Lermontov (Nga, 1814 - 1841)
Cánh buồm
Một cánh buồm cô đơn, dần hiện trắng
Trong sương mờ, trên mặt nước lam xanh
Buồm mải tìm chi ở nơi xa vắng?
Và vì sao từ giã chốn quê mình?
Sóng đại dương giỡn đùa cùng gió lớn
Để cột buồm kẽo kẹt, uốn khôn cùng
Than ôi! Buồm không tìm hạnh phúc
Và cũng không chạy trốn nỗi vui mừng!
Ở dưới buồm, làn nước xanh dần rõ
Phía trên buồm, bao tia nắng bừng lên
Buồm hăm hở kiếm tìm bão tố
Tựa hồ trong bão tố có bình yên!
.jpg "Người dân nghẹn ngào, tiếc thương Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng")
![[Video] Người dân từ mọi miền đất nước xếp hàng để được thắp nén tâm hương tưởng nhớ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng](https://nhn.1cdn.vn/thumbs/540x360/2024/07/26/f7b86b05912b34756d3a.jpg "[Video] Người dân từ mọi miền đất nước xếp hàng để được thắp nén tâm hương tưởng nhớ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng")
![[Video] Trào tuôn nước mắt tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về cõi vĩnh hằng](https://nhn.1cdn.vn/thumbs/540x360/2024/07/26/98e12bc8c8f46daa34e5.jpg "[Video] Trào tuôn nước mắt tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về cõi vĩnh hằng")
.jpeg "Thông qua quyết định về bảo tồn Hoàng thành Thăng Long-Hà Nội tại Kỳ họp thứ 46 của Ủy ban Di sản thế giới")
