Lermontov (Nga, 1814 - 1841)
Cánh buồm
Một cánh buồm cô đơn, dần hiện trắng
Trong sương mờ, trên mặt nước lam xanh
Buồm mải tìm chi ở nơi xa vắng?
Và vì sao từ giã chốn quê mình?
Sóng đại dương giỡn đùa cùng gió lớn
Để cột buồm kẽo kẹt, uốn khôn cùng
Than ôi! Buồm không tìm hạnh phúc
Và cũng không chạy trốn nỗi vui mừng!
Ở dưới buồm, làn nước xanh dần rõ
Phía trên buồm, bao tia nắng bừng lên
Buồm hăm hở kiếm tìm bão tố
Tựa hồ trong bão tố có bình yên!
.png "Chùm 2 bài thơ: Sao rơi và Thuộc về nhau của tác giả Ngọc Thông")
.jpeg "Hà Nội đồng lòng cùng xây dựng chính quyền số, kinh tế số, xã hội số, công dân số")
.jpg "Lần đầu tiên Việt Nam tổ chức liên hoan nghệ thuật cho thanh, thiếu nhi quốc tế")
