Tôi có thể sẽ đặt nó và o album cùng với những bức ảnh khác.