Mử¹ sẽ áp đặt lệnh trừng phạt tà i chính Triửu Tiên

Lệnh trừng phạt của Mử¹ kêu gọi ghi và o danh sách đen các quốc gia trợ giúp Triửu Tiên chuyển tiửn và  thực hiện các hợp đồng thiếu minh bạch, tử Chosun Ilbo của Hà n Quốc ghi lại.

Thứ trưởng ngoại giao Mử¹ James Steinberg tóm tắt lại cho tổng thống Hà n Quốc vử lệnh trừng phạt mới trong buổi gặp  hôm 4/5, tử báo cho biết, trích lời một quan chức giấu tên tại phủ tổng thống.

Một biện pháp tương tự đã được áp đặt đặt lên một dải đất của Macau ở biên giới Trung Quốc và o năm 2005 dẫn tới việc Triửu Tiên bị tách biệt khửi hệ thống tà i chính quốc tế, trong khi các thể chế khác tự nguyện chấm dứt các giao dịch với dà i đất nà y và  Triửu Tiên.

Phương pháp nà y thực sự có tác động mạnh tới Bình Nhườ¡ng. Các báo cáo cho biết, các quan chức Triửu Tiên đã phải mang theo các túi tiửn mặt để thực hiện các giao dịch tà i chính. Bình Nhườ¡ng đã dời khửi các cuộc đà m phán giải trừ vũ khí hạt nhân trong hơn 1 năm qua để trả đũa.

Steinberg đã ở Seoul từ hôm 2/6 đến 4/6 để phối hợp đưa ra các phản hồi đối với các động thái hiếu chiến của Bình Nhườ¡ng. Phái đoà n của ông cũng bao gồm Stuart Levey, thứ trưởng phụ trách tình báo tà i chính và  khủng bố của Bộ tà i chính.

Levey đã gặp Thứ trưởng Bộ tà i chính Hà n Quốc Hur Kyung-wook và  cả hai người đã đồng ý sẽ siết chặt hợp tác ngăn chặn việc chuyển tiửn và  là m giả mạo, văn phòng của ông Hur cho biết.

Steinberg đã nói với Tổng thống Hà n Quốc Lee-Myung-bak rằng Triửu Tiên sẽ nhầm nếu như nghĩ rằng có thể khiêu khích và  đạt được điửu mình muốn qua đà m phán như đã có trong quá khứ. Mử¹ sẽ không lặp lại sai lầm một lần nữa,  văn phòng của tổng thống tại Seoul tuyên bố.

Phái đoà n Mử¹ đã rời khửi Trung Quốc và o hôm nay. Tình hình cà ng trở nên rắc rối hơn khi hai nhà  báo Mử¹ đã bị toà  án tối cao của Triửu Tiên đưa ra xét xử­ và o hôm qua, vì các cáo buộc xâm nhập trái phép và  có hà nh động thù địch.

Trong khi đó tại New York, các đại sứ từ các quốc gia chủ chốt tiếp tục cố gắng tiến tới một thoả thuận vử việc trừng phạt Triửu Tiên vì thách thức Hội đồng bảo an và  tiến hà nh thử­ nghiệm hạt nhân lần thứ hai. Cuộc họp kín đã được tổ chức từ hôm 26/5.

Аại sứ Nhật Bản tại Liên hợp quốc, Yukio Takasu nói: Chúng tôi đang cố gắng hết sức của mình. Vấn đử nà y rất nghiêm trọng, đòi hửi việc xem xét cẩn thận mọi góc độ. Аó là  lý do tại sao chúng tôi cần có thời gian.

Một khi các đại sứ tán thà nh được một bản dự thảo nghị quyết, nó sẽ được gử­i tới các chính phủ của họ để nhận được sự thông qua. Bản dự thảo nghị quyết sau đó sẽ được chuyển cho các thà nh viên khác của Hội đồng bảo an xem xét. Cuộc bử phiếu sẽ có kết quả sớm nhất và o giữa tuần sau.