Hài hước màn “trả giá” ở chợ Việt trong phim Hollywood
“A Tourist's Guide to Love” chứa đựng những tình tiết rất đỗi Việt Nam, chẳng hạn như cảnh mua hàng thân quen trong cảnh phim quay ở chợ Bến Thành.
Bộ phim “A Tourist's Guide to Love” (Hành Trình Tình Yêu Của Một Du Khách) là dự án Hollywood đầu tiên quay hoàn toàn ở Việt Nam, thu hút đông đảo sự chú ý của khán giả Việt. Phim ra mắt ngày 21/4 mới đây, đưa người xem đi rong ruổi khắp nơi tại Việt Nam thông qua lăng kính của nữ chính Amanda (Rachel Leigh Cook).
Đặc biệt, trong một cảnh phim, nữ chính Amanda và các du khách nước ngoài được anh hướng dẫn viên Sinh (Scott Ly) đưa đến chợ Bến Thành để mua sắm. Amanda đã "chấm" một chiếc khăn và muốn mua nó, song Sinh gợi ý cô hãy "trả giá", mặc cả.
Văn hóa "trả giá" của người Việt khi mua sắm được thể hiện hài hước, dí dỏm trong “A Tourist's Guide to Love”, khi người bán hàng (do Kiều Trinh đóng) từ chối giảm giá chiếc khăn. Sau đó, Sinh bảo Amanda rằng hãy giả vờ rời đi trong sự thất vọng, lúc ấy người bán hàng sẽ gọi mình quay lại.
Thế nhưng cái kết “không như là mơ”. Người bán hàng này đã để Amanda và Sinh đi luôn. Sinh bảo rằng khu chợ này "có mấy chị cứng đầu lắm". Khi Amanda đã vòng lại để mua chiếc khăn thì chủ quầy đã đóng cửa nghỉ trưa. Cái kết khác xa với lời Sinh nói khiến cô nàng "sượng trân" và hoang mang.
Phân đoạn "trả giá" này là một trong những chi tiết thú vị, nổi bật về Việt Nam trong dự án “A Tourist's Guide to Love”. Bộ phim kết hợp với đề tài du lịch, đưa khán giả theo chân nữ chính và đoàn khách đi từ Nam ra Bắc, rong ruổi qua nhiều địa điểm nổi tiếng như thành phố Hồ Chí Minh, Hội An, Đà Nẵng, Hà Giang... Tuy vậy, việc nữ chính và đoàn khách đi xuyên Việt chỉ bằng một chiếc xe trong nhiều ngày liền khiến không ít người xem dở khóc dở cười, thậm chí... say xe giùm.
Bộ phim “A Tourist's Guide to Love” kể về việc Amanda - một nhân viên ưu tú của hãng du lịch tại Mỹ sang Việt Nam khảo sát, xem xét công ty du lịch của nhà Sinh với mục đích muốn mua lại. Bên cạnh đó, chuyến đi này cũng một phần do Amanda muốn "đi trốn" khi cuộc tình 5 năm của cô và bạn trai gặp sự cố. Phim quay hoàn toàn ở Việt Nam, trong đó các diễn viên ngoại quốc có dịp thử các loại hình văn hóa thuần Việt, như ăn sầu riêng, xem múa lân, thả đèn, thắp hương, ăn Tết.../.