Bush bị ném già y vì "nụ cười lạnh lùng"

"Lý do khiến tôi hà nh động như vậy là  sự xỉ nhục mà  Iraq đã phải chịu đựng kể từ bị Mử¹ phát động cuộc chiến và  tội giết những người dân vô tội. Tôi muốn khôi phục niửm tự hà o của người dân Iraq bằng bất cứ giá nà o có thể, ngoà i việc sử­ dụng vũ khí".

Muntadhar al-Zeidi cũng cho biết anh đã bị hà nh hạ với những cú đánh và  bị tra tấn bằng điện trong khi thẩm vấn - những cáo buộc mà  chính phủ Iraq bác bử. Phiên toà  sau đó đã bị hoãn lại đến ngà y 12/3.

Những người ủng hộ đã hò hét và  vỗ tay hoan hô khi Zeidi xuất hiện tại phòng xét xử­ ở phía tây Baghdad. Khi phóng viên bước và o phòng, người cô đã trao cho anh một chiếc khăn có in lá cử 3 mà u của Iraq. Anh đã hôn lên chiếc khăn rồi buộc quanh cổ và  mang nó một cách tự hà o trong 30 phút trả lời các thẩm phán trong ban hội thẩm.

Phóng viên thừa nhận anh đã định lăng mạ Bush tại một cuộc họp báo ở Amman, Jordan cách đây 2 năm nhưng cuối cùng đã không là m điửu đó tại một quốc gia láng giửng. "Tôi đã nói điửu đó với các vệ sĩ của Thủ tướng sau khi tôi bị đánh và  bị tra tấn bằng điện".

Tuy nhiên, Zeidi phủ nhận rằng hà nh động của anh tại cuộc họp báo hồi tháng 12 năm ngoái đã được lên kế hoạch từ trước. Zeidi chỉ quyết định ném già y và o nhà  lãnh đạo Mử¹ sau khi nổi giận trước việc ông Bush ca ngợi các thà nh tích của mình trong cuộc họp báo.

à”ng ta nói vử các thà nh tích và  cùng lúc đó nở nụ cười lạnh lùng vử phía Thủ tướng Iraq. à”ng ta nói với Thủ tướng rằng họ sẽ ăn tối với nhau. Ngay lập tức, tôi không nhìn thấy ai trong phòng nữa mà  chỉ có Bush.

Tôi thấy cả đất nước Iraq trong chìm trong tai họa trong khi Bush cười một cách lạnh lùng. à”ng ta tạm biệt Iraq sau khi đã gây ra cái chết của nhiửu người và  khiến nửn kinh tế bị kiệt quệ.

Các luật sư của Zeidi cho hay anh bị buộc tội tấn công một nguyên thủ nước ngoà i và  có thể lĩnh án 15 năm tù. Họ cho rằng sự buộc tội đối với Zeidi là  không thích hợp do chuyến thăm của ông Bush tới Baghdad là  không chính thức, rằng chuyến thăm không được thông báo trước và  cũng không được mời.

Chuyến thăm của ông là  không chính thức vì không được thông báo. Tổng thống và  Thủ tướng Iraq đửu không ra đón khi ông ta đến, luật sư Ghalib al-Rubaie nói.

Thẩm phán Abdul-Amir al-Rubaie sau đó đã tuyên bố hoãn phiên toà  đến tháng sau để ban hội thẩm cần thời gian nhằm xác định xem chuyến thăm của ông Bush là  chính thức hay không chính thức.