“Hàng xóm của tôi Totoro” - Truyện tranh Studio Ghibli đến Việt Nam

Được thành lập năm 1985, Studio Ghibli từ lâu đã trở thành biểu tượng của hoạt hình Nhật Bản với một phong cách nghệ thuật đặc trưng: giản dị mà sâu lắng, giàu chất thơ nhưng thấm đẫm tinh thần nhân văn. Những bộ phim của Ghibli không gây choáng ngợp bởi kỹ xảo, mà chinh phục khán giả bằng thế giới cảm xúc tinh tế. Chính điều đó đã giúp Ghibli chạm đến hàng triệu trái tim khán giả trên toàn thế giới.

Tại Việt Nam, cộng đồng yêu mến Ghibli hình thành từ rất sớm. Totoro, Công chúa Mononoke, Lâu đài bay của pháp sư Howl, Vùng đất linh hồn… không chỉ là những bộ phim nổi tiếng, mà còn trở thành một phần ký ức đẹp của nhiều thế hệ khán giả. Sự mến mộ bền bỉ ấy đã tạo nền tảng vững chắc cho việc ký kết hợp tác bản quyền chính thức giữa Nhà xuất bản Kim Đồng và Studio Ghibli, mở ra cơ hội để độc giả Việt Nam tiếp cận trọn vẹn các ấn phẩm Film comics, tiểu thuyết, sách tranh và artbook xoay quanh các tác phẩm điện ảnh của xưởng phim huyền thoại này.

Trong kho tàng nghệ thuật của Ghibli, “Hàng xóm của tôi Totoro” giữ một vị trí đặc biệt. Ngay sau khi bộ phim thành công ra mắt năm 1988, Totoro còn trở thành “linh vật” biểu trưng trong kho tàng nghệ thuật của xưởng phim Ghibli.

Totoro được khắc họa như một sinh vật cổ xưa, thảnh thơi trú ngụ dưới những tán cây long não, tách biệt khỏi thế giới ồn ào của con người. Không phải ai cũng có thể nhìn thấy Totoro, nhưng Satsuki và Mei - hai cô bé với tâm hồn thuần khiết lại có thể gặp gỡ và kết bạn với sinh vật kỳ diệu ấy. Chính khoảnh khắc gặp gỡ ấy đã trở thành mạch nguồn để Ghibli khắc họa một thế giới nơi sự kỳ diệu nảy sinh từ chính những điều rất đỗi đời thường.

Nhân dịp bộ phim “Hàng xóm của tôi Totoro” được công chiếu tại rạp vào ngày 19/12, Nhà xuất bản Kim Đồng chính thức phát hành hai tập đầu tiên của series “Truyện tranh màu Hàng xóm của tôi Totoro” (trọn bộ 4 tập). Bộ truyện được chuyển thể nguyên vẹn từ phim điện ảnh năm 1988, giữ trọn nét vẽ mềm mại và bảng màu đặc trưng của Studio Ghibli. Mỗi tập truyện là một mảnh ghép ấm áp, dẫn dắt độc giả theo chân Satsuki và Mei khám phá vùng nông thôn Nhật Bản yên bình, nơi gió, mưa và những cuộc gặp gỡ bất ngờ đều ẩn chứa điều kỳ diệu. Với chất lượng in ấn chỉn chu, hình ảnh sống động, series truyện tranh màu được kỳ vọng sẽ là ấn phẩm mở màn đầy cảm xúc cho loạt sách Ghibli tại Việt Nam.

Bên cạnh đó, trong tháng 1/2026, Nhà xuất bản Kim Đồng sẽ tiếp tục giới thiệu hai ấn phẩm quan trọng khác: “Artbook The Art of Hàng xóm của tôi Totoro” - tập hợp tranh vẽ, phác thảo kịch bản và những chia sẻ của đạo diễn Hayao Miyazaki cùng ê-kíp sản xuất; và “Sách tranh Hàng xóm của tôi Totoro” - phiên bản kể lại trọn vẹn câu chuyện bằng những khung hình tinh lọc từ phim, kết hợp lời kể tươi sáng, ấm áp. Các ấn phẩm đều được đầu tư công phu từ khâu thiết kế, in ấn đến quà tặng kèm, và chỉ được phát hành sau khi ấn bản in thử đã trải qua quy trình thẩm định, phê duyệt chặt chẽ từ Studio Ghibli.

Với sự xuất hiện đồng bộ trên cả màn ảnh rộng lẫn kệ sách, “Hàng xóm của tôi Totoro” hứa hẹn mang đến một “mùa lễ hội” tràn đầy cảm xúc cho khán giả và bạn đọc Việt Nam. Đây cũng là bước khởi đầu ý nghĩa cho hành trình hợp tác dài hơi giữa Nhà xuất bản Kim Đồng và Studio Ghibli./.