Danh thắng & Di tích Hà Nội

Cổng làng Đỗ Xá (huyện Gia Lâm)

Sơn Dương (t/h) 24/05/2023 15:13

Cổng làng Đỗ Xá thuộc làng Đỗ Xá, xã Yên Thượng, huyện Gia Lâm, Hà Nội.

tả khái quát:

Cổng có tên chữ Hán là Viễn Hữu Vọng, ở đầu làng.

Cổng làng Đỗ Xá là một cổng làng cổ. Để bảo vệ cổng này, người ta đã làm đường bên, nên cổng vẫn được gìn giữ an toàn. Vừa qua, làng đã tô vẽ lại cổng này.

Những tư liệu văn hoá dân gian (câu đối ghi trên cổng làng):

Cao đại năng dung khai hạp quang hàm cư địa xứ.
Thăng bình bất bế vãng lai hương tổng danh lưu truyền.
Xuất nhi tác, nhập nhi tức Cận giả duyệt, viễn giả lại.

Nghĩa là:

Cao lớn mở ra, rõ ràng nơi ở tốt
Thái Bình không đóng, qua lại đẹp tên quê
Ra làm, vào nghỉ theo thường lệ Gần vui, xa nhớ mọi người theo.

Theo Hà Nội Danh thắng và Di tích tập 01.

Sơn Dương (t/h)