Ảnh: Getty Images |
Căng thẳng trong khu vực đã gia tăng từ khi Bình Nhườ¡ng bắn thử một tên lửa tầm xa và o thứ sáu trước, bất chấp lời kêu gọi của cộng đồng quốc tế. Vụ phóng tên lửa là trung tâm của hà ng loạt hà nh động chà o mừng kỷ niệm 100 năm ngà y sinh của nhà sáng lập Triửu Tiên Kim Nhật Thà nh.
Tuy nhiên, tên lửa mà Bình Nhườ¡ng khẳng định dùng để phóng vệ tinh lên quử¹ đạo đã vỡ vụn sau lúc rời bệ phóng.
Một tuyên bố của chính phủ đăng trên hãng thông tấn chính thức của Triửu Tiên rằng, Hà n Quốc phải lập tức xin lỗi do bôi xấu lễ kỷ niệm. Tuyên bố nà y khẳng định, quân và dân Triửu Tiên tiến hà nh cuộc chiến tranh huỷ diệt để đáp trả.
Bình Nhườ¡ng đã và i lần yêu cầu Seoul xin lỗi hoặc phải đối mặt với chiến tranh kể từ khi nhà lãnh đạo Kim Jong-il qua đời và o tháng 12.
Trong khi đó, Hà n Quốc thông báo đã triển khai các tên lửa hà nh trình mới có khả năng phá huỷ các mục tiêu như tên lửa hay căn cứ hạt nhân ở bất kử³ nơi đâu của Triửu Tiên. "Với các khả năng như vậy, quân đội của chúng tôi sẽ trừng phạt nghiêm khắc và triệt để các hà nh động khiêu khích thiếu thận trọng của Triửu Tiên trong khi vẫn duy trì được sự sẵn sà ng đối phó", tướng Shin Won-Sik nói với báo chí.
Bộ Quốc phòng Hà n Quốc không đưa ra chi tiết tầm bắn của tên lửa, nhưng hãng Yonhap nói, tên lửa hà nh trình mới có thể bay hơn 1.000km. Căng thẳng xuyên biên giới hai miửn leo cao kể từ khi Tổng thống bảo thủ Lee Myung-Bak lên nắm quyửn và o năm 2008 và loại bử chính sách viện trợ gần như không điửu kiện.
Triửu Tiên đã phản ứng trước những chỉ trích của ông Lee và báo chí bảo thủ khi các câu hửi được đặt ra vử tổng chi phí cho hoạt động kỷ niệm tại một quốc gia còn thiếu đói. à”ng Lee nói rằng, chi phí ước tính 850 triệu USD cho vụ phóng tên lửa có thể mua khoảng 2,5 triệu tấn ngô.
"Lee Myung-Bak dẫn đầu những kẻ xúc phạm các hoạt động chà o mừng", tuyên bố chung của chính phủ, đảng và các nhóm xã hội của Triửu Tiên cho biết. "Đây là sự xúc phạm không thể tha thứ".
Triửu Tiên khẳng định chỉ phóng một vệ tinh hoà bình, nhưng Mử¹ và các đồng minh nói, đó là động thái che giấu một vụ thử công nghệ tên lửa đạn đạo của quốc gia hạt nhân nà y.
Hôm thứ hai, Hội đồng Bảo an LHQ bao gồm cả Trung Quốc đã chỉ trích mạnh mẽ vụ phóng tên lửa. Theo Washington, nó đã phá vỡ một thoả thuận song phương và đình chỉ kế hoạch viện trợ lương thực cho Bình Nhườ¡ng.
Triửu Tiên đã cảnh báo hà nh động trả đũa, cáo buộc Mử¹ có thái độ thù địch. Một số chuyên gia tin rằng, họ có thể tiến hà nh thử hạt nhân hoặc thử tên lửa tầm xa. Số khác lại dự đoán vử một vụ đụng độ biên giới với Hà n Quốc.