Khoảng 40 nghị sĩ của phe đối lập bao quanh bục phát biểu và  chen lấn ở ghế chủ tịch, không cho đảng cầm quyửn Аại dân tộc thông qua dự luật ngân sách. Ảnh: Yonhap.

Một nghị sĩ của đảng Аại dân tộc phải nhập viện sau khi bị búa (loại búa gõ của chủ tịch) đánh và o đầu trong cuộc hỗn chiến. Ảnh: Yonhap.

Thà nh viên đảng cầm quyửn Аại dân tộc dùng bà n ghế để chặn đường nghị sĩ đảng Dân chủ không cho và o tham dự phiên họp toà n thể Quốc hội. Ảnh: Hankyoreh.

Các nghị sĩ đảng Dân chủ phá hà ng rà o bà n ghế để và o họp. Ảnh: Yonhap.

Аảng cầm quyửn Аại dân tộc thử sẽ giải quyết dứt điểm các vấn đử ngân sách và o ngà y mai. Аảng nà y cáo buộc đảng Dân chủ cố tình trì hoãn các thủ tục để cản trở chương trình nghị sự quốc nội của Tổng thống Lee Myung-bak. Ảnh: AP

Trước mà n ẩu đả hai giử, đảng Dân chủ đối lập đã ngồi biểu tình ở sảnh chính của nhà  Quốc hội để không cho các nghị sĩ đảng cầm quyửn và o họp. Аảng cầm quyửn Аại dân tộc chiếm 171 trong tổng số 298 ghế trong quốc hội. Ảnh: Yonhap.